Todos los episodios

Claudio, Moreno y Giuseppe regresan en 1970 en busca de la verdadera madre de este último, y acaban envueltos en la lucha estudiantil, los sucesos... y el ácido.

Tras descubrir que su madre moriría en un intento de asesinato, Giuseppe decide salvarla. Lástima que esta acción pueda cambiar el eje temporal del presente.

Nuestros héroes regresan al pasado para volver a colocar el eje temporal en su sitio: el objetivo es desmantelar el golpe fascista de Borghese.

Infiltrados en la derecha subversiva, los nuestros intentan averiguar más cosas sobre el golpe Borghese. Todo ello mientras Claudio parece tomarle el gusto...

Secuestrado y torturado por agentes de la nueva dictadura italiana, Gianfranco también regresó en 1970, pero fue seguido por un agente secreto que quería salvar el statu quo.

Es el día del golpe, pero una cadena de acontecimientos dificulta la realización del plan. Todo parece perdido, cuando una ayuda inesperada llega a la Rai de Via Teulada...