Todos los episodios

Elodie e Yvan Marsais, su marido, se instalan por primera vez en una casa con jardín, en un nuevo barrio pacífico. Se trata de un paso importante, destinado a dar un nuevo aliento a su pareja y un mejor equilibrio a sus adolescentes: Achille, un niño superdotado, y Chloe, una niña más frágil. Afortunadamente, está Bruno, el vecino amable y considerado con cada uno de los miembros de la familia. Una verdadera sorpresa, sobre todo para Élodie y Chloé que sienten inmediatamente con él una conexión particular. Por desgracia, la presión en el trabajo de Yvan arruina esta nueva armonía y Chloe crea nuevos problemas. Para complicar las cosas, Élodie sospecha que Yvan desea a otras mujeres...

Las sospechas que pesan sobre Yvan refrescan el ambiente en el seno de la pareja Marsais. Paralelamente, Bruno hace una ofensiva de encanto. Chloe "se va al infierno". Para calmarla, Bruno propone ponerla en contacto en un concurso de talentos, perspectiva que divide a sus padres y en la que Chloe pone todas sus esperanzas. Elodie, por su parte, cree descubrir pruebas de una infidelidad de Yvan, que multiplica los fracasados tratando de tranquilizar a su mujer. Secretamente, un observador parece alegrarse por los contratiempos de la familia Marsais. Aprovecha el desconcierto total de Élodie para pasar a la acción.

Gravemente herido, Bruno es interrogado por los gendarmes. Elodie no quiere tener una relación con él y prefiere dedicarse a Yvan y a los niños. En la boda de un par de amigos, la ceremonia se pone mal. Elodie acumula los problemas hasta poner su trabajo en peligro. Animada por su madre, se va a refugiar un fin de semana en un lugar hermoso, entre el placer y la culpa. Pero mientras Elodie está fuera de alcance, Chloe, que ha hecho un triste descubrimiento, se pone en peligro...

En el hospital, la familia Marsais se divide sobre las responsabilidades en torno al drama. A Elodie le cuesta hacer las paces con Yvan y poner distancia con Bruno. Chloé está conmocionada. Entonces Elodie debe ocultar a una alumna. Una lluvia de problemas profesionales se abate sobre Yvan. Aquiles investiga a Bruno. Bruno propone su ayuda para ocultar a la joven. Multiplica las manipulaciones. Alentado por su amiga Justine, Aquiles tiende una trampa a Bruno...

Bruno se venga de Aquiles, que corre el riesgo de ser excluido de la escuela secundaria. Elodie descubre que ha tomado riesgos desconsiderados, con graves consecuencias. Seguida por jóvenes hostiles, Elodie se ve obligada a pedir ayuda a Bruno... Yvan está finalmente dispuesto a escuchar las sospechas de Aquiles. Pero Bruno tiene otros golpes en la manga. Solo Elodie parece poder detenerlo.

Los Marsais se están organizando para luchar contra Bruno. Desconfiado, este último estima por su parte que se permiten todos los golpes para destruir a los que se oponen a sus planes. Elodie entiende que Bruno la incriminó. Los gendarmes llegan a la casa de los Marsais, sospechosos de lo peor. Elodie está decidida a deshacerse de Bruno a toda costa, pero no es un hombre que se deja hacer...