Todos los episodios

Duncan, casi un magnate de la tecnología, debe demostrar que él y su empresa son dignos de confianza. JoAnne ofrece terapia con beneficios. Orson llega de Baltimore. La fiesta del Dr. Green termina en un robo.

JoAnne se retuerce en las manos de Duncan; Lili necesita estos diagnósticos para ayer; la prensa está al tanto de un escándalo; Bardolph se enfurece; Xander entiende la broma; a Orson le roban el corazón quienes tienen experiencia; el Pippin de Gary es... es demasiado horrible para decirlo.

Los incendios forestales azotan el Valle, envenenándolo todo: matrimonios, evaluaciones neuropsicológicas, hamburguesas con queso, quintas residencias; cuando alguien defeca en un sombrero, un amigo con IA para adolescentes podría ser justo el héroe que estábamos esperando; hay malas noticias sobre Linus Po.

La masculinidad tóxica logra volver reencarnada en las agallas de Martin, en los intestinos de Orson y en las espinillas de Duncan. Pero el lado femenino es fuerte: la tintura de Sorrel, los baños de barro de Lili, el puente de JoJo. Anushka mantiene los pies de Duncan cerca del fuego a medida que una reacción atómica amenaza con acabar con Las Altas.

La salvación de HyperG está cerca, pero Duncan corre peligro. Lili tiene un secreto. JoAnne espera que el ajo pueda salvarla. Anushka encuentra oro al final del tobogán, pero un testigo de la Isla de Pascua amenaza con destruirla. Beatrice llega a un acuerdo con Tang.

JoAnne confía en que Sheldon le haga el trabajo sucio. ¿Será de fiar? Ruffery se divide en dos. Duncan no es capaz de huír del legado de maquinaciones de Hamish. Tess descubre el oscuro secreto de Orson. Es posible que el arma de Chekhov se dispare. Lili descubre la mayor metáfora de la historia.

¿Xander es un héroe o un villano? Anushka lo apuesta todo. Es posible que PINATA, la empresa de Duncan, sea demasiado italiana. JoAnne va de incógnito como una cosmetóloga alcohólica. El retiro sexual de Lili termina pronto cuando Jamie recibe malas noticias. Gary consigue pruebas para eliminar a su archienemigo.

Una crisis llega al foro y a la gala de invierno, que -inapropiadamente- se celebra en salas adyacentes. PINATA ajusta cuentas contra una Hypergnosis disfrazada de ética. La juventud se enfrenta a problemas humanos reales. Xander, como si fuera un humano real, comprende su auténtica naturaleza.