Todos los episodios

En una noche de fuerte 'descarga' en el barrio, Jefferson lucha por ganarse el dinero del día mientras que Celia procura encontrar un balance entre su trabajo. Además, Héctor encuentra en el hip hop una posibilidad de fuga y Nelly mantiene la esperanza de mantener a su familia unida. Por otro lado, Genaro ha decidido montar un pequeño concierto en la calle y Falcón aprovecha esa oportunidad para cumplir su objetivo.

Tras el disparo a Nelly, Héctor se convierte en sospechoso de la investigación para Falcón mientras que entre Celia y Jefferson surge una conexión. Además, Nelson procura que Carmen Rosa vea la situación de Nelly como un aviso para buscar alternativas que mejoren su situación económica y Genaro consigue un trabajo inesperado.

Mientras la policía encuentra el cuerpo del joven asesinado por Héctor, Marlon se acerca a Melany. De otro lado, Jefferson intenta ganarse la confianza de Rojitas después de haber perdido la pelea, pero el entrenador ha perdido la confianza en él. Por su parte, Eliseo continúa con la búsqueda del anillo robado. Al encontrar al ladrón, una sombra del pasado volverá a su vida. En tanto, Jefferson y Celia se acercan, pero el destino tendrá algo preparado para ellos.

Celia ha buscado a su hermano toda la noche, sin resultados. Desesperada, recurre a la ayuda de Jefferson para que la contacte con Vicky y ver si así consigue alguna noticia de Héctor. Jefferson acepta el pedido a su pesar y se ve obligado a enfrentar su pasado.

Nelly ha muerto. Todos en el barrio de San Judas acuden a su entierro y son tocados por la congoja y la ausencia. Sobre todo Celia y Héctor, quienes sienten muy profundamente la partida de su madre.

Anguila ha muerto a manos de Lázaro y Héctor. Con él, se entierran en apariencia los crímenes pasados. Canales, quien estuvo presente el golpe, termina viéndose forzado a colaborar con Lázaro. Falcón sospecha de toda la situación y tratará de llegar al fondo de los hechos. Celia tiene dificultades para encontrar un nuevo propósito.

El desencuentro entre Celia y Jefferson abrió la oportunidad para que Dante la corteje. Celia permite que la situación escale, y Jefferson la ve besarse con él. Falcón, tras ver a Canales con Héctor, lo presiona para que confiese sus vínculos con Lázaro. Decide no delatarlo, por considerarlo útil para conseguir atrapar al maleante.

Eliseo vuelve a casa y Celia lo recibe. Él intenta convencerla de que le dé una oportunidad para recuperar a su familia, pero el dolor del pasado aún la toca. Le pide tiempo y pruebas de que no volverá a desaparecer. Jefferson enfrenta a sus demonios con ayuda de Rojitas. Entrena en el lugar en el que mató a un hombre, empujado por Lázaro para vencer a su pasado.

Jefferson y Celia ponen sus sentimientos sobre la mesa. Ambos sienten algo por el otro, pero el destino los ha colocado en caminos distintos. Tienen un último encuentro y deciden acabar con el vínculo que los une.

Antes de la pelea, Rey pone a Jefferson contra las cuerdas. Por otro lado, Héctor cuida de Carmen Rosa, pero no deja de pensar en Melany y su hijo. Falcón lleva adelante sus planes para acabar con Lázaro. Cuando cree que lo tiene emboscado, Canales lo traiciona. Jefferson recibe una paliza, hasta que Carmen Rosa llega a la pelea. Con la seguridad de ver a su madre a salvo, termina por vencer a Príncipe. Cuando Lázaro está a punto de acabar con Falcón, Vicky lo mata y se suicida frente a Héctor.