Tous les épisodes

Toutes les équipes sont réunies au stade de la Route du Sacre pour déterminer les onze joueurs de l'Inazuma National. Le coach, Astéro Black, choisit Arion, Riccardo, Victor ainsi que Falco Flashman, Cerise Blossom, Buddy Fury, Zippy Lermer, Frank Foreman, Trina Verdure, Keenan Sharpe et Terry Archibald. À la suite de cela, Inazuma National doit jouer contre la Royal Academy, les Esprits Guerriers étant proscrits. Le match débute, mais les huit joueurs débutants n'ont aucune expérience du foot et font des erreurs élémentaires. La Royal Academy marque dix buts, et Arion et Victor finissent par marquer un but, mais le match s'achève. Inazuma National est huée par le stade, et Astéro Black quitte le terrain avec Glacia Vessal…

Arion se rend à l'entraînement d'Inazuma National et constate que tous les joueurs sont présents. Après que les huit joueurs amateurs ont fait leurs présentations, Arion coordonne l'équipe pour l'entraînement. Le soir venu, Riccardo demande au coach Black le changement de l'équipe, puis s'entraîne à des tirs avec Terry. Le lendemain, après l'entraînement, Riccardo dit à Arion et Victor qu'ils doivent jouer à trois. Le jour de la cérémonie d'ouverture des éliminatoires du Football Frontier International arrive, et alors que Zippy accuse Falco de vol et révèle que les amateurs sont payés pour jouer, le match opposant Inazuma National aux Dragons de Feu de Corée débute. Les Dragons de Feu attaquent, mais Riccardo les arrête…

Après l'attaque des Dragons de Feu, Inazuma National contre-attaque, mais les Dragons de Feu lancent plusieurs contre-offensives qu'arrête Riccardo. Arion, Riccardo et Victor jouent à trois et sont rejoints par Falco, puis toute l'équipe suit, mais les Dragons de Feu marquent un but, Terry ayant manqué son arrêt, et la première mi-temps s'achève. Après que Falco a révélé son douloureux passé à Arion, la seconde mi-temps commence et les Dragons de Feu reprennent leurs attaques. Grâce aux paroles d'Arion, les autres joueurs font aussi la passe à Falco, et Arion égalise, puis Victor inscrit le but victorieux pour Inazuma National. Après cela, Zippy trouve son portefeuille dans sa poche dans les vestiaires et est incité à s'excuser auprès de Falco.

Après avoir incité les joueurs à s'entraîner le jour d'avant, Arion se rend à l'entraînement et constate que seuls Riccardo, Victor, Falco et Cerise sont présents. L'entraînement a donc lieu avec eux tandis que Skie va chercher en vain les autres joueurs qui sont allés vaquer à leurs occupations. Le lendemain, aucun changement n'a lieu, mis à part le fait que Victor s'entraîne seul. Tandis qu'Arion part chercher en vain les autres à travers la ville, Victor s'entraîne avec Terry, et Riccardo va voir Axel Blaze à propos de l'entraîneur et de l'équipe constituée, avant que l'entraîneur adjoint n'arrive. Le lendemain, toute l'équipe est cette fois au complet pour passer un test de non-admission d'Inazuma National proposé par le coach Black…

Le coach Black propose donc un test de non-admission basé sur des pénalties sans gardien, pour déterminer définitivement les joueurs d'Inazuma National. Mais mis à part Falco et Terry, aucun des autres joueurs amateurs ne veut continuer à faire partie de l'équipe malgré l'insistance d'Arion. Au stade, les joueurs sont surpris de voir des supporters et des journalistes dans les gradins. Le premier à passer est Frank, qui se souvenant de son entraîneur de boxe qui lui disait de toujours surmonter les épreuves de la vie, finit par marquer à son cinquième tir. Les autres joueurs décident aussi de rester en réussissant leur tir, à la joie du public. Et finalement, après cette séance de tir, tous les joueurs s'entraînent à tirer des pneus…

Les joueurs d’Inazuma National s’entraînent et en apprennent plus sur leur nouvel adversaire, les Big Waves d'Australie. Le jour du match les opposant arrive, et le coup d’envoi est donné. Les deux équipes sont au coude à coude, jusqu’à ce que Victor marque le premier but. Cerise semble déterminée à prouver sa valeur, afin d'avoir l'approbation de ses parents, mais son jeu neutralise tous les efforts de l'équipe et elle devient soudainement la faiblesse du Nouvel Inazuma National, permettant aux adversaires d’égaliser. La seconde mi-temps commence, et Cerise continue de jouer en solitaire ; les Big Waves en profitent pour marquer un second but. Après une offensive ratée de Cerise, les Big Waves tentent de marquer, mais Terry arrête leur tir avec la « Parade Fatale »…

