Rincón de Luz
فصل ۱
S۱ E۱ · ۱۰ فوریه ۲۰۰۳
Episode 1 قسمت ۱
S۱ E۲ · ۱۱ فوریه ۲۰۰۳
Episode 2 قسمت ۲
S۱ E۳ · ۱۲ فوریه ۲۰۰۳
Episode 3 قسمت ۳
S۱ E۴ · ۱۳ فوریه ۲۰۰۳
Episode 4 قسمت ۴
S۱ E۵ · ۱۴ فوریه ۲۰۰۳
Episode 5 قسمت ۵
S۱ E۶ · ۱۷ فوریه ۲۰۰۳
Episode 6 قسمت ۶
S۱ E۷ · ۱۸ فوریه ۲۰۰۳
Episode 7 قسمت ۷
S۱ E۸ · ۱۹ فوریه ۲۰۰۳
Episode 8 قسمت ۸
S۱ E۹ · ۲۰ فوریه ۲۰۰۳
Episode 9 قسمت ۹
S۱ E۱۰ · ۲۱ فوریه ۲۰۰۳
Episode 10 قسمت ۱۰
S۱ E۱۱ · ۲۴ فوریه ۲۰۰۳
Episode 11 قسمت ۱۱
S۱ E۱۲ · ۲۵ فوریه ۲۰۰۳
Episode 12 قسمت ۱۲
S۱ E۱۳ · ۲۶ فوریه ۲۰۰۳
Episode 13 قسمت ۱۳
S۱ E۱۴ · ۲۷ فوریه ۲۰۰۳
Episode 14 قسمت ۱۴
S۱ E۱۵ · ۲۸ فوریه ۲۰۰۳
Episode 15 قسمت ۱۵
S۱ E۱۶ · ۰۳ مارس ۲۰۰۳
Episode 16 قسمت ۱۶
S۱ E۱۷ · ۰۴ مارس ۲۰۰۳
Episode 17 قسمت ۱۷
S۱ E۱۸ · ۰۵ مارس ۲۰۰۳
Episode 18 قسمت ۱۸
S۱ E۱۹ · ۰۶ مارس ۲۰۰۳
Episode 19 قسمت ۱۹
S۱ E۲۰ · ۰۷ مارس ۲۰۰۳
Episode 20 قسمت ۲۰
S۱ E۲۱ · ۱۰ مارس ۲۰۰۳
Episode 21 قسمت ۲۱
S۱ E۲۲ · ۱۱ مارس ۲۰۰۳
Episode 22 قسمت ۲۲
S۱ E۲۳ · ۱۲ مارس ۲۰۰۳
Episode 23 قسمت ۲۳
S۱ E۲۴ · ۱۳ مارس ۲۰۰۳
Episode 24 قسمت ۲۴
S۱ E۲۵ · ۱۴ مارس ۲۰۰۳
Episode 25 قسمت ۲۵
S۱ E۲۶ · ۱۷ مارس ۲۰۰۳
Episode 26 قسمت ۲۶
S۱ E۲۷ · ۱۸ مارس ۲۰۰۳
Episode 27 قسمت ۲۷
S۱ E۲۸ · ۱۹ مارس ۲۰۰۳
Episode 28 قسمت ۲۸
S۱ E۲۹ · ۲۰ مارس ۲۰۰۳
Episode 29 قسمت ۲۹
S۱ E۳۰ · ۲۱ مارس ۲۰۰۳
Episode 30 قسمت ۳۰
S۱ E۳۱ · ۲۴ مارس ۲۰۰۳
Episode 31 قسمت ۳۱
S۱ E۳۲ · ۲۵ مارس ۲۰۰۳
Episode 32 قسمت ۳۲
S۱ E۳۳ · ۲۶ مارس ۲۰۰۳
Episode 33 قسمت ۳۳
S۱ E۳۴ · ۲۷ مارس ۲۰۰۳
Episode 34 قسمت ۳۴
S۱ E۳۵ · ۲۸ مارس ۲۰۰۳
Episode 35 قسمت ۳۵
S۱ E۳۶ · ۳۱ مارس ۲۰۰۳
Episode 36 قسمت ۳۶
S۱ E۳۷ · ۰۱ آوریل ۲۰۰۳
Episode 37 قسمت ۳۷
S۱ E۳۸ · ۰۲ آوریل ۲۰۰۳
Episode 38 قسمت ۳۸
S۱ E۳۹ · ۰۳ آوریل ۲۰۰۳
Episode 39 قسمت ۳۹
S۱ E۴۰ · ۰۴ آوریل ۲۰۰۳
Episode 40 قسمت ۴۰
S۱ E۴۱ · ۰۷ آوریل ۲۰۰۳
Episode 41 قسمت ۴۱
S۱ E۴۲ · ۰۸ آوریل ۲۰۰۳
Episode 42 قسمت ۴۲
S۱ E۴۳ · ۰۹ آوریل ۲۰۰۳
Episode 43 قسمت ۴۳
S۱ E۴۴ · ۱۰ آوریل ۲۰۰۳
Episode 44 قسمت ۴۴
S۱ E۴۵ · ۱۱ آوریل ۲۰۰۳
Episode 45 قسمت ۴۵
S۱ E۴۶ · ۱۴ آوریل ۲۰۰۳
Episode 46 قسمت ۴۶
S۱ E۴۷ · ۱۵ آوریل ۲۰۰۳
Episode 47 قسمت ۴۷
S۱ E۴۸ · ۱۶ آوریل ۲۰۰۳
Episode 48 قسمت ۴۸
S۱ E۴۹ · ۱۷ آوریل ۲۰۰۳
Episode 49 قسمت ۴۹
S۱ E۵۰ · ۱۸ آوریل ۲۰۰۳
Episode 50 قسمت ۵۰
S۱ E۵۱ · ۲۱ آوریل ۲۰۰۳
Episode 51 قسمت ۵۱
S۱ E۵۲ · ۲۲ آوریل ۲۰۰۳
Episode 52 قسمت ۵۲
S۱ E۵۳ · ۲۳ آوریل ۲۰۰۳
Episode 53 قسمت ۵۳
S۱ E۵۴ · ۲۴ آوریل ۲۰۰۳
Episode 54 قسمت ۵۴
S۱ E۵۵ · ۲۵ آوریل ۲۰۰۳
Episode 55 قسمت ۵۵
S۱ E۵۶ · ۲۸ آوریل ۲۰۰۳
Episode 56 قسمت ۵۶
S۱ E۵۷ · ۲۹ آوریل ۲۰۰۳
Episode 57 قسمت ۵۷
S۱ E۵۸ · ۳۰ آوریل ۲۰۰۳
Episode 58 قسمت ۵۸
S۱ E۵۹ · ۰۱ مه ۲۰۰۳
Episode 59 قسمت ۵۹
S۱ E۶۰ · ۰۲ مه ۲۰۰۳
Episode 60 قسمت ۶۰
