ارباب آسمان‌ها

S۱۰ E۱ · ۰۷ ژوئیه ۲۰۲۶

Operación Michoacán قسمت ۱

The manhunt for Aurelio enters a new phase when Castillo launches Operation Michoacán. A revelation about Rutila forces him to make extreme decisions that lead him to a rescue mission.

S۱۰ E۲ · ۰۸ ژوئیه ۲۰۲۶

Vida y muerte قسمت ۲

Aurelio faces pressure from the DEA as Castillo steps up his operation against him. Lucy and Nina team up to find Rutila, who is in danger of dying at the hands of Cifuentes.

S۱۰ E۳ · ۰۹ ژوئیه ۲۰۲۶

La culpa قسمت ۳

Skinny's future lies in Aurelio's hands, who takes advice from Diana, Felina, and Isidro. Ismael's death has left him shaken, and he blames himself. Consuelo takes advantage of the bank.

S۱۰ E۴ · ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۶

Notorius قسمت ۴

Financial tensions mount as Constanza uncovers illegal crypto transactions. Dalila confirms the digital hijacking and recommends making a payment to Notorius to prevent a collapse.

S۱۰ E۵ · ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶

Desconfianza قسمت ۵

Aurelio, determined to regain control of the organization, keeps an eye on Felina, but she catches him. Isidro stays by Rutila's side while she recovers, and Aurelio avoids talking about Ismael.

S۱۰ E۶ · ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۶

El target: Cifuentes قسمت ۶

Diana and Felina reject Aurelio's return to lead operations. Diana has a plan to find Cifuentes and counts on David to help her achieve her goal, but he makes a mistake.

S۱۰ E۷ · ۱۵ ژوئیه ۲۰۲۶

Punto de quiebre قسمت ۷

Aurelio and Felina clash over a matter of mistrust. She demands respect from him, and he defends his actions. After making a discovery, Alfaro asks to keep an eye on the casino; his presence alerts Istúriz.

S۱۰ E۸ · ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۶

Entre aliados y enemigos قسمت ۸

Alfaro plays his cards to buy time with Diana, even though Istúriz sensed how it would end. Aurelio and Felina form a crucial alliance, while Rutila receives news that shocks her.

S۱۰ E۹ · ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶

Cada victoria tiene un precio قسمت ۹

The Casillas are preparing for two crucial missions. The group organizes itself and divides its forces to carry out its plan with determination and with no room for error. There are casualties during a shootout.

S۱۰ E۱۰ · ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶

Choque entre mujeres قسمت ۱۰

Rutila faces an unexpected situation in her surroundings. Her reunion with Lucy changes the dynamics of their coexistence and marks a turning point within the household itself. Alfaro strikes a deadly deal with Cifuentes.

S۱۰ E۱۱ · ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۶

La sangre no miente قسمت ۱۱

Castillo investigates Ismael's disappearance and seeks answers about Rutila's whereabouts using a blood sample. Aurelio demands that Labrador hand over Cifuentes and swears revenge.

S۱۰ E۱۲ · ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۶

El rastro del enemigo قسمت ۱۲

Castillo contacts Aurelio to find out what happened at the hotel and uncovers clues about Cifuentes. Aurelio suggests that he investigate Cifuentes' ties to drug trafficking gangs.

S۱۰ E۱۳ · ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۶

El reino de las esmeraldas قسمت ۱۳

Felina travels to Colombia to negotiate control of the emeralds, while Rutila faces a request from Lucy and discovers that her family history could change the course of her decisions.

S۱۰ E۱۴ · ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶

Plan de inversión قسمت ۱۴

Constanza is trying to ensure the bank's liquidity and has a strategy, but she presses Mauricio about the source of the $90 million. Alfaro reveals key information about Consuelo.

S۱۰ E۱۵ · ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۶

La revelación de Aurelio قسمت ۱۵

A conversation puts Dalila to the test when Aurelio reveals a truth that threatens to change the family's course. Meanwhile, Leo reappears and receives a proposal from Aurelio.

