Todos los episodios

Llegando tarde al trabajo, Natsumi Tsujimoto intenta evitar ser arrestada por su futura pareja. Poco tiempo después, se detuvo en seco, tratando de evitar golpear a un pequeño gatito con su bicicleta motorizada. Pensando en su decisión, le dice a su pareja asignada, Miyuki Kobayakawa, que no cree que la asociación vaya a funcionar porque son dos personas diferentes.

Con una fuerte tormenta a punto de azotar el recinto de Bokuto, Natsumi y Miyuki tienen las manos ocupadas con un conductor imprudente que aterroriza las calles de la ciudad. Parece suceder cada vez que un tifón golpea el área de Tokio. Dedicadas a ayudar a un gatito muy enfermo, a quien Natsumi ha llamado chibi, las dos mujeres policía intentan averiguar por qué está enferma.

La confusión y los chismes chocan en la relación de Ken y Miyuki. Mientras que la incapacidad de Ken para invitar a salir a Miyuki sigue apareciendo, las mujeres de Bokuto traman y planean unir a Ken y Miyuki. Sin el conocimiento de las mujeres de la estación de Bokuto, Miyuki está en camino a una reunión, por lo que sus planes de reunirla con Ken han sido aplastados.

Se considera que Natsumi se unirá a un escuadrón de policía de la guardia de honor en el próximo desfile. ¿Podría ser este el final de la asociación entre Miyuki y Natsumi?