A Thin Line

S۱ E۱ · ۱۶ فوریه ۲۰۲۳

Climate.Leaks قسمت ۱

When cyber activists Anna and Benni publish material against the transport minister, their exploit is used to hack the ministry. While Benni just manages to escape the BKA, Anna is arrested.

S۱ E۲ · ۱۶ فوریه ۲۰۲۳

Episode 2 قسمت ۲

S۱ E۳ · ۲۳ فوریه ۲۰۲۳

Family Ties قسمت ۳

Anna identifies "Rainman" as the person who could be behind 'The Last Resistance'. Together with BKA IT expert Stella, she sets out on Rainman's trail, while Benni uncovers a family secret that makes her feel betrayed.

S۱ E۴ · ۰۲ مارس ۲۰۲۳

Treason قسمت ۴

Benni plans attacks on climate sinners with 'The Last Resistance', while Anna helps the BKA to arrest Adam. A photo on his cell phone proves Benni's involvement - Anna decides to protect her sister.

S۱ E۵ · ۰۹ مارس ۲۰۲۳

How Far Will You Go? قسمت ۵

While Anna and Benni try in vain to regain the old intimacy at a meeting, Benni and Susi are finally exposed as members of 'The Last Resistance'. The BKA is getting closer and closer to their heels.

S۱ E۶ · ۱۶ مارس ۲۰۲۳

No Turning Back قسمت ۶

Thanks to a laptop tracker, Anna and Christoph believe they have an advantage over Benni and Susi and do everything they can to prevent the planned attack on the transport minister at the last second.