Todos los episodios

Fascinada por la cultura tradicional china, SUNK organiza su primer concierto. En busca de información sobre la situación de las discotecas de Pekín, encuentra a tamiX, ​​una de las artistas más vanguardistas de la ciudad. En Taipéi, Elvis. T descubre que la escena está en plena resurrección al visitar a Sonia Calico, tan conocida en Taiwán como en China.

SUNK es recibido por Youdai, el legendario DJ que introdujo a generaciones de jóvenes chinos en el rock, el tecno y las raves. Con Weng Weng, repasan los obstáculos que debe afrontar el tecno en Pekín. En Taipéi, Elvis. T visita a Lujiachi, un músico tan honesto como respetado, así como a Tzusing, un artista que brinda actuaciones espectaculares.

En Taipéi, Elvis T. va en busca de sus raíces con el pionero Lim Giong, compositor favorito del cineasta Hou Hsiao-Hsien, y descubre una cara inesperada de la identidad taiwanesa: el tecno aborigen de Dungi Sapor. En Pekín, SUNK visita el DADA Bar y el Aurora, dos clubes que encarnan la resiliencia de la escena, mientras tamiX descubre los cómics del mongol Lu Ming.

Tras una visita a fRUITYSPACE, la tienda de discos independientes más famosa de Pekín, SUNK da su primer concierto. Por su parte, tamiX se prepara para viajar al extranjero por primera vez desde el COVID y visita a la banda de punk Pizzaface. En Taipéi, Elvis. T organiza la fiesta de lanzamiento de su nuevo sello y toca en Pekín por primera vez desde la pandemia