S۱ E۶۱ · ۰۵ مه ۲۰۰۳
Episode 61 قسمت ۶۱
S۱ E۶۲ · ۰۶ مه ۲۰۰۳
Episode 62 قسمت ۶۲
S۱ E۶۳ · ۰۷ مه ۲۰۰۳
Episode 63 قسمت ۶۳
S۱ E۶۴ · ۰۸ مه ۲۰۰۳
Episode 64 قسمت ۶۴
S۱ E۶۵ · ۰۹ مه ۲۰۰۳
Episode 65 قسمت ۶۵
S۱ E۶۶ · ۱۲ مه ۲۰۰۳
Episode 66 قسمت ۶۶
S۱ E۶۷ · ۱۳ مه ۲۰۰۳
Episode 67 قسمت ۶۷
S۱ E۶۸ · ۱۴ مه ۲۰۰۳
Episode 68 قسمت ۶۸
S۱ E۶۹ · ۱۵ مه ۲۰۰۳
Episode 69 قسمت ۶۹
S۱ E۷۰ · ۱۶ مه ۲۰۰۳
Episode 70 قسمت ۷۰
S۱ E۷۱ · ۱۹ مه ۲۰۰۳
Episode 71 قسمت ۷۱
S۱ E۷۲ · ۲۰ مه ۲۰۰۳
Episode 72 قسمت ۷۲
S۱ E۷۳ · ۲۱ مه ۲۰۰۳
Episode 73 قسمت ۷۳
S۱ E۷۴ · ۲۲ مه ۲۰۰۳
Episode 74 قسمت ۷۴
S۱ E۷۵ · ۲۳ مه ۲۰۰۳
Episode 75 قسمت ۷۵
S۱ E۷۶ · ۲۶ مه ۲۰۰۳
Episode 76 قسمت ۷۶
S۱ E۷۷ · ۲۷ مه ۲۰۰۳
Episode 77 قسمت ۷۷
S۱ E۷۸ · ۲۸ مه ۲۰۰۳
Episode 78 قسمت ۷۸
S۱ E۷۹ · ۲۹ مه ۲۰۰۳
Episode 79 قسمت ۷۹
S۱ E۸۰ · ۳۰ مه ۲۰۰۳
Episode 80 قسمت ۸۰
S۱ E۸۱ · ۰۲ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 81 قسمت ۸۱
S۱ E۸۲ · ۰۳ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 82 قسمت ۸۲
S۱ E۸۳ · ۰۴ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 83 قسمت ۸۳
S۱ E۸۴ · ۰۵ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 84 قسمت ۸۴
S۱ E۸۵ · ۰۶ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 85 قسمت ۸۵
S۱ E۸۶ · ۰۹ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 86 قسمت ۸۶
S۱ E۸۷ · ۱۰ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 87 قسمت ۸۷
S۱ E۸۸ · ۱۱ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 88 قسمت ۸۸
S۱ E۸۹ · ۱۲ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 89 قسمت ۸۹
S۱ E۹۰ · ۱۳ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 90 قسمت ۹۰
S۱ E۹۱ · ۱۶ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 91 قسمت ۹۱
S۱ E۹۲ · ۱۷ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 92 قسمت ۹۲
S۱ E۹۳ · ۱۸ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 93 قسمت ۹۳
S۱ E۹۴ · ۱۹ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 94 قسمت ۹۴
S۱ E۹۵ · ۲۰ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 95 قسمت ۹۵
S۱ E۹۶ · ۲۳ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 96 قسمت ۹۶
S۱ E۹۷ · ۲۴ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 97 قسمت ۹۷
S۱ E۹۸ · ۲۵ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 98 قسمت ۹۸
S۱ E۹۹ · ۲۶ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 99 قسمت ۹۹
S۱ E۱۰۰ · ۳۰ ژوئن ۲۰۰۳
Episode 100 قسمت ۱۰۰
S۱ E۱۰۱ · ۰۱ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 101 قسمت ۱۰۱
S۱ E۱۰۲ · ۰۲ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 102 قسمت ۱۰۲
S۱ E۱۰۳ · ۰۳ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 103 قسمت ۱۰۳
