Todos los episodios

Una noche de bar llena de drogas termina con la muerte de un joven y exitoso arquitecto, pero la investigación de una brigada de homicidios dirigida por Harjunpää tropieza con un encubrimiento. En otra parte, en una fría primavera de Helsinki, un estudiante de derecho estafa dinero a mujeres mayores. Harjunpää y Onerva trabajan con Bingo, un agente alcohólico del departamento de policía. En su vida privada, el padre de Harjunpää, que sufre problemas de memoria, es motivo de preocupación.

La brigada de homicidios resuelve sus casos cuando se descubre al asesino del arquitecto y el motivo, y también se revela la identidad del estafador amoroso y lo atrapan. Sin embargo, la tragedia y las cuestiones personales no se acaban, los giros y vueltas de la vida privada de los agentes se suman al drama. Bingo no puede controlarse y se frustra de una vez por todas. Onerva tiene una aventura en ciernes, y Harjunpää, que ve cómo su hija se convierte en una mujer joven, se da cuenta de que debe encontrar una solución a la situación de su padre, que sufre pérdidas de memoria.

Una gran fiesta juvenil llega a un final espantoso cuando pandilleros enmascarados del este de Helsinki disparan contra los invitados. Una persona de ambos bandos resulta gravemente herida y un conocido rapero de Espoo muere. Los asistentes a la fiesta escapan, pero la policía inicia una investigación. Harjunpää teme primero que su hija Pauliina estuviera en la fiesta y luego que su novio esté involucrado en la guerra de bandas. Los experimentos con el alcohol de Pauliina, de quince años, son motivo de preocupación para sus padres. El padre de Harjunpää está siendo sometido a pruebas neurológicas.

Harjunpää y Onerva intentan descubrir las conexiones y los antecedentes de los miembros de la pandilla. Lamentablemente, descubren que la cultura juvenil se ha vuelto más violenta y audaz ante la autoridad, siguiendo el modelo sueco. En el trabajo, investigan las muertes de pandilleros y transeúntes, pero en casa, Harjunpää todavía está preocupado porque su hija Pauliina sale con miembros de una pandilla. A Onerva, en cambio, le resulta difícil establece una relación, a pesar de que todo parece estar bien.

Un joven que trabaja para una empresa de cerrajería se cuela en las camas de mujeres y parejas irrumpiendo en casas de forma ordenada y sin dejar rastro. No comete violencia ni roba nada, pero tiene una obsesión enfermiza con una mujer. Este hombre excéntrico está influenciado por una familia criminal que quiere mantenerlo involucrado en sus actividades ilegales. Se inicia una investigación, pero la policía tiene poco con qué avanzar: sólo conocimientos de la zona en la que opera el canalla. En su vida privada, la ansiedad de Onerva por su relación sale a la luz. Ella le dice a Harjunpää que quiere dejar la policía.

Se revelará más sobre los antecedentes y el estado mental del hombre que se cuela en las casas cuando la policía lo siga. Pero antes pueden pasar muchas cosas: no todas las víctimas pueden hacer frente al miedo y la ansiedad que provocan sus visitas. Onerva también resulta gravemente herida y se ve obligada a reconsiderar las difíciles decisiones que ha tomado en sus relaciones. La familia Harjunpää parece encontrar una manera de vivir en armonía con el abuelo, que se ha mudado y ahora vive con ellos.