زندگی زیباست
Life Is Beautiful
“افسانه ای فراموش نشدنی که ثابت می کند عشق، خانواده و تخیل همه را تسخیر می کند.”
داستان یک کتابفروش ایتالیایی یهودی تبار<<گوییدو اوریفیس»( Roberto Benigni ) شیفته ی یک معلم مدرسه به نام «دورا» (Nicoletta Braschi) می‌شود و با استفاده از طنز و شوخی سرانجام به هدفش می‌رسد و با او ازدواج می‌کند. که گوییدو در دنیای افسانه ای خود زندگی می کند. اما تخیل خلاق او زمانی که او و تمام خانواده اش در جریان هولوکاست به اردوگاه کار اجباری تبعید می شوند با چالشی تلخ روبرو می شود. او بدون هیچ مقدمه ای به پسر کوچکش توضیح می دهد که همه چیز فقط یک بازی است. ترجمه از : ( yavar.love )
بازیگران
۵۳ نفر
Roberto Benigni
Guido
کارهای شاخص
To Rome with Love
قهوه و سیگار
Nicoletta Braschi
Dora
کارهای شاخص
Johnny Stecchino
پینوکیو
Giorgio Cantarini
Giosué
کارهای شاخص
لامبورگینی: مردی پشت افسانه
Giustino Durano
Zio
کارهای دیگر
Amici ahrarara
Nel mondo di Alice
Sergio Bini Bustric
Ferruccio
کارهای شاخص
The Cosmos on the Commode
Things from Another World
Marisa Paredes
Dora's Mother
کارهای شاخص
The Skin I Live In
The Devil's Backbone
Horst Buchholz
Doctor Lessing
کارهای شاخص
One, Two, Three
هفت دلاور
Lidia Alfonsi
Mrs. Guicciardini
کارهای شاخص
Black Sabbath
Hercules
Giuliana Lojodice
School Principal
کارهای شاخص
The Rich, the Pauper and the Butler
Will Our Heroes Be Able to Find Their Friend Who Has Mysteriously Disappeared in Africa?
Amerigo Fontani
Rodolfo
کارهای شاخص
La terza stella
Forever Young
Pietro De Silva
Bartolomeo
کارهای شاخص
Corleone
Don't Move
Francesco Guzzo
Vittorino
کارهای شاخص
La Fuitina Sbagliata
The Card Player
Roberto Benigni کارگردان · Vincenzo Cerami فیلمنامه‌نویس Nicola Piovani آهنگساز
فروش جهانی $ ۲۳۰ میلیون · بودجه $ ۲۰ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۲۲ اکتبر ۱۹۹۸
گیشه
بودجه
$۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۲۳۰٬۰۹۸٬۷۵۳
فروش نسبت به بودجه
۱۱٫۵ برابر
تولید
Mario e Vittorio Cecchi Gori - C.E.I.A.D.
تولید
Melampo Cinematografica
تولید
Miramax
استودیو · تولید
ایتالیا
کشور سازنده
زبان‌ها
عنوان اصلی
La vita è bella
زبان اصلی
ایتالیایی
زبان دیالوگ
آلمانی · انگلیسی · ایتالیایی · چکی
تاریخ‌های انتشار
ایتالیا · ۲۰ دسامبر ۱۹۹۷
اکران
ایالات متحده · ۲۲ اکتبر ۱۹۹۸
اکران
آلمان
۱۲ نوامبر ۱۹۹۸ · اکران
اسپانیا
۲۶ فوریه ۱۹۹۹ · اکران
استرالیا
۰۶ مه ۲۰۰۶ · فیزیکی · DVD
ایرلند
۱۲ فوریه ۱۹۹۹ · اکران
برزیل
۰۵ فوریه ۱۹۹۹ · اکران
بریتانیا
۱۲ فوریه ۱۹۹۹ · اکران
پرتغال
۲۲ ژانویه ۱۹۹۹ · اکران
تایوان
۱۲ نوامبر ۱۹۹۹ · اکران
چک
۰۱ آوریل ۱۹۹۹ · اکران
۲۹ مه ۲۰۰۸ · فیزیکی · DVD, FilmX
سوئد
۲۲ ژانویه ۱۹۹۹ · اکران
فرانسه
۲۱ اکتبر ۱۹۹۸ · اکران
۲۹ مارس ۲۰۲۶ · تلویزیون · 6ter
کانادا
۰۶ نوامبر ۱۹۹۸ · اکران
کرهٔ جنوبی
۰۶ مارس ۱۹۹۹ · اکران
۱۳ آوریل ۲۰۱۶ · اکران · Re-release
لیتوانی
۱۵ دسامبر ۲۰۰۹ · اکران
مجارستان
۰۸ آوریل ۱۹۹۹ · اکران
۰۱ اکتبر ۲۰۰۲ · فیزیکی · DVD
۲۹ مه ۲۰۰۶ · فیزیکی · DVD
۰۱ دسامبر ۲۰۱۰ · فیزیکی · DVD
مکزیک
۲۶ فوریه ۱۹۹۹ · اکران
نیوزیلند
۰۱ اوت ۲۰۲۰ · دیجیتال
هلند
۰۳ دسامبر ۱۹۹۸ · اکران
۰۴ مه ۲۰۰۰ · فیزیکی · DVD
۰۴ مه ۲۰۰۲ · تلویزیون · Nederland 1
کارهای دیگر Roberto Benigni
فیلم‌های دیگری که کارگردانی کرده، معروف‌ترین‌ها اول.
اگر زندگی زیباست را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.