S۱۰ E۱۶ · ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶

Nuevo rastro قسمت ۱۶

Consuelo reveals a key clue to Aurelio about Cifuentes, while Rutila and Lucy identify a threat from the past that stirs up anger. Lucy reveals the identity of her daughter's father.

S۱۰ E۱۷ · ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۶

El enemigo está cerca قسمت ۱۷

Pablos sets his plan against Felina in motion, while Aurelio faces new risks. His enemies are making their moves, and he tries to stay in control amid a complicated situation.

S۱۰ E۱۸ · ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶

Golpe al narco قسمت ۱۸

Aurelio detects a threat to his organization and gathers his people to take action. Tiburón is cornered, and Rutila's appearance changes the situation, while Diana steps up.

S۱۰ E۱۹ · ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶

Batalla por la venganza قسمت ۱۹

The conflict escalates as Cifuentes makes his moves to counterattack and Aurelio faces new threats. Felina questions Aurelio's ambitions, while the power struggle intensifies.

S۱۰ E۲۰ · ۰۳ اوت ۲۰۲۶

La crisis los divide قسمت ۲۰

Constanza proposes selling the bank to overcome the crisis. Augusto tells Mauricio about the decision, and Mauricio immediately rejects it. The family conflict reaches a critical point.

S۱۰ E۲۱ · ۰۴ اوت ۲۰۲۶

Las últimas palabras قسمت ۲۱

Aurelio finds himself caught up in a dangerous conflict with Cifuentes after an attack that unleashes chaos. A woman loses her life. Suspicions mount, and everyone is trying to figure out who is betraying the group.

S۱۰ E۲۲ · ۰۵ اوت ۲۰۲۶

El deseo de Aurelio قسمت ۲۲

Nina's murder sets the stage for revenge, while Lucy becomes the prime suspect. Aurelio overhears a conversation, uncovers a secret, and talks with his son Isidro.

S۱۰ E۲۳ · ۰۶ اوت ۲۰۲۶

Pasión desbordada قسمت ۲۳

Diana puts the brakes on Aurelio's passion, but ends up in David's arms, who reveals his true intentions. Now, the bank tower is the Casillas family's main target.

S۱۰ E۲۴ · ۰۷ اوت ۲۰۲۶

El poder de las alianzas قسمت ۲۴

Felina reveals an important development in her strategy to Diana and Rutila, while Diana’s attitude toward Aurelio raises suspicions and puts the trust between the allies to the test.

S۱۰ E۲۵ · ۱۰ اوت ۲۰۲۶

Celos y sospechas قسمت ۲۵

Felina is upset with Aurelio because of his closeness to Diana, while he tries to clear things up. The investigation led by Castillo has reached a crossroads, and he asks Romina to take the lead.

S۱۰ E۲۶ · ۱۱ اوت ۲۰۲۶

Una jugada maestra قسمت ۲۶

Mauricio and Cifuentes put their interests on the line in the face of an important opportunity, while David warns Aurelio about his rival's plans. Dalila opens up to Constanza.

S۱۰ E۲۷ · ۱۲ اوت ۲۰۲۶

Una vieja deuda قسمت ۲۷

Rutila confesses to Aurelio that she's tired of losing her family and asks him to prevent the war. Consuelo spots Julio Morales on the screens at the Paris Hotel, and Aurelio decides to go look for him.

S۱۰ E۲۸ · ۱۳ اوت ۲۰۲۶

Territorio en guerra قسمت ۲۸

Aurelio devises a plan to take control of the country and reclaim the lost territories, while the Casillas make their moves and a new threat places Cifuentes at the center of the conflict.

S۱۰ E۲۹ · ۱۴ اوت ۲۰۲۶

Ajuste de cuentas قسمت ۲۹

The law of an eye for an eye gains momentum as Aurelio plots his revenge against Cifuentes. Both men adjust their strategies, and a new war breaks out between the crime bosses over power and control.

