Todos los episodios

2022. Abel Guérin, brillante biatleta admirado por todos, es encontrado muerto en el campo de tiro de entrenamiento, abatido por una bala de carabina en la cabeza. Awa Sissako, joven capitán de la metrópoli vecina, es enviada al caso para apoyar al teniente Achille Salvi. A medida que avanza la investigación, el cuadro del deportista ideal se desvanece...

Los investigadores identifican otra víctima de acoso sexual entre el equipo de Francia de Biathlon: Lena, una amiga de Abel, que acaba de intentar poner fin a su vida. Al interrogarlo, Awa descubre la triste verdad. Jean, el entrenador del equipo, es un temible depredador sexual, y Abel, a quien Lena había confiado la misma mañana de su muerte, intentó confrontarlo. El asesino del joven atleta parece entonces todo indicado. Una noticia terrible para Justine, de la que Aquiles descubre con horror que era la amante del entrenador. Por su parte, Nelly, la madre de Abel, recibe la visita de Frédérik Mayor, un periodista que se presenta como el director de un documental sobre Abel.

La rivalidad entre los dos hermanos se hace evidente a los ojos de los investigadores... tanto más cuando descubren que Manon, la supuesta prometida ideal de Abel, mantenía una relación clandestina con su hermano. La sospecha respecto a Benito se hace aún más fuerte cuando Juan, sospechoso nº 1, es encontrado muerto en la sala refrigerada de la armería...

El descubrimiento de la homosexualidad de Abel da un nuevo giro a la investigación. Emmanuel era su amante, pero Abel veía también al periodista Frédérik Mayor, más bien del tipo celoso... Cuando se encuentra el arma homicida en su domicilio, el periodista es detenido: el caso parece cerrado. Sin embargo, algo le parece raro a Awa...