استاد و فرمانده: از آن سوی جهان:
Master and Commander: The Far Side of the World
“The courage to do the impossible lies in the hearts of men.”
استاد و فرمانده: از آن سوی جهان: در سال 1805، کاپیتان جک اوبری یکی از درخشان ترین چهره های نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا است. شجاعت، سرسختی، هوش تاکتیکی او باعث احترام و تحسین افسران و ملوانان کشتی جنگی سورپرایز شد. دکتر استفن ماتورین، همراه وفادار این ماجراها، دقیقاً مخالف آنهاست. یک جراح، کاشف و طبیعت شناس پرشور، عشق او به موسیقی تنها نقطه مشترک او با اوبری است. در مقابل، این دو مرد پیوندهای دوستی محکمی را ایجاد کرده اند. سورپرایز که توسط کشتی فرانسوی آچرون مورد حمله قرار می گیرد، به شدت آسیب می بیند و تعداد زیادی از خدمه خود را از دست می دهد. جک با ناشنوا بودن به توصیه های احتیاطی جراح، خود را به تعقیب دشمن می اندازد. از برزیل تا گالاپاگوس، با گذر از آب های خائنانه کیپ هورن، تلاش او به زودی به یک وسواس تبدیل می شود… با الهام از رمان پاتریک اوبرایان. ترجمه از : yavar.love
بازیگران
۲۶ نفر
Peter Weir کارگردان · John Collee فیلمنامهنویس Patrick O'Brian اثر اصلی
فروش جهانی $ ۲۱۲ میلیون · بودجه $ ۱۵۰ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۱۴ نوامبر ۲۰۰۳
گیشه
بودجه
$۱۵۰٬۰۰۰٬۰۰۰
فروش جهانی
$۲۱۱٬۶۲۳٬۴۲۱
فروش نسبت به بودجه
۱٫۴ برابر
تولید
20th Century Fox
تولید
Miramax
تولید · استودیو
Universal Pictures
تولید
Samuel Goldwyn Films
تولید
20th Century Studios
تولید
ایالات متحده
کشور سازنده
زبانها
زبان اصلی
انگلیسی
زبان دیالوگ
انگلیسی · پرتغالی · فرانسوی
تاریخهای انتشار
کانادا · ۱۴ نوامبر ۲۰۰۳
اکران
ایالات متحده · ۱۴ نوامبر ۲۰۰۳
اکران
آرژانتین
۰۵ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
آلمان
۲۷ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
اتریش
۲۷ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
اروگوئه
۰۶ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
اسپانیا
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
استرالیا
۰۴ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
استونی
۱۲ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
اسرائیل
۲۷ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
اسلواکی
۱۰ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
ایتالیا
۱۹ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
ایرلند
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
ایسلند
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
بحرین
۱۰ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
برزیل
۳۰ ژانویه ۲۰۰۴ · اکران
بریتانیا
۱۷ نوامبر ۲۰۰۳ · نمایش اول
۲۱ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران · London
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
بلژیک
۲۶ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
پاناما
۱۳ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
پرتغال
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
تایلند
۳۱ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
تایوان
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
ترکیه
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
چک
۱۱ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
دانمارک
۲۷ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
رومانی
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · دیجیتال
ژاپن
۲۸ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
سوئد
۲۶ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
سوئیس
۲۶ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران · French speaking region
۲۷ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران · German speaking region
سوریه
۲۲ نوامبر ۲۰۰۵ · اکران · Damascus International Film Festival
شیلی
۱۳ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
فرانسه
۳۱ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
فنلاند
۲۶ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
فیلیپین
۱۹ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
قزاقستان
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
کرهٔ جنوبی
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
کلمبیا
۰۶ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
کویت
۲۳ مارس ۲۰۰۴ · اکران
لهستان
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
لیتوانی
۰۵ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
مجارستان
۰۴ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
مصر
۱۰ دسامبر ۲۰۰۳ · اکران
مکزیک
۰۴ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
نروژ
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
نیوزیلند
۰۱ ژانویه ۲۰۰۴ · اکران
هلند
۲۶ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
۰۸ دسامبر ۲۰۰۶ · تلویزیون · RTL 5
۳۰ ژوئیه ۲۰۰۷ · فیزیکی · DVD
۰۵ دسامبر ۲۰۰۷ · فیزیکی · Blu ray
هنگکنگ، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین
۱۲ فوریه ۲۰۰۴ · اکران
یونان
۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ · اکران
کارهای دیگر Peter Weir
فیلمهای دیگری که کارگردانی کرده، معروفترینها اول.
اگر استاد و فرمانده: از آن سوی جهان: را دوست داشتی
انتخابهایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.