S۱۰ E۳۰ · ۱۷ اوت ۲۰۲۶

La conquista del banco قسمت ۳۰

The bank's acquisition is made official to the family, while Aurelio makes his moves to strengthen his position. A photo of Emily reaches Cifuentes and sets off a new cycle of revenge.

S۱۰ E۳۱ · ۱۸ اوت ۲۰۲۶

Conexión y conspiración قسمت ۳۱

Castillo and Dalila discover a connection between Alfaro and Cifuentes; they also suspect that David and Mauricio are part of a sinister plot both inside and outside the bank. Leo makes a power move.

S۱۰ E۳۲ · ۱۹ اوت ۲۰۲۶

Isidro en el radar قسمت ۳۲

Cifuentes sets out to find Isidro Casillas, a man who uses only one social media app and avoids all public exposure. Rutila decides to have some fun at the casino and receives a visitor.

S۱۰ E۳۳ · ۲۰ اوت ۲۰۲۶

La amenaza llega con Castillo قسمت ۳۳

Diana is very worried about Castillo's arrival at the casino. Meanwhile, the Casillas are surprised to see Cifuentes on the news, and his statements spark outrage.

S۱۰ E۳۴ · ۲۱ اوت ۲۰۲۶

Señuelo قسمت ۳۴

Aurelio uses Lucy as bait to get to Cifuentes, and explains to Leo how they’ll use their influence to lure him in. The operation sets everyone in motion. Pablos meets with the Russian.

S۱۰ E۳۵ · ۲۴ اوت ۲۰۲۶

Operación millonaria قسمت ۳۵

Pablos sets a trap for Felina at the dinner she’s hosting in Mexico. Aurelio tells Leo that he has everything ready for the next step and, to make it happen, he’s targeting Lucy.

S۱۰ E۳۶ · ۲۵ اوت ۲۰۲۶

El manifiesto قسمت ۳۶

Consuelo confirms to Aurelio that Lucy has the tracking device, but Lucy discovers how close the two are. The apparitions return and throw Aurelio's behavior into disarray.

S۱۰ E۳۷ · ۲۶ اوت ۲۰۲۶

La trampa perfecta قسمت ۳۷

Aurelio faces Lucy's complaint and makes decisions that change the course of his plans, but he has a strategy up his sleeve to get to Cifuentes. The Casillas are looking for new challenges.

S۱۰ E۳۸ · ۲۷ اوت ۲۰۲۶

En la mira قسمت ۳۸

Aurelio surveys the area where Pablos and Cifuentes are set to meet, while the two prepare for a decisive meeting. Rutila makes a decision that leads her to take risks during a protest.

S۱۰ E۳۹ · ۲۸ اوت ۲۰۲۶

La estocada قسمت ۳۹

Rutila tries to take down Cifuentes, but an obstacle changes the outcome of the attack. The investigation leads to Dalila and Castillo, who already suspect the attack because of a photo.

S۱۰ E۴۰ · ۳۱ اوت ۲۰۲۶

Entre mujeres y poder قسمت ۴۰

Aurelio is facing a serious conflict with Rutila due to disagreements that are jeopardizing his plans. In addition, an unexpected closeness with Consuelo threatens to change the course of their relationship.

S۱۰ E۴۱ · ۰۱ سپتامبر ۲۰۲۶

Los fantasmas del pasado قسمت ۴۱

After talking with Rutila, Aurelio confronts his memories and reflects on the decisions that have shaped his life. His concern for Rutila and Isidro grows in the face of the dangers surrounding them.

S۱۰ E۴۲ · ۰۲ سپتامبر ۲۰۲۶

Hombre clave قسمت ۴۲

Aurelio recognizes Hache and Cifuentes when he sees them arrive in a pickup truck, but a cell phone call raises doubts about the true identity of one of them. Felina's doctor reveals some information.