S۱ E۱۰۴ · ۰۷ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 104 قسمت ۱۰۴
S۱ E۱۰۵ · ۰۸ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 105 قسمت ۱۰۵
S۱ E۱۰۶ · ۰۹ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 106 قسمت ۱۰۶
S۱ E۱۰۷ · ۱۰ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 107 قسمت ۱۰۷
S۱ E۱۰۸ · ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 108 قسمت ۱۰۸
S۱ E۱۰۹ · ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 109 قسمت ۱۰۹
S۱ E۱۱۰ · ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 110 قسمت ۱۱۰
S۱ E۱۱۱ · ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 111 قسمت ۱۱۱
S۱ E۱۱۲ · ۲۱ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 112 قسمت ۱۱۲
S۱ E۱۱۳ · ۲۲ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 113 قسمت ۱۱۳
S۱ E۱۱۴ · ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 114 قسمت ۱۱۴
S۱ E۱۱۵ · ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 115 قسمت ۱۱۵
S۱ E۱۱۶ · ۲۸ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 116 قسمت ۱۱۶
S۱ E۱۱۷ · ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 117 قسمت ۱۱۷
S۱ E۱۱۸ · ۳۰ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 118 قسمت ۱۱۸
S۱ E۱۱۹ · ۳۱ ژوئیه ۲۰۰۳
Episode 119 قسمت ۱۱۹
S۱ E۱۲۰ · ۰۴ اوت ۲۰۰۳
Episode 120 قسمت ۱۲۰
S۱ E۱۲۱ · ۰۵ اوت ۲۰۰۳
Episode 121 قسمت ۱۲۱
S۱ E۱۲۲ · ۰۶ اوت ۲۰۰۳
Episode 122 قسمت ۱۲۲
S۱ E۱۲۳ · ۰۷ اوت ۲۰۰۳
Episode 123 قسمت ۱۲۳
S۱ E۱۲۴ · ۱۱ اوت ۲۰۰۳
Episode 124 قسمت ۱۲۴
S۱ E۱۲۵ · ۱۲ اوت ۲۰۰۳
Episode 125 قسمت ۱۲۵
S۱ E۱۲۶ · ۱۳ اوت ۲۰۰۳
Episode 126 قسمت ۱۲۶
S۱ E۱۲۷ · ۱۴ اوت ۲۰۰۳
Episode 127 قسمت ۱۲۷
S۱ E۱۲۸ · ۱۸ اوت ۲۰۰۳
Episode 128 قسمت ۱۲۸
S۱ E۱۲۹ · ۱۹ اوت ۲۰۰۳
Episode 129 قسمت ۱۲۹
S۱ E۱۳۰ · ۲۰ اوت ۲۰۰۳
Episode 130 قسمت ۱۳۰
S۱ E۱۳۱ · ۲۱ اوت ۲۰۰۳
Episode 131 قسمت ۱۳۱
S۱ E۱۳۲ · ۲۵ اوت ۲۰۰۳
Episode 132 قسمت ۱۳۲
S۱ E۱۳۳ · ۲۶ اوت ۲۰۰۳
Episode 133 قسمت ۱۳۳
S۱ E۱۳۴ · ۲۷ اوت ۲۰۰۳
Episode 134 قسمت ۱۳۴
S۱ E۱۳۵ · ۲۸ اوت ۲۰۰۳
Episode 135 قسمت ۱۳۵
S۱ E۱۳۶ · ۰۱ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 136 قسمت ۱۳۶
S۱ E۱۳۷ · ۰۲ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 137 قسمت ۱۳۷
S۱ E۱۳۸ · ۰۳ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 138 قسمت ۱۳۸
S۱ E۱۳۹ · ۰۴ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 139 قسمت ۱۳۹
S۱ E۱۴۰ · ۰۸ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 140 قسمت ۱۴۰
S۱ E۱۴۱ · ۰۹ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 141 قسمت ۱۴۱
S۱ E۱۴۲ · ۱۰ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 142 قسمت ۱۴۲
