À toute épreuve
Hard Boiled
“En tant que flic, il a l’intelligence, la musculature et l’instinct de tuer.”
En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à la Chine une Hong‐Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d’inspecteurs inflexibles mené par « Tequila » Yuen décide de mettre fin à la suprématie des gangs.
Casting
32 personnes
Chow Yun-Fat
Insp. 'Tequila' Yuen
Rôles phares
Tigre et Dragon
Dragonball Evolution
Tony Leung Chiu-wai
Alan
Rôles phares
Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux
In the Mood for Love
Anthony Wong Chau-sang
Johnny Wong
Rôles phares
Infernal Affairs
La Momie - La Tombe de l'empereur Dragon
Teresa Mo Shun-kwan
Teresa Chang
Rôles phares
Enter The Fat Dragon
All's Well End's Well
Philip Chan Yan-kin
Supt. Pang
Rôles phares
Bloodsport, tous les coups sont permis
Double Impact
Philip Chan
Supt. Pang
Stephen Tung Wai
Little Ko / Fox
Rôles phares
Snipers
Il était une fois en Chine V : Dr Wong et les Pirates
Herman Kwan Hoi-san
Mr. Hoi
Rôles phares
Le Marin des mers de Chine
All's Well End's Well
John Woo
Mr. Woo
Rôles phares
Le Syndicat du crime
Les Associés
Kwan Hoi-San
Uncle Hoi
Bowie Lam Bo-yee
Lung
Rôles phares
Sang d'acier
Snipers
Phillip Kwok Chui
Mad Dog
Rôles phares
Cinq venins mortels
La vengeance des infirmes
John Woo Réalisation · Barry Wong Ping-yiu Scénario Gordon Chan Scénario
Recettes mondiales 2,6 M $US · Budget 4,5 M $US · Sortie (États-Unis) 18 juin 1993
Box-office
Budget
4 500 000 $US
Recettes mondiales
2 592 782 $US
Recettes vs budget
0,6×
Production
Golden Princess Film Productions
Production
Milestone Pictures
Production
Golden Princess Film Production Limited
Production
Milestone Productions
Production
R.A.S. chinoise de Hong Kong
Pays de production
Langues
Titre original
辣手神探
Langue originale
Cantonais
Parlées à l'écran
Anglais · Cantonais · Chinois
Dates de sortie
R.A.S. chinoise de Hong Kong · 16 avril 1992
Cinéma
États-Unis · 18 juin 1993
Sortie limitée
États-Unis · 10 juillet 1998
Physique · DVD (The Criterion Collection)
États-Unis
3 octobre 2000 · Physique · DVD
24 juillet 2007 · Physique · DVD (Dragon Dynasty)
24 juin 2025 · Numérique · 4K restoration
4 novembre 2025 · Physique · Deluxe 4K Ultra HD
25 janvier 2026 · Sortie limitée · 4K restoration
Allemagne
15 avril 1993 · Physique
10 septembre 2026 · Cinéma · Re-release
Australie
7 mai 1992 · Cinéma
Corée du Sud
4 juillet 1992 · Cinéma
Espagne
9 juin 1995 · Cinéma
Grèce
30 mai 2003 · Cinéma
Pays-Bas
9 août 2007 · Physique · DVD
30 avril 2026 · Cinéma · 4K Restored
Royaume-Uni
8 octobre 1993 · Cinéma
Russie
17 septembre 2009 · Cinéma · DVD
Tchéquie
1 novembre 1994 · Physique
Si tu as aimé À toute épreuve
Des titres qui partagent ses genres, ses thèmes, son casting et son équipe.
Certaines infos viennent de TheTVDB.