Todos los episodios

La muerte de Sue Florek, una querida figura maternal, lleva a Percy Fraser a un lugar que la ha atormentado durante una década: Barry's Bay. Mientras se enfrenta a la gente y a los secretos de los que huyó hace años, se pregunta si volver es un error. Honrar a Sue y ver a Sam Florek, el amor de su vida, le trae recuerdos de su primer verano en el lago, pero también el dolor por lo que ha perdido.

La Taberna aumenta la tensión entre los hermanos. Jordie le enseña a Chantal cómo es la vida del lago y pilla a Delilah mintiendo. Mientras, Percy empieza a darse cuenta de que no solo ha vuelto por Sue. Reencontrarse con Sam le trae recuerdos de su segundo verano en Barry's Bay, cuando un juego de verdad o reto lo cambió todo.

Delilah le cuenta su secreto a Jordie, Charlie ayuda a Chantal en una crisis y Percy y Sam pasan más tiempo juntos… lo que pronto parece jugar con fuego. Es casi como volver al instituto, como aquel verano del apagón y la fiesta con la hoguera, en el que las hormonas y las emociones estaban descontroladas.

La lectura del testamento de Sue sorprende a todo el mundo. Sam y Charlie están furiosos, y Percy no entiende nada. Ella, Delilah y Chantal se hacen varias confesiones difíciles entre ellas y a ellas mismas, y Percy se pregunta qué ha pasado con la niña que fue… la niña que escribía historias de miedo, que cruzaba el lago nadando y que no temía ir a por todo y a por quien quería.

Drew aparece con un invitado inesperado. Mientras, Delilah y Charlie llegan a una encrucijada, y Sam toma una decisión que le cambiará la vida y que propiciará que Percy haga todo lo posible por ignorar sus propios sentimientos. Hay añoranzas y celos en el ambiente, igual que en la fiesta de Fin de Año del 2015, en la que el acompañante de Percy causó revuelo y una pareja insólita se besó.

El impactante secreto de Percy sale a la luz y acaba afectando a todo el mundo. Un insólito trío forma un grupo de búsqueda, y Percy deja a un lado sus problemas para ayudar a Delilah y resarcir errores del pasado. Mientras Sam y Percy se distancian en el presente, vemos cómo se enamoraron por primera vez cuando eran adolescentes.

Los rencores se avivan, un triángulo amoroso se intensifica y Charlie y Percy se ven obligados a enfrentarse con sus errores pasados. Mientras Percy sufre bajo el peso de otro vergonzoso secreto, piensa en lo que causó esa situación: el último verano en el que arreglaron la lancha y el momento que lo estropeó todo.

El día del funeral por fin ha llegado, y los sentimientos están a flor de piel. Charlie intenta reparar el daño que ha hecho, Delilah tiene una revelación, Chantal debe elegir entre su cabeza y su corazón, y Percy y Sam no saben en qué punto están. Mientras todos intentan reconciliar pasado y presente, nuestra pandilla de Barry's Bay se pregunta qué deben conservar y de qué deben desprenderse.