Mazinger Z contre La Tribu des Démons

Koji Kabuto, le héros de la Terre qui défend notre planète du perfide Docteur Hell, combat une nouvelle fois aux côtés de son amie Sayaka, les machines de guerre du savant fou, aux commandes de son fabuleux robot de combat, Mazinger Z. C'est au cours d'un affrontement dantesque qu'est libérée par mégarde la monstrueuse Sirène, une antique harpie de la race des démons, laquelle avait dominé la Terre aux temps préhistoriques et était restée endormie depuis des millénaires. Désormais libre, elle part sortir de leur sommeil éternel les autres démons, commandés par le général Zenon. Cet acte est découvert à la fois par Akira Fudo, alias Devilman, le mortel ennemi des démons, mais aussi par le Docteur Hell, qui voit dans le retour des monstres la possibilité de s'adjoindre de nouvelles forces pour anéantir Mazinger Z. Tandis que Hell fait un pacte avec Zenon, Devilman court prévenir Koji de la nouvelle menace qui se profile. Les deux héros vont ainsi associer leurs forces pour lutter côte à côte contre leurs ennemis respectifs...