بالا و پائین استانبول

S۱ E۱ · ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶

Episode 1 قسمت ۱

An unassuming neighborhood in Istanbul—a place no one visits and whose name goes unknown—called Ziyankâr. Though hardship frequently knocks at its doors, life here goes on, fueled by hope. Emir is one of those who clings most tightly to that hope; his greatest dream is to provide a better life for his family, the friends he considers brothers, and his loved ones. For Emir and his friends, the final match is not merely a battle for a trophy, but a last chance to change their lives. Eager to size up their opponents before the game, the young men find themselves in an unfamiliar side of Istanbul. Growing up in vastly different worlds within the same city, these young people stand at the threshold of a journey that will alter their destinies—even if they do not yet realize it.

S۱ E۲ · ۲۲ ژوئن ۲۰۲۶

Episode 2 قسمت ۲

Galip's transfer offer to Emir creates a bombshell effect in the neighborhood. However, getting Emir, who has decided to quit football, back onto the field won't be easy at all. While Hasan, Sado, Mert, and Melek strive to ensure he doesn't miss this opportunity, Uzay is ready to try every trick in the book to prevent Emir from joining the team. Uzay is making moves that put his own life at risk. He's now fully committed, eyes wide open. But he's saving his biggest play for last. Emir and Naz's lives are in danger, and as the entire neighborhood works to save them, the end of this peril brings other secrets to light as well. Fahriye encounters someone from her past. But this won't be the only secret that emerges. A truth that Emir learns sets both him and Ziyankar—who won't leave him alone afterward—into motion. Now it's Emir's turn to make a move. This time, the ones who should be afraid are Uzay and Galip.

S۱ E۳ · ۲۹ ژوئن ۲۰۲۶

Episode 3 قسمت ۳

Believing Uzay started the fire, the Ziyankarlar family raid the area, whereupon Galip makes an offer he thinks will appease everyone. As a result, all the young people now come together under the same uniform, in the Boğazın Fırtınası team. However, unanswered questions about the night of the fire haunt Emir's mind. Uzay, abandoned by everyone, especially Naz, tries to prove his innocence, while an unexpected person uncovering the truth corners Melek. Emir is now just one step away from the truth. Meanwhile, Uzay sets up a dangerous game to separate Emir and his friends from the team. But what he didn't know was that he was also a target; there was someone else driven by a thirst for revenge. The gathering of young people for fun gives way to a life-or-death struggle. Emir and Uzay find themselves in the midst of a catastrophe where they are face-to-face with death.

S۱ E۴ · ۰۶ ژوئیه ۲۰۲۶

Episode 4 قسمت ۴

The tension between Uzay and Emir escalates to an entirely different level with the horrific accident that occurs. As time becomes a race for the two young men who come face-to-face with death, Uzay, believing he is going to die, entrusts the flash drive in his possession to Emir. Emir, meanwhile, finds himself at the center of a decision he never anticipated. On the other hand, the confessions spilling from Melek's lips crack open the door to a massive secret that will upend all the truths everyone has believed until now. As suspicions about what lies behind the accident grow ever larger, the flash drive in Emir's hands holds truths that could alter all the balances concerning Bahtiyar. For Uzay, who has reached the end of the road, there is now only one way out: to escape. However, the secret that emerges will change not only his life but everyone's in the neighborhood in an irreversible way.

S۱ E۵ · ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶

Episode 5 قسمت ۵

The revelation of Melek's secret causes an irreparable fracture in Emir's life. Faced with the harsh truths of the person he loved and trusted for years, Emir begins to question everyone in his life anew amid the onslaught of successive blows. The truths that come to light not only pit Emir and Melek against each other but also bring the two families and the long-standing friendships in the neighborhood face-to-face. While Melek continues to push boundaries to reclaim everything she's lost, Hasan finds himself on the brink of a very heavy choice. Uzay's fear causes a rift between him and Naz. Just like Emir, Naz has now begun to question those around her. Mert and Sado find themselves trapped in an impasse they never anticipated. The truths Tarık uncovers open the door to a new reckoning that will upend all of Galip's plans. At the very moment when the waters seem to have finally calmed, Melek's move drags both Emir and Naz into yet another chaos.

S۱ E۶ · ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶

Episode 6 قسمت ۶

While Melek is fighting for her life, the young people race against time to get her to the hospital. Emir thinks he's taken his hardest test with the fear of losing Melek, but Hasan's confession drags him into the biggest trial he's ever faced with his brother. During the tense wait at the hospital, Fahriye's long-hidden secret is about to come to light. Alina, Sado, and Mert unexpectedly get themselves into trouble. But they're not the only ones in hot water. As Galip and Uzay take their dangerous plans one step further, the shock Emir experiences confronts Naz with emotions she never anticipated. In the neighborhood, Zehra reaches the threshold of a decision that will change her life. Bayram is also forced to choose a side in Galip's dangerous scheme. Hasan is drawn into a ruthless trap. Despite everything that's happened, Emir is torn between turning his back on his brother and saving him. The decision the two brothers make will change everything in an irreversible way.

S۱ E۷ · ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶

Episode 7 قسمت ۷

Hasan's leap from the cliff leaves Emir and his friends in utter desperation. While Sado and Mert pull Emir back from the brink of danger, hope in the neighborhood gradually fades away. Naz is forced to make a difficult decision to keep Emir going. Alina and Duru never leave the young people alone for a moment. Watching the friendship that rallies around Emir, Uzay confronts his conscience and his loneliness. Just as everyone else loses hope, Emir prepares to take action with Rami's support. As the distance between Emir and Melek grows, the closeness between Naz and Emir deepens more and more. The new deal struck by Bayram and Galip lights the fuse for events that will upend all the balances. With Uzay's new move, Emir faces a fresh test, while Naz is shattered by the truth she learns and finds herself in a place she never expected. A visitor who shows up by chance puts Fahriye in a tough spot. The truth that Emir tries to reach on his own draws him into a massive trap.

S۱ E۸ · ۰۳ اوت ۲۰۲۶

Episode 8 قسمت ۸

The treacherous trap set for Emir ignites an irreversible war. Emir, Sado, and Mert face one of the most severe tests of their brotherhood with Hasan, while the closeness between Naz and Emir takes on a new dimension. Melek is forced to confront both her past and the consequences of her decisions. Meanwhile, Uzay, with his meticulously executed plan, drags everyone to the brink of an irreversible confrontation. On the other hand, secrets hidden for years are revealed one by one, and families and friendships are put to the test. Everyone is forced to make critical decisions on their own front. The relentless enmity between Uzay and Emir transforms into a dangerous game with dire consequences.

S۱ E۹ · ۱۰ اوت ۲۰۲۶

Episode 9 قسمت ۹

Uzay's ruthless trap devastates Emir and his friends. The money stolen from Ziyankar fuels anger in the neighborhood. While Emir is determined to reclaim what he lost, Galip refuses to back down. As a major war looms on the horizon, Tarık has also chosen his side. Fahriye confronts how far Soner is capable of, fearing she will learn that Melek is her daughter. Secrets hidden in the neighborhood lead to even greater troubles. New alliances, ongoing collaborations, what Melek learns, and Esra's unexpected move will change everyone's lives.

S۱ E۱۰ · ۱۷ اوت ۲۰۲۶

Episode 10 قسمت ۱۰

Esra's shocking confession creates a bombshell effect in Ziyankâr, while also increasing suspicions against Uzay. Thanks to the trail followed by Emir and his friends, the countdown to the hidden truth begins. Meanwhile, Naz confronts Sezen about the past, and the new information she learns devastates her even more. Her supporter is Emir. The closeness between the two grows, and they take their first steps towards a relationship. Uzay, on the other hand, is sinking deeper. His mother's recent actions and the burden of the past make him even more vulnerable. He wants to take refuge in Naz, but he can't. The first person he runs to is Melek. While all these emotional upheavals ignite the fuse of new relationship dynamics, Uzay and Melek still don't give up on their plans. When match day arrives, the cards will be reshuffled. A tough test awaits Hasan's friends, who stood shoulder to shoulder for him. After Uzay's move, Emir is cornered. It's decision time for Emir.

S۱ E۱۱ · ۲۴ اوت ۲۰۲۶

Episode 11 قسمت ۱۱

After rejecting Uzay's offer, Emir's decision puts both the match and Hasan's future at risk. Despite the pressure, Emir and his friends refuse to give up in the crucial game. However, Emir's words after the match cause a deep rift in his relationship with Naz. Meanwhile, the recovered flash drive may reveal the truth about Uzay, while Melek and the others uncover secrets that put them in increasing danger. As Fahriye and Soner confront their painful past, Emir remains determined to stand by Hasan. Just when everything seems to be falling into place, a surprise prepared by Emir and his friends turns into an unexpected danger.

S۱ E۱۲ · ۳۱ اوت ۲۰۲۶

Episode 12 قسمت ۱۲

A celebration prepared for Hasan turns into a nightmare when a violent attack takes place. After Sado is injured, four friends are taken hostage, turning their escape into a fight for survival. While Hasan, Naz and Alina struggle to keep Sado alive, Emir takes a dangerous path to reach his friends. Meanwhile, Melek stays by Uzay's side after Esra's downfall and tries to uncover the truth behind what happened, only to find herself in even greater danger. As Nihal and İbo finally reach a long-awaited day, Bayram's confession suddenly changes everything. At the same time, new dangers threaten both of Fahriye's daughters.

S۱ E۱۳ · ۰۷ سپتامبر ۲۰۲۶

Episode 13 قسمت ۱۳

Emir and Fahriye are devastated when they learn that Naz urgently needs a liver transplant. Fahriye and Soner decide to reveal a long-hidden truth to Melek in an attempt to save Naz, while their conflict with Sezen continues to escalate. Emir, suspicious of Fahriye, discovers a secret that has been kept from him. Meanwhile, Melek learns the truth about Bahtiyar's death but is unaware of the danger awaiting her. Uzay is forced to carry out the mysterious person's demands while trying to keep Melek under control. As time runs out for Naz and Melek, Emir, Uzay and Hasan take action with Rami's help.

S۱ E۱۴ · ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶

Episode 14 قسمت ۱۴

Melek agrees to give part of her liver and secures her future, but Hikmet's arrival puts Fahriye in great danger and gives Emir a new challenge. After Melek moves in with Naz, Fahriye faces difficult days. When Naz learns that her mother is alive, she asks Emir for help. Meanwhile, what happens to Sado in the neighborhood sparks a new confrontation. Emir and his friends stand by Sado, while Tarık refuses to remain silent in the face of an unexpected threat. On Uzay's side, a nightmare that began with mysterious messages continues to grow. As a new threat targets everyone on the team, Uzay finds himself more cornered than ever. The truth discovered by Melek and Emir will ultimately determine Fahriye's fate.

S۱ E۱۵ · ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶

Episode 15 قسمت ۱۵

Melek sets out to uncover the truth about the life that was taken from her, while Naz remains unaware that Fahriye is her mother. Emir must protect Fahriye before revealing the truth to Naz. Meanwhile, Melek's unexpected move brings the conflict forward, and Hikmet launches an attack on Ziyankar. As the neighborhood comes together to protect Fahriye, Emir and Uzay unknowingly move toward a tragic fate shaped by their fathers' dark past.

S۱ E۱۶ · ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶

Episode 16 قسمت ۱۶

As tensions rise in Ziyankar, Emir and his friends face new challenges that threaten their relationships and future. Meanwhile, family conflicts and hidden plans bring the neighborhood closer to a dangerous confrontation.

S۱ E۱۷ · ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶

Episode 17 قسمت ۱۷

Emir’s survival brings relief to the neighborhood, while Uzay makes a dangerous deal with Hikmet to find his brother, leading to a new confrontation.

S۱ E۱۸ · ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶

Episode 18 قسمت ۱۸

Accounts expected to be closed after Hikmet flare up again with Uzay's anger. Determined to take revenge on everyone one by one, Uzay lines up his destructive moves one after another. While what Bayram hides puts his family through a tough test, the load on Emir's shoulders gets heavier as he tries to stand by his mother. Fahriye experiences the joy of bringing her two daughters under the same roof years later, while the showdown between Naz and Melek continues. An active step Naz takes to help strains her relationship with Emir, while Melek's reactions complicate things even further. Under the weight of the secret he learned, Hasan is squeezed between his brother and the truth. Time is running out for Galip and Bayram, who are tracing the past. Emir ties all his dreams to a final hope to lift his loved ones back up. However, while holding on to this hope, he is unaware that he is about to turn Uzay's life upside down...

S۱ E۱۹ · ۰۲ نوامبر ۲۰۲۶

Episode 19 قسمت ۱۹