تاوان
Atonement
“Torn apart by betrayal. Separated by war. Bound by love.”
سال ۱۹۳۵. برایونی تالیس فرزند ۱۳ ساله خانواده ای مرفه، با متهم کردن معشوق خواهر بزرگترش به جرمی که مرتکب نشده، سرنوشت زندگی خیلی‌ها را بکلی تغییر میدهد. بر اساس رمان عاشقانه انگلیسی، نوشته «یان مک ایوان».
بازیگران
۴۹ نفر
James McAvoy
Robbie Turner
کارهای شاخص
شکاف
مردان ایکس: آخر الزمان
Keira Knightley
Cecilia Tallis
کارهای شاخص
بازی تقلید
غرور و تعصب
Saoirse Ronan
Briony Tallis (Age 13)
کارهای شاخص
کفشدوزک
زنان کوچک
Romola Garai
Briony Tallis (Age 18)
کارهای شاخص
The Miniaturist
One Day
Vanessa Redgrave
Briony Tallis (Age 77)
کارهای شاخص
مأموریت: غیرممکن
Deep Impact
Brenda Blethyn
Grace Turner
کارهای شاخص
غرور و تعصب
Secrets & Lies
Juno Temple
Lola Quincey
کارهای شاخص
تد لاسو
افسون گر شرور و زیبای خفته
Peter O'Connor
Police Sergeant
Benedict Cumberbatch
Paul Marshall
کارهای شاخص
دکتر استرنج
بازی تقلید
Harriet Walter
Emily Tallis
کارهای شاخص
سیلو
The Spanish Princess
Alfie Allen
Danny Hardman
کارهای شاخص
بازی تاج و تخت
جان ویک
Jérémie Renier
Luc Cornet
کارهای شاخص
In Bruges
Brotherhood of the Wolf
Joe Wright کارگردان · Christopher Hampton فیلمنامه‌نویس Ian McEwan اثر اصلی
فروش جهانی $ ۱۳۱ میلیون · بودجه $ ۳۰ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۰۷ دسامبر ۲۰۰۷
گیشه
بودجه
$۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۱۳۱٬۰۱۶٬۶۲۴
فروش نسبت به بودجه
۴٫۴ برابر
تولید
Universal Pictures
تولید · استودیو
StudioCanal
تولید
Relativity Media
تولید
Working Title
تولید
Working Title Films
تولید
فرانسه · بریتانیا · ایالات متحده
کشور سازنده
زبان‌ها
زبان اصلی
انگلیسی
زبان دیالوگ
انگلیسی · فرانسوی
تاریخ‌های انتشار
بلژیک · ۲۷ فوریه ۲۰۰۷
اکران محدود
بریتانیا · ۰۷ سپتامبر ۲۰۰۷
اکران
ایالات متحده · ۰۷ دسامبر ۲۰۰۷
اکران محدود
ایالات متحده
۱۱ ژانویه ۲۰۰۸ · اکران
آلمان
۰۸ نوامبر ۲۰۰۷ · اکران
اتریش
۰۹ نوامبر ۲۰۰۷ · اکران
اسپانیا
۱۱ ژانویه ۲۰۰۸ · اکران
استرالیا
۲۶ دسامبر ۲۰۰۷ · اکران
اسلواکی
۳۱ ژانویه ۲۰۰۸ · اکران
ایتالیا
۲۹ اوت ۲۰۰۷ · نمایش اول · Venice Film Festival
ایرلند
۰۷ سپتامبر ۲۰۰۷ · اکران
برزیل
۳۱ دسامبر ۲۰۰۷ · اکران · Data Certificado
پرتغال
۱۷ ژانویه ۲۰۰۸ · اکران
ترکیه
۲۶ اکتبر ۲۰۰۷ · اکران
چک
۳۱ ژانویه ۲۰۰۸ · دیجیتال
چین
۰۳ سپتامبر ۲۰۲۶ · نمایش اول · Aranya Waves Film Festival
رومانی
۰۷ سپتامبر ۲۰۰۷ · اکران محدود
ژاپن
۱۲ آوریل ۲۰۰۸ · دیجیتال
سوئد
۲۷ فوریه ۲۰۰۷ · اکران
سوئیس
۰۸ نوامبر ۲۰۰۷ · دیجیتال
فرانسه
۰۹ ژانویه ۲۰۰۸ · اکران
۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ · دیجیتال · Arte•tv
۱۵ دسامبر ۲۰۲۵ · تلویزیون · Arte
۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ · تلویزیون · Ciné+ Émotion
فنلاند
۲۷ فوریه ۲۰۰۷ · اکران محدود
قزاقستان
۱۵ فوریه ۲۰۰۸ · اکران
کرهٔ جنوبی
۲۱ فوریه ۲۰۰۸ · اکران
لهستان
۰۸ فوریه ۲۰۰۸ · دیجیتال
مجارستان
۲۴ ژانویه ۲۰۰۸ · دیجیتال
مکزیک
۰۸ فوریه ۲۰۰۸ · اکران
ویتنام
۲۷ فوریه ۲۰۰۷ · اکران
هلند
۰۱ نوامبر ۲۰۰۷ · اکران
۲۴ آوریل ۲۰۰۸ · فیزیکی · DVD
۰۱ مه ۲۰۱۲ · تلویزیون · RTL 8
۲۴ اکتبر ۲۰۱۲ · فیزیکی · Blu ray
هند
۰۷ ژوئن ۲۰۲۴ · دیجیتال · JioCinema
هنگ‌کنگ، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین
۲۷ دسامبر ۲۰۰۷ · اکران
یونان
۲۴ ژانویه ۲۰۰۸ · اکران
کارهای دیگر Joe Wright
فیلم‌های دیگری که کارگردانی کرده، معروف‌ترین‌ها اول.
اگر تاوان را دوست داشتی
انتخاب‌هایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.