Todos los episodios

Airam llega al campo penitenciario de Tefía, La Vespa, que no es la primera vez que entra en la colonia, le presenta a Airam al resto de presos. El ambiente es jovial y jocoso. Al llegar la noche, Charli cuenta una historia que transporta a los presos al Tindaya. Años más tarde, en 20004, Airam se encuentra a uno de los guardias falangistas de Tefía, La Viga, al reconocerle su rostro se demuda. Por otro lado, un reportero pide colaboración a Airam para que de su testimonio en un documental sobre Tefía.

Nisa es elegida como la cantante del Tindaya. La Viga, que en la ficción del Tindaya es el censor, acude al show y al ver que el espectáculo es inadecuado, avisa a Don Anselmo para que compruebe la validez del show. En la colonia agrícola, los presos comienzan a plantar olivos por una futura visita de un inspector. En 2004, Airam se plantea salir del armario públicamente.

Ramón sufre un ataque epiléptico y deciden destinarlo a un manicomio. En el Tindaya, La Sissi hace una brillante actuación que impresiona a Don Anselmo, viendo así futuro al show. Ramón sufre un ataque epiléptico y los presos, pensando que es un santo, le rezan. Después de tanto revuelo entre ellos, se llevan a Ramón a un manicomio de Las Palmas. La Sissi hace una increíble actuación en el Tindaya impresionando a Don Anselmo que ve futuro en el show. En 2004, Airam acepta colaborar en el documental sobre Tefía y recibe una llamada del hospital donde se encuentra La Vespa.

Airam es torturado tras confesarse al cura. Don Anselmo recibe ayuda de Charli para engañar al inspector y hacer ver que Tefía parezca una colonia agrícola. La Bambi y La Vespa mantienen relaciones sexuales en la oscuridad de Tefía. Al día siguiente, los presos se confiesan en la iglesia y Airam es torturado por haberse acostado con un preso, él resiste sin delatar a su amante. Tras un corto cierre temporal del Tindaya, este queda abierto de nuevo al anunciarse que Franco irá a ver el espectáculo. Don Anselmo está preocupado por la visita del inspector en Tefía, Charli ofrece su ayuda para que la colonia sea un centro modelo. En 2004, Airam no pasa por un buen momento, ha perdido al amor de su vida y se ha hecho pública la denuncia.

Don Anselmo y Charli llegan a un acuerdo. El preso moviliza a todos sus compañeros para empezar con el decorado y Don Anselmo mejora las condiciones de los presos y acuerda con Charli su carta de libertad tras la visita del inspector. En el Tindaya, Nisa se niega a cantar delante de un asesino y propone un final de show de muerte. En 2004, Airam se reencuentra con Sissi y firma su jubilación.

Los presos trabajan frenéticamente con tal de reparar los desperfectos causados por la tormenta. El director de prisiones y su mujer quedan impresionados con las plantaciones y en ningún momento notan que se trata de un decorado. Debido a la exitosa visita, el director decide liberar a uno de los presos. El plan de matar a Franco sigue en pie en el Tindaya y la mejor opción es el veneno, pero el plan se tuerce con un final de show inesperado. Airam va al aniversario de Tefía acompañado de su nieta y lanza un emotivo discurso.