S۱ E۱۴۳ · ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 143 قسمت ۱۴۳
S۱ E۱۴۴ · ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 144 قسمت ۱۴۴
S۱ E۱۴۵ · ۱۶ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 145 قسمت ۱۴۵
S۱ E۱۴۶ · ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 146 قسمت ۱۴۶
S۱ E۱۴۷ · ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 147 قسمت ۱۴۷
S۱ E۱۴۸ · ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 148 قسمت ۱۴۸
S۱ E۱۴۹ · ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 149 قسمت ۱۴۹
S۱ E۱۵۰ · ۲۴ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 150 قسمت ۱۵۰
S۱ E۱۵۱ · ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 151 قسمت ۱۵۱
S۱ E۱۵۲ · ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 152 قسمت ۱۵۲
S۱ E۱۵۳ · ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۳
Episode 153 قسمت ۱۵۳
S۱ E۱۵۴ · ۰۱ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 154 قسمت ۱۵۴
S۱ E۱۵۵ · ۰۲ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 155 قسمت ۱۵۵
S۱ E۱۵۶ · ۰۶ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 156 قسمت ۱۵۶
S۱ E۱۵۷ · ۰۷ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 157 قسمت ۱۵۷
S۱ E۱۵۸ · ۰۸ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 158 قسمت ۱۵۸
S۱ E۱۵۹ · ۰۹ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 159 قسمت ۱۵۹
S۱ E۱۶۰ · ۱۳ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 160 قسمت ۱۶۰
S۱ E۱۶۱ · ۱۴ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 161 قسمت ۱۶۱
S۱ E۱۶۲ · ۱۵ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 162 قسمت ۱۶۲
S۱ E۱۶۳ · ۱۶ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 163 قسمت ۱۶۳
S۱ E۱۶۴ · ۲۰ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 164 قسمت ۱۶۴
S۱ E۱۶۵ · ۲۱ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 165 قسمت ۱۶۵
S۱ E۱۶۶ · ۲۲ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 166 قسمت ۱۶۶
S۱ E۱۶۷ · ۲۳ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 167 قسمت ۱۶۷
S۱ E۱۶۸ · ۲۷ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 168 قسمت ۱۶۸
S۱ E۱۶۹ · ۲۸ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 169 قسمت ۱۶۹
S۱ E۱۷۰ · ۲۹ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 170 قسمت ۱۷۰
S۱ E۱۷۱ · ۳۰ اکتبر ۲۰۰۳
Episode 171 قسمت ۱۷۱
S۱ E۱۷۲ · ۰۳ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 172 قسمت ۱۷۲
S۱ E۱۷۳ · ۰۴ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 173 قسمت ۱۷۳
S۱ E۱۷۴ · ۰۵ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 174 قسمت ۱۷۴
S۱ E۱۷۵ · ۰۶ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 175 قسمت ۱۷۵
S۱ E۱۷۶ · ۱۰ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 176 قسمت ۱۷۶
S۱ E۱۷۷ · ۱۱ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 177 قسمت ۱۷۷
S۱ E۱۷۸ · ۱۲ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 178 قسمت ۱۷۸
S۱ E۱۷۹ · ۱۳ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 179 قسمت ۱۷۹
S۱ E۱۸۰ · ۱۷ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 180 قسمت ۱۸۰
S۱ E۱۸۱ · ۱۸ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 181 قسمت ۱۸۱
S۱ E۱۸۲ · ۱۹ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 182 قسمت ۱۸۲
S۱ E۱۸۳ · ۲۰ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 183 قسمت ۱۸۳
S۱ E۱۸۴ · ۲۴ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 184 قسمت ۱۸۴
S۱ E۱۸۵ · ۲۵ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 185 قسمت ۱۸۵
S۱ E۱۸۶ · ۲۶ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 186 قسمت ۱۸۶
S۱ E۱۸۷ · ۲۷ نوامبر ۲۰۰۳
Episode 187 قسمت ۱۸۷
S۱ E۱۸۸ · ۰۱ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 188 قسمت ۱۸۸
S۱ E۱۸۹ · ۰۲ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 189 قسمت ۱۸۹
S۱ E۱۹۰ · ۰۳ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 190 قسمت ۱۹۰
S۱ E۱۹۱ · ۰۴ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 191 قسمت ۱۹۱
S۱ E۱۹۲ · ۰۸ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 192 قسمت ۱۹۲
S۱ E۱۹۳ · ۰۹ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 193 قسمت ۱۹۳
S۱ E۱۹۴ · ۱۰ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 194 قسمت ۱۹۴
S۱ E۱۹۵ · ۱۱ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 195 قسمت ۱۹۵
S۱ E۱۹۶ · ۱۵ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 196 قسمت ۱۹۶
S۱ E۱۹۷ · ۱۶ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 197 قسمت ۱۹۷
S۱ E۱۹۸ · ۱۷ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 198 قسمت ۱۹۸
S۱ E۱۹۹ · ۱۸ دسامبر ۲۰۰۳
Episode 199 قسمت ۱۹۹
۱۹۹ قسمت در فصل ۱
امتیاز تو
نقد تو
بازیگران
۳۳ نفر
Cris Morena سازنده · Gerardo Mariani کارگردان Osvaldo Cappra کارگردان
مدت کل ۱۳۲h ۴۰m · مدت هر قسمت ۴۰ دقیقه · کشور آرژانتین
اطلاعات سریال
اولین پخش
۱۰ فوریه ۲۰۰۳
آخرین قسمت
۱۸ دسامبر ۲۰۰۳
وضعیت
تمامشده
شبکه
Telefe
کشور
آرژانتین
نوع
داستانی
مدت هر قسمت
۴۰ دقیقه
مدت کل
۱۳۲h ۴۰m
زبان اصلی
اسپانیایی
تولید
Cris Morena Group
تولید
آرژانتین
کشور سازنده
زبانها
زبان دیالوگ
اسپانیایی
کارهای دیگر Cris Morena
سریالهای دیگری که ساخته، معروفترینها اول.
اگر Rincón de Luz را دوست داشتی
انتخابهایی با ژانر، مضمون، بازیگران و عوامل مشترک.