S۱۰ E۴۳ · ۰۳ سپتامبر ۲۰۲۶

Tiempo de venganza قسمت ۴۳

Lucy walks into her apartment and leaves a voicemail for Leo. As she turns around, she discovers that Aurelio is there and is pointing a gun at her, unaware of the grave danger she is in at that moment.

S۱۰ E۴۴ · ۰۴ سپتامبر ۲۰۲۶

El secreto de Lucy قسمت ۴۴

Isidro reviews the surveillance camera footage and discovers something that incriminates Lucy. Meanwhile, Aurelio uncovers secrets involving Rutila, Diana, and Felina that arouse his suspicion, and tension arises.

S۱۰ E۴۵ · ۰۷ سپتامبر ۲۰۲۶

Ultimátum قسمت ۴۵

Leo is held by two men while he talks to Aurelio, who receives a call from Morales. Cifuentes makes a demand to ensure Leo's safety.

S۱۰ E۴۶ · ۰۸ سپتامبر ۲۰۲۶

A un paso del peligro قسمت ۴۶

David discovers that Mauricio is hiding a secret that could change everything. A tragedy is about to unfold in the midst of a celebration, and the uncertainty about survival grows even stronger.

S۱۰ E۴۷ · ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶

El expediente قسمت ۴۷

Constanza is convinced of the motive behind the attack and tells Dalila and Castillo about it. Faced with the danger, Dalila tries to protect her and promises to find those responsible.

S۱۰ E۴۸ · ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶

El tablero cambia قسمت ۴۸

Castillo goes to see Lucy and discovers that Rutila left an important document behind. Felina confronts Rutila about her closeness to Castillo, while Dalvio returns to Mexico and seeks revenge.

S۱۰ E۴۹ · ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶

Pulso por la frontera قسمت ۴۹

Aurelio sets his goals and stakes his claim against Cifuentes. In Sonora, Mauricio searches for Constanza without revealing who he is, while Castillo uncovers a clear lead regarding a connection.

S۱۰ E۵۰ · ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶

Todo o nada قسمت ۵۰

Aurelio reaffirms his grand ambitions and plans for expansion while visiting the DEA and issuing a warning to Castillo. Dalvio is reprimanded by Aurelio for trying to reveal Ismael’s death to Tata.

S۱۰ E۵۱ · ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶

El juego comienza قسمت ۵۱

Casillas and Claire reach an agreement to control the border and protect their interests. Consuelo questions Aurelio's decisions and watches Claire's role with caution. Diana sees David.

S۱۰ E۵۲ · ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶

Dueños de Nueva York قسمت ۵۲

Aurelio arrives in New York with the firm intention of gaining ground. Following Consuelo's instructions, he heads toward a building under surveillance and faces a dangerous threat from his enemies.

S۱۰ E۵۳ · ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶

Bajo nuevas reglas قسمت ۵۳

Dalila takes over as the new head of the Anti-Drug Unit and changes the landscape. Rutila gets closer to her, while Alfaro receives a warning confirming that no one can escape his watchful eye. Felina falls ill.

S۱۰ E۵۴ · ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶

La gran conquista قسمت ۵۴

Aurelio prepares to face the Italians, but the arrival of an unexpected enemy puts his plans at risk. As he waits for reinforcements, the siege and the tension continue to mount.

S۱۰ E۵۵ · ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶

Una decisión difícil قسمت ۵۵

Vitas questions Aurelio's plan against his family and reminds him of what happened to Ismael. Castillo demands that Rutila and Isidro make a decision that could change each of their fates.

S۱۰ E۵۶ · ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶

Negocio sin fronteras قسمت ۵۶

Aurelio lays out the strategy for handing over management of the northern operations to Claire, while Rutila and Diana present their political proposal to him. Romina makes an important discovery.

