Todos los episodios

Gamache se gana el desprecio del director general Francoeur cuando ignora las órdenes de su superior y comienza a investigar la desaparición de Blue Two-Rivers.

Gamache descubre que la clave para resolver el asesinato de CC podría estar en su enigmático pasado.

Gamache regresa a Three Pines para investigar la desaparición del popular residente Marc Fortier, pero pronto se convierte en un caso de asesinato que lleva a Gamache y a su equipo al corazón del oscuro pasado del pueblo en St Anthony. Mientras tanto, Lacoste descubre que una prueba clave relacionada con la desaparición de Blue ha sido falsificada y, animado por Gamache, reabre el caso en secreto.

Los habitantes del pueblo se enfrentan a la verdad de su pasado y exorcizan sus demonios colectivos mientras Gamache hace un gran avance en el caso de asesinato y se da cuenta de que el asesino de Marc tenía un motivo muy personal. Mientras tanto, Lacoste hace un descubrimiento relacionado con la desaparición de Blue que parece identificar a un sospechoso clave.

Las celebraciones del aniversario de Gamache en el exclusivo hotel Manoir Belleforet se ven interrumpidas por el descubrimiento de un cadáver. Gamache recurre a su equipo y juntos investigan el caso, que se centra en los propietarios del hotel -la disfuncional familia Morrow-, movidos por la amargura y los celos. Mientras tanto, Lacoste recibe una llamada sorpresa que destapa el caso Blue Two-Rivers.

Gamache y su equipo llegan al corazón del caso, desenterrando resentimientos de décadas y secretos profundamente enterrados en la familia Morrow, y hacen el descubrimiento clave que les permite identificar al asesino. Mientras tanto, la euforia de Lacoste por haber logrado un gran avance en el caso de Two-Rivers dura poco y una tragedia la deja conmocionada.

Cuando un hombre empeñado en vengarse es descubierto en los bosques cercanos a Three Pines, aparentemente víctima de un linchamiento en grupo, Gamache se encuentra preguntándose si todos los habitantes del pueblo son capaces de asesinar. Mientras tanto, la investigación de Gamache sobre la desaparición de Blue conduce a un terrible descubrimiento que pone patas arriba el mundo de Gamache.

Gamache y su equipo desentierran una trágica historia que proporciona la clave del deseo de venganza de la víctima y, al hacerlo, conduce al equipo hasta sus asesinos. Mientras tanto, Gamache debe detener al responsable de la desaparición de Blue Two-Rivers, poniéndose él mismo en grave peligro.