Todos los episodios

Mitsuha es transportada a otro mundo y se le otorga la capacidad de transitar entre él y la Tierra. Sin mucho propósito en ninguno de los dos mundos, ahora debe averiguar qué hacer con este poder...

Tras adquirir la capacidad de saltar entre mundos, Mitsuha regresa a la aldea. A medida que aprende más sobre su nuevo entorno, sus planes para ganar dinero empiezan a tomar forma...

Mitsuha llega a la mansión del Conde Bozes para poner en práctica su plan. Pero para tener éxito en su empeño, ¡necesita montar un espectáculo de interpretación!

Mitsuha abre por fin su tienda en la Capital Real, pero el volumen de ventas no es el que esperaba. Cuando llegan los primeros clientes, Mitsuha hace todo lo posible para que compren algo. Pero lo que es trivial para la chica puede ser demasiado extraordinario para los habitantes del otro mundo.

Ha llegado el día de la presentación en sociedad de Adelaide. Mitsuha y sus servicios de consultoría se enfrentan a su primer trabajo, ¡y nada puede salir mal!

Mitsuha es llevada a visitar a la familia del conde Bozes. Beatrice, que no estuvo presente en el baile de debutantes de Adelaide, está muy emocionada por hablar con Mitsuha después de tanto tiempo sin verse, ¡pero sus motivos quizá no sean los más puros!

Tras un encontronazo con un fugitivo, Mitsuha se acerca a los mercenarios que la salvaron con una curiosa propuesta: permitirle acompañarles en una de sus aventuras. ¿Su objetivo? Realizar un estudio de mercado, ¡por supuesto!

Una adorable y elegante chica rubia llamada Sabine visita la tienda. Mitsuha consigue salvar a Sabine de ser secuestrada por un rufián, pero resulta que Sabine es más de lo que parece...

Mitsuha recibe la visita de una joven desesperada llamada Alina, que busca consejo para salvar el restaurante de su familia de la quiebra. ¡Es hora de que los servicios de consultoría de Productos Mitsuha se hagan cargo de otro caso más!

La guerra golpea el reino donde se encuentra Mitsuha, obligándola a parar sus actividades. Al principio planea simplemente refugiarse, pero los acontecimientos la empujarán a intervenir en el conflicto, aunque eso signifique poner en peligro sus secretos.

Mitsuha consigue la ayuda del capitán del Colmillo del Lobo para derrotar a los goblins que amenazan a los civiles, y todo lo que ha visto le convence para llevar a su compañía a la batalla. Con este nuevo refuerzo, ¡Mitsuha confía en salvar el reino!

Frente al Gran Dragón que se encuentra frente a ella, Mitsuha no huye y decide enfrentarse a él con todos los medios a su alcance. La batalla continúa, pero las armas de sus soldados parecen no poder arañar a la enorme criatura. Entonces se le ocurre una idea a nuestra heroína...