Todos los episodios

El cadáver de un juez de instrucción aparece en el bosque de Saint-Cloud, envenenado con acónito, una flor extremadamente tóxica conocida popularmente como «la planta que mata a los lobos». Novak está convencido de que fue la profesión de la víctima lo que la llevó a la muerte. Esta historia de la planta matalobos inquieta a Julia, sobre todo porque otros elementos de la investigación le recuerdan el cuento de Caperucita Roja. Superados sus primeros desacuerdos, Julia y Novak coinciden en sus deducciones y, finalmente, se lanzan juntos a esta investigación, más compenetrados que nunca. Pero eso no impide que Novak lleve a cabo, en paralelo, una investigación personal sobre Julia. Desde las revelaciones que se hicieron mutuamente sobre su ruptura, ocurrida hace 25 años, Novak está obsesionado con lo que le contó Julia. Intenta por todos los medios descubrir cuál es el secreto que la mantuvo alejada de sus amigas y su familia cuando tenía 18 años.

Simone, de 65 años, aparece muerta en su casa durante una redada llevada a cabo por Raphaël y su equipo de la Brigada Antidroga. De hecho, Simone forma parte de la red de las «abuelas traficantes». ¿Está su asesinato relacionado únicamente con su implicación en el tráfico de drogas? La forma en que se ha dispuesto el cadáver, simulando una postura de oración, sugiere lo contrario. El equipo de Julia y Novak recibe el encargo de intentar resolver este misterio. Esta investigación conjunta entre «Antidroga» y «Criminalística» reavivará las rivalidades entre los dos hombres de la vida de Julia. Es difícil mantener la cabeza fría en esta mezcla de sentimientos. Entre la nostalgia y el arrepentimiento, este episodio estará lleno de revelaciones y, quién sabe, quizá le dé a Novak las claves para comprender el pasado de Julia.

Una inquietante casa es el escenario de un horrible homicidio familiar. El padre y los dos hijos aparecen muertos. La madre está desaparecida. Julia y Novak son llamados para resolver este caso. Cuando encuentran a la madre, vagando por el bosque, ella no recuerda los asesinatos y acusa a la casa de ser la responsable. ¿Está loca? ¿Está realmente embrujada esa casa? A medida que avanza la investigación, las sospechas, los médiums y el drama familiar hacen resurgir las tensiones entre nuestros dos protagonistas. Julia reconoce en este caso similitudes con el modus operandi de Malherbe, el asesino en serie que lleva años obsesionando a su padre. Teme que ese asesino haya vuelto. En este contexto, el ambiente en la DPJ nunca ha sido tan tenso.

El equipo de la Brigada Criminal es llamado a la facultad de medicina. El cadáver de una mujer, con un golpe que sugiere que se trata de un asesinato, aparece por error entre los cadáveres donados a la ciencia. El asesino ha colocado allí el cadáver de esta desconocida. Pero, ¿quién? Alguien que, sin duda, tenía acceso a la facultad de medicina. ¿Y quién es esta mujer, sin objetos, sin nada que permita identificarla? Julia y Novak redoblarán sus esfuerzos para comprender qué le ha ocurrido. La investigación les llevará incluso a investigar el linaje de esta mujer. Y aún les esperan más sorpresas. Paralelamente a la identificación de esta mujer, Novak continúa su investigación sobre la identidad de su hija. Está a punto de dar con la clave e incluso consigue observarla desde la distancia. Llevado por su deseo de descubrir a esa niña, Novak olvida que, al hacerlo, quizá la esté poniendo en peligro. Porque un tal Malherbe sigue al acecho...

En las cocinas de un gran restaurante parisino, detienen al chef Vitali. Acaban de encontrar una mano en la cámara frigorífica. Pero Julia desconfía de esta versión de los hechos, que acusa con demasiada facilidad al chef. Ese cadáver desmembrado, tras su identificación, llevará a nuestros investigadores a seguir las pistas de un concurso de cocina televisado. ¿Se trata de un plato envenenado? ¿O es solo una fantasía destinada a desacreditar a un chef? Justo cuando Julia y Novak resuelven esta investigación, su hija Emma irrumpe en la DPJ. Enfadada, afirma que la ha enviado un amigo de Julia, que le ha contado todo sobre su pasado, y que no quiere que sus padres biológicos se entrometan en su vida. Julia se queda de piedra y pregunta quién es ese amigo, que no es otro que Malherbe. Tras un momento de pánico, Julia y Novak ponen inmediatamente a Emma bajo protección policial. Pero Malherbe está en todas partes y Emma desaparece...

Malherbe se pone en contacto con Julia y Novak tras secuestrar a Emma. Les propone un juego de pistas, una búsqueda del tesoro que se convierte en una persecución, en la que Julia se verá obligada a perder a un miembro de su familia… Su hija o su padre. Malherbe le lanza un ultimátum y Julia corre hacia la casa de su infancia, pero ya es demasiado tarde. Julia y Novak se vuelven a movilizar para encontrar y salvar a su hija. Este juego de pistas les obliga, a su pesar, a volver a sumergirse en los detalles más íntimos de su historia de amor pasada, que resonará más que nunca en el presente. ¿Conseguirán encontrar el valor para enfrentarse a sus demonios del pasado? ¿Le ganarán a Malherbe en su propio juego? Julia y Novak lo intentarán todo para salvar a su hija y, de paso, su relación.