Dream
“You are hopeless, helpless and homeless? No, you are NOT!”
With hard work and dedication on lock, a group of homeless men trains to compete in a global tournament — despite a cranky coach.
امتیاز تو
نقد تو
بازیگران
۴۵ نفر
Lee Byeong-heon کارگردان · Kim Tae-seong آهنگساز Choi Jung-in آهنگساز
فروش جهانی $ ۳٫۹ میلیون · انتشار در ایالات متحده ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · کشور سازنده کرهٔ جنوبی، مجارستان
گیشه
فروش جهانی
$۳٬۸۹۰٬۰۰۸
تولید
October Cinema
تولید
No Brake Film
تولید
Plus M Entertainment
تولید · پخش
Blue Danube Films
تولید
کرهٔ جنوبی · مجارستان
کشور سازنده
زبانها
عنوان اصلی
드림
زبان اصلی
کرهای
زبان دیالوگ
انگلیسی · کرهای
تاریخهای انتشار
کرهٔ جنوبی · ۲۶ آوریل ۲۰۲۳
اکران
ایالات متحده · ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳
دیجیتال · Netflix
آرژانتین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آروبا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آلبانی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آلمان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آنتیگوا و باربودا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آندورا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آنگولا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
آنگویلا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اتریش
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اتیوپی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اردن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ارمنستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اروگوئه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اریتره
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ازبکستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اسپانیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
استرالیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
استونی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اسرائیل
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اسلواکی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اسلوونی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اسواتینی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
افریقای جنوبی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
افغانستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اکوادور
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
الجزایر
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
السالوادور
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
امارات متحدهٔ عربی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اندونزی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اوکراین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
اوگاندا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ایتالیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ایران
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ایرلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ایسلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
باربادوس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
باهاما
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بحرین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
برزیل
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
برمودا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
برونئی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بریتانیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بلاروس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بلژیک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بلغارستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بلیز
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بنگلادش
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بنین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بوتان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بوتسوانا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بورکینافاسو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بوروندی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بوسنی و هرزگوین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
بولیوی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پاپوا گینهٔ نو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پاراگوئه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پاکستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پالائو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پاناما
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پرتغال
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پرو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پلینزی فرانسه
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
پورتوریکو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تاجیکستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تانزانیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تایلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تایوان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ترکمنستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ترکیه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ترینیداد و توباگو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
توکلائو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
توگو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تونس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تونگا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تووالو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
تیمور-لسته
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جامائیکا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جبلالطارق
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر پیتکرن
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر تورکس و کایکوس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر دورافتادهٔ ایالات متحده
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر سلیمان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر فارو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر فالکلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر کوک
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر کوکوس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر کِیمن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر مارشال
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر ماریانای شمالی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر ویرجین ایالات متحده
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزایر ویرجین بریتانیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزیرهٔ کریسمس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جزیرهٔ نورفولک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جمهوری آذربایجان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جمهوری افریقای مرکزی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جمهوری دومینیکن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جنوبگان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جورجیای جنوبی و جزایر ساندویچ جنوبی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
جیبوتی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
چاد
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
چک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
دانمارک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
دومینیکا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
رئونیون
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
رواندا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
روسیه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
رومانی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
زامبیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
زیمبابوه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ژاپن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سائوتومه و پرینسیپ
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ساحل عاج
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ساموآ
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ساموآی امریکا
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سانمارینو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سرزمینهای فلسطینی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سریلانکا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سن پیر و میکلن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سنت کیتس و نویس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سنت لوسیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سنت وینسنت و گرنادین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سنت هلن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سنگاپور
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سنگال
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سوئد
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سوئیس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سودان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سودان جنوبی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سورینام
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سومالی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سیرالئون
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
سیشل
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
شیلی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
صحرای غربی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
صربستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
عراق
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
عربستان سعودی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
عمان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
غنا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
فرانسه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
فنلاند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
فیجی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
فیلیپین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
قبرس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
قرقیزستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
قزاقستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
قطر
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کاستاریکا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کالدونیای جدید
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کامبوج
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کامرون
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کانادا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کرواسی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کرهٔ جنوبی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کلمبیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کنگو - برازویل
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کنگو - کینشاسا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کنیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کوبا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کومور
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کویت
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کیپورد
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کیریباتی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گابن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گامبیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گرجستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گرنادا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گرینلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گواتمالا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گوادلوپ
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گوام
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گویان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گویان فرانسه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گینه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گینهٔ استوایی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
گینهٔ بیسائو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لائوس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لبنان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لتونی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لسوتو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لوکزامبورگ
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لهستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لیبریا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لیبی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لیتوانی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
لیختناشتاین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ماداگاسکار
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مارتینیک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ماکائو، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مالاوی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مالت
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مالدیو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مالزی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مالی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مایوت
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مجارستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مراکش
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مصر
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مغولستان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مقدونیهٔ شمالی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مکزیک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
موریتانی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
موریس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
موزامبیک
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مولداوی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
موناکو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مونتسرات
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
مونتهنگرو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
میانمار (برمه)
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
میکرونزی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نائورو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نامیبیا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نپال
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نروژ
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نیجر
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نیجریه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نیکاراگوئه
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نیوئه
۲۴ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
نیوزیلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
واتیکان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
والیس و فوتونا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
وانواتو
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ونزوئلا
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
ویتنام
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
هائیتی
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
هرد و جزایر مکدونالد
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
هلند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
هند
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
هندوراس
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
هنگکنگ، منطقهٔ ویژهٔ اداری چین
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
یمن
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
یونان
۲۵ ژوئیه ۲۰۲۳ · دیجیتال · Netflix
کارهای دیگر Lee Byeong-heon
فیلمهای دیگری که کارگردانی کرده، معروفترینها اول.
اگر Dream را دوست داشتی
انتخابهایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.
بعضی جزییات از TheTVDB است.