S۱۰ E۵۷ · ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶

Mala jugada قسمت ۵۷

Rutila goes to the DEA with Isidro and asks Castillo for help. An unexpected turn of events forces her to proceed with caution and make a difficult decision to protect her loved ones.

S۱۰ E۵۸ · ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶

La encrucijada قسمت ۵۸

Rutila confronts Aurelio and puts their relationship to the test. The encounter between father and daughter raises new questions and brings to light a conflict that could change the course of the family.

S۱۰ E۵۹ · ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶

Desplante presidencial قسمت ۵۹

The conflict with Cifuentes takes on a new dimension, and that's what Felina tells Diana and Rutila. At the DEA, Dalila has a heated argument with Castillo over Romina's work.

S۱۰ E۶۰ · ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶

El imperio secreto قسمت ۶۰

Aurelio arrives with a defiant attitude, eager to see the empire that Diana and Rutila have built behind his back. Upon discovering what’s going on at the casino, he demands explanations, argues, and challenges Diana’s authority.

S۱۰ E۶۱ · ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶

A un paso de la muerte قسمت ۶۱

Skinny is on the verge of death after falling into the trap. The Casillas family is deeply divided, while Isturiz finds himself between a rock and a hard place due to pressure from Aurelio.

S۱۰ E۶۲ · ۰۱ اکتبر ۲۰۲۶

El control del banco قسمت ۶۲

Istúriz keeps his suspicions to himself, while a daring investigation uncovers new unknowns that threaten to derail the Casillas’ plans and spark a battle for the starting spot involving a key player.

S۱۰ E۶۳ · ۰۲ اکتبر ۲۰۲۶

El precio de negarse قسمت ۶۳

Mauricio arrives with Alfaro at David's office, but the meeting triggers a violent confrontation. Political pressure mounts, and the tension threatens to break the alliances.

S۱۰ E۶۴ · ۰۵ اکتبر ۲۰۲۶

La seguridad del cielo قسمت ۶۴

Castillo approaches Rutila and tries to warn her about the new dangers that are approaching, but she misinterprets his message. Constanza becomes a target for both sides.

S۱۰ E۶۵ · ۰۶ اکتبر ۲۰۲۶

Cacería implacable قسمت ۶۵

Constanza quits her job at the bank and prepares to travel to Oxford, but danger lurks as Mauricio, Toñito, and Dimitri follow in her footsteps. Rutila takes steps to protect her.

S۱۰ E۶۶ · ۰۷ اکتبر ۲۰۲۶

Sin escapatoria قسمت ۶۶

A tragedy rocks all sides and places Mauricio at the center of a serious accusation. Aurelio seeks to speed up his plans in Miami and orders Istúriz to put a devastating strategy into action.

S۱۰ E۶۷ · ۰۸ اکتبر ۲۰۲۶

El precio de la traición قسمت ۶۷

Claire suspects that Aurelio is hiding a secret and demands answers. He tries to protect his strategy and keep her in the dark, but she decides to confront him. Felina finds herself facing a dilemma.

S۱۰ E۶۸ · ۰۹ اکتبر ۲۰۲۶

A sangre fría قسمت ۶۸

Aurelio and Dalvio find themselves in a critical situation after a violent confrontation with a police officer and a chase involving Claire, who is trying to escape while they struggle to keep things from getting out of hand.

S۱۰ E۶۹ · ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶

¿Socios? قسمت ۶۹

Aurelio distances himself from Dalvio and demands that he follow his orders. Dalvio considers walking away, but the Casillas' plans and an unexpected threat put everyone's loyalty to the test.

S۱۰ E۷۰ · ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶

En jaque قسمت ۷۰

A looming danger threatens Aurelio's leadership and forces his group to remain united in the face of an extreme situation that could change the organization's fate and affect his family.

S۱۰ E۷۱ · ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶

Nada será igual قسمت ۷۱

Aurelio consolidates his power after a decisive confrontation and takes steps to secure his position. Dalvio warns Rutila that her father's decisions are bringing about a change in the family.

S۱۰ E۷۲ · ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶

Sin límites قسمت ۷۲

The power Aurelio gains after striking a deal with Cifuentes sparks strong protests within the family and reveals the cost of his decisions, his ambition, and the group's new direction.

S۱۰ E۷۳ · ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶

El aviso de Sakuani قسمت ۷۳

A vision of Sakuani unsettles Aurelio and confronts him with the consequences of his power, while Rutila senses his vulnerability and tries to draw closer to him at a decisive moment.

S۱۰ E۷۴ · ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶

Un paso sin retorno قسمت ۷۴

Aurelio continues to support Cifuentes on his path to the presidency, but the decision sparks strong protests within his family and leads everyone to question his new course in power.

S۱۰ E۷۵ · ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶

Atrapada entre dos frentes قسمت ۷۵

A family conflict involving Tata comes to light, putting Rutila between a rock and a hard place. Aurelio’s support for Diana and Rutila to continue pursuing a career in politics opens up new horizons.

S۱۰ E۷۶ · ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶

La ley del poder قسمت ۷۶

Dalvio is fighting for his life after Aurelio's attack. Rutila seeks support in the face of threats from her father, who asserts his authority and reorganizes his operations without regard for the consequences.

S۱۰ E۷۷ · ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶

La voluntad del rey قسمت ۷۷

Aurelio imposes his decisions and puts the loyalty of Diana, Rutila, and their allies to the test. His orders disrupt the plans of those around him and reaffirm his control over the Casillas family.

S۱۰ E۷۸ · ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶

Cuneta pendiente قسمت ۷۸

Uzcátegui confronts Aurelio over Claire's death and warns him about the death penalty. Aurelio responds with threats and devises a plan against District Attorney Huerta and her boss, Francisco Moreno.

S۱۰ E۷۹ · ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶

Recompensa millonaria قسمت ۷۹

Aurelio faces a new threat that puts his organization at risk. His enemies are stepping up the pressure, and a warning foreshadows serious consequences for his empire and his allies.

S۱۰ E۸۰ · ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶

Un rival inesperado قسمت ۸۰

Cabo's return throws a wrench in Aurelio's plans, as he faces increased demands regarding the goods coming from the north. Armendáriz makes a campaign promise that infuriates Aurelio and reaches Rutila's ears.

S۱۰ E۸۱ · ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶

Sin vuelta atrás قسمت ۸۱

Aurelio makes a decision against District Attorney Moreno and orders Istúriz to carry out his mandate. Diana tries to stop him, but he stands his ground and makes it clear that no one can change his plans.

S۱۰ E۸۲ · ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶

La emboscada perfecta قسمت ۸۲

The murder of a prosecutor triggers a nationwide alert. Huerta suspects Aurelio, while Rutila meets with Castillo, unaware that it is a covert operation against her closest ally.

S۱۰ E۸۳ · ۰۲ نوامبر ۲۰۲۶

El negocio evoluciona قسمت ۸۳

El Cabo and Aurelio are negotiating the production of the goods, but their interests conflict. Both need each other, although neither is willing to give ground in the dispute over control of the business operation.

S۱۰ E۸۴ · ۰۴ نوامبر ۲۰۲۶

Pacto, ambición y traición قسمت ۸۴

Aurelio and the Corporal form an alliance marked by mistrust, as they agree on how to split the profits and seek to expand the business. Both are hiding intentions that put the pact at risk.

S۱۰ E۸۵ · ۰۵ نوامبر ۲۰۲۶

Alerta entre los Casillas قسمت ۸۵

Skinny's arrest triggers a crisis. Castillo tries to convince him to betray Aurelio, while Rutila fears her father will be exposed and considers possible solutions. Felina confronts Dimitri.

S۱۰ E۸۶ · ۰۶ نوامبر ۲۰۲۶

Episode 86 قسمت ۸۶