Après l'arrêt de Terry, Inazuma National attaque, mais Cerise continue de perturber le rythme de jeu de l'équipe, voulant se faire remarquer à tout prix. Elle finit par entrer en collision avec Trina. Inazuma National attaque, mais les Big Waves essaient en vain de marquer. Inazuma National attaque avec Cerise, et Falco marque un but grâce à la « Frappe Parkour ». Les Big Waves tentent plusieurs fois d'attaquer, mais Inazuma National contre toutes leurs offensives. Cerise finit par intercepter le « Tacticien Céleste Volcanique » de Riccardo et fait la passe à Zippy qui marque le but victorieux de 3 à 2 pour Inazuma National. Plus tard, en coulisses, une discussion a lieu entre le coach Black et Ptumri sur les prochains adversaires du Japon…

Par une belle journée, Inazuma National s'entraîne. À la fin de l'entraînement, Riccardo fait remarquer à Arion que toute l'équipe n'est pas encore au point. La nuit tombée, Buddy s'entraîne et le lendemain, le coach Black donne du temps libre aux joueurs après leur avoir annoncé que leur prochain adversaire sera l'équipe des Sabres Arides d'Arabie Saoudite. Chacun vaque à ses occupations, mais Buddy est arrêté par la police, obligeant le coach Black à le libérer. Keenan et Zippy révèlent à Arion le caractère double de Buddy, et le jour du match contre les Sabres Arides arrive. Le match commence, mais les adversaires attaquent rapidement et inscrivent un but. En colère, Buddy s'en prend à trois joueurs adverses se moquant de lui…

La première mi-temps du match s'achève sur un avantage de l'équipe des Sabres Arides. Alors que Buddy s'est retiré, Riccardo conseille à ses coéquipiers de jouer sans lui, et la seconde mi-temps commence. Inazuma National joue sans Buddy, mais les Sabres Arides utilisent leur tactique et inscrivent un second but, avant de s’en prendre à Buddy. Soudain, un gang de jeunes débarque sur le terrain, mais grâce aux paroles d'Arion et de Judie, une vieille connaissance de Buddy, ce dernier ne les attaque pas, et le match reprend. Buddy réveille son côté obscur et fait la passe à Falco qui marque un but, puis Victor marque le second but et Buddy inscrit le but victorieux pour Inazuma National, qui se qualifie pour la demi-finale du tournoi.

Inazuma National s'entraîne. À la fin de l'entraînement, Zippy va prendre son temps libre, lorsque ses parents arrivent et lui demandent d'arrêter le foot pour continuer ses études. Ayant tout entendu, Keenan lui demande des explications, et Zippy lui raconte sa vie avec ses parents, de même que Keenan à Zippy, mais ce dernier s'en va, frustré. Le lendemain, le coach Black conduit les joueurs dans une salle appelée la chambre noire, et c'est ainsi qu'Arion et les autres s'entraînent dans une ville virtuelle, Keenan et Zippy sur un pont suspendu virtuel et Terry dans un désert virtuel. L'entraînement continue les deux jours d'après, et Skie apprend aux joueurs que leur prochain adversaire sera l'équipe des Tigres de Thaïlande…

Alors que l'équipe Inazuma National s'entraîne, Trina n'est pas venue à l'entraînement, et Skie va la chercher. Elle finit par la retrouver dans le parc où elle nourrissait des chatons, mais prend peur avec Skie et s'en va. Plus tard, les joueurs découvrent que Trina a laissé une lettre disant qu'elle veut quitter l'équipe, et Arion, Buddy, et Skie finissent par la retrouver au zoo, et Arion et Buddy essaient de savoir ce qui se passe, mais Trina s'enfuit. Tandis que Keenan et Zippy étudient les données des équipes adverses, Arion, Buddy et Skie trouvent Trina sauvant un chat d'un mouvement rapide, et parviennent à la convaincre de revenir. Et c'est ainsi que le soir venu, Trina revient s'entraîner avec les autres joueurs…

Les joueurs d'Inazuma National s'entraînent, et Buddy tente de s'excuser auprès de Trina pour le comportement qu'il a eu l'autre fois avec elle, mais celle-ci l'évite, et il n'arrive pas à la trouver au bon endroit au bon moment. Le jour du match opposant Inazuma National à l'équipe des Tigres thaïlandais arrive, et le coup d'envoi est donné. Les Tigres lancent des offensives fulgurantes et malgré deux offensives de Riccardo et de Falco, ils marquent un but. Buddy révèle à Trina qu'il l'aime, et Trina arrête peu après un adversaire avec une nouvelle supertechnique. À la suite de cela, Inazuma National attaque et Buddy égalise, et la première mi-temps s'achève. Trina dit à Buddy qu'elle ne peut pas être sa petite amie, mais Buddy le prend bien.

La seconde mi-temps du match entre Inazuma National et les Tigres de Thaïlande débute. Inazuma National attaque, mais les Tigres interceptent le ballon et attaquent de façon intensive. Keenan et Zippy n'arrivent pas à prévoir les mouvements adverses, et les Tigres marquent un but. Malgré l'initiative d'Arion de faire de courtes passes, les Tigres continuent d'attaquer. Après que Victor s’est un peu blessé et que Keenan et Zippy se sont embrouillés à propos de leurs parents, ils finissent tous deux