Todos los episodios

El cadáver de un empresario, Gilles Rouvière, aparece en el fondo de un patio. Y se produce un incendio provocado en una cabaña encaramada a los árboles. Para el comisario François Flament y su hermana, la capitana Caroline Flament, ambos sucesos están relacionados: el hombre hallado muerto en la ciudad era el propietario de ese idílico paraje en pleno bosque. Pero, ¿quién le guardaba tanto rencor como para matarlo? ¿Nora Bernal, una mujer abandonada? ¿Géraldine Prévôt, una socia estafada? ¿Renaud Darcheville, un amigo o más bien un conocido de toda la vida? ¿Tristan Eicher, un empleado humillado? François y Caroline pronto se convencen de que el asesino no actuó solo. Hermano y hermana, no tienen rival a la hora de desentrañar los secretos familiares que se esconden tras las apariencias.

Cuatro amigos apasionados por el Urbex se adentran en un lugar abandonado, pero su exploración acaba en tragedia cuando Nico, uno de ellos, es hallado muerto en el lugar. ¿Accidente? ¿Asesinato? Los investigadores no tardan en despejar sus dudas. Sobre todo cuando el comisario François Flament y su ayudante, su hermana Caroline, descubren rápidamente en la escena del crimen pruebas de tráfico de animales, antes de determinar que la muerte de este joven padre de familia podría estar relacionada con un pasado oscuro y rencores mortales.

Una mañana al amanecer, mientras se dedica a la observación de aves marinas, el comisario François Flament es testigo de un asesinato. Mathilda Kerr, directora de una organización benéfica, es abatida ante sus ojos de un disparo en el pecho mientras practicaba carro a vela. Con la ayuda de su hermana Caroline, llevará a cabo la investigación entre los entresijos de la vida de la víctima. Una existencia en la que se entremezclan las ambiciones personales y un verdadero gusto por la solidaridad... Los investigadores descubrirán que esta mujer tan dedicada a los demás podía hacerse enemigos inesperados...