Todos los episodios

23 de febrero de 2022. Anaïs Collet, de baja laboral, se encuentra con su pareja Yaël en una clínica de gestación subrogada en Donbass para el nacimiento previsto de su bebé. Otras parejas también esperan allí. Pero la repentina invasión rusa de territorio ucraniano interrumpe las operaciones de la clínica y el curso previsto de los partos.

Sin saber qué madre subrogada lleva el bebé de qué pareja, todos se ven obligados a huir de la clínica en un convoy liderado por Ravalet, ahora agente de la DGSE. La presencia del exministro Alexandre Le Quellec convierte el destino de estos ciudadanos en un asunto de suma importancia para el Estado francés. Un avión los espera para llevarlos de regreso a territorio seguro.

Tras llegar a Rumanía unas horas antes, los hombres del capitán Lefort se encuentran entrenando como parte de su misión de la OTAN. Sin embargo, el contacto con la población local resulta tenso para Romani, Moineau y Djibril. En Ucrania, la situación se complica aún más: tendrán que llegar a Rumanía por carretera.

Enfrentados a los primeros horrores de la guerra, el convoy es detenido por un ataque aéreo que impacta en una aldea ucraniana. Anaïs y Ravalet se encuentran, contra su voluntad, con soldados ucranianos, atrapados en una emboscada de paracaidistas rusos. En Rumania, Moineau, Romani y Djibril deben afrontar las consecuencias de su partida de póker con gitanos que salió mal.

Lefort es interrogado por los estadounidenses, quienes sospechan que es un espía que informa a los rusos, mientras que el coronel Audras intenta limpiar su nombre. Mientras tanto, Romani, Moineau y Djibril intentan encontrar la manera de pagar su deuda de 10.000 € sin ser expulsados ​​del ejército.

Atrapado en el campo minado, el convoy se encuentra a tan solo cien kilómetros de la frontera rumana. Collet decide arriesgarse, abriendo el camino y marcando el paso entre las minas enterradas. ¿Arriesgará su vida al hacerlo? A menos que el ejército francés, en su base cercana a la frontera, logre acudir en ayuda del convoy.