Dirty Dancing

“A musical re-imagining”

L’été 1963. La famille Houseman se rend en vacances à la pension Kellerman avant que la plus jeune de leurs deux filles, surnommée Bébé, ne rentre à l’université. Après avoir fait la connaissance de Max Kellerman, la propriétaire de la pension, et de son petit-fils, Bébé rencontre les deux instructeurs de danse, Penny Jonhson et Johnny Castle, lors d’une soirée exclusivement réservée aux employés de la pension et elle tombe sous le charme de Johnny, qui entretient une relation avec Vivian Pressman, une riche divorcée et habituée de la pension. Bébé découvre un peu plus tard que Penny est enceinte et elle emprunte de l’argent à son père pour permettre à cette dernière d’aller voir un médecin pour se faire avorter. L’opération devant avoir lieu le jour où Penny et Johnny doivent se produire dans un grand hôtel de la région, ils proposent Bébé de prendre la place de Penny. Au fur et à mesure des cours, Bébé et Johnny se rapprochent. Après la représentation, qui est un succès, Billy, le cousin de Johnny, vient les trouver pour les prévenir que Penny ne va pas bien. Le médecin était un charlatan et l’opération s’est très mal passée. Bébé est forcée d’aller chercher son père, qui est médecin, pour qu’il s’occupe de Penny. Alors que la fin des vacances approche, tous les clients de la pension se réunissent pour une dernière soirée de gala. Johnny fait irruption pendant le spectacle pour avouer son amour à Bébé et l’inviter à danser une dernière fois. En 1975, Bébé assiste à une comédie musicale retraçant son histoire à la pension Kellerman. À la fin du spectacle, elle retrouve Johnny, qui est le chorégraphe du spectacle. Ils ne s’étaient plus revus depuis l’été 1963 et Johnny découvre que Bébé est maintenant mariée et maman d’une petite fille.