Todos los episodios

Ricardo sigue metiéndose en problemas por culpa de Arlette, quien ahora está casada con Fukuda, un temible hombre de negocios que podría ser un Yakuza.

Arlette lleva a Ricardo a un famoso burdel y le revela su plan de contrabando. Salomón insiste en casarse con Mitsuko. Ricardo se siente traicionado por Arlette después de un arreglo con Fukuda.

Arlette regresa a la casa de Fukuda con malas noticias, y él la hace pagar. Salomon se vuelve loco. Elena cree que Yilal no habla debido al trauma. La chica mala le deja un mensaje a Ricardo.

Después de ignorar a Arlette, Ricardo no tiene más remedio que ayudarla, a petición de Yilal y Elena. Conoce a Arquímedes, el padre de la chica mala, y descubre su verdadero nombre.

Arlette y Ricardo se ayudan mutuamente después de que él consigue documentos para ella y comienza a ser investigado. Otilia le revela su historia y sus secretos a Yilal, quien, a cambio, comienza a hablar.

Ricardo y Arlette se adaptan a su nueva vida y todo parece ir muy bien, pero después de los acontecimientos en cada uno de sus trabajos y la despedida de Cécile, la chica mala tiene un mal presentimiento.

Ricardo acompaña a Arlette a Mexico, donde ocurren varios cambios en su trabajo y ambos comienzan a estar en desacuerdo. Ricardo sufre de problemas de salud.

Tras salir del hospital, Ricardo se traslada a Madrid. Alphonse le dice a Arlette que le dará su parte de la empresa, pero ella recibe un correo que le hace reflexionar.

Arlette persigue a Ricardo y siente celos de Marcella. Tras ser decepcionado por su mujer, Ricardo busca a Arlette, pero recibe noticias devastadoras de Elena.

Arlette y Ricardo regresan a Francia. Los dos hablan de todo, pero ella se niega a contarles el secreto que reveló a Yilal. Arlette sugiere a Ricardo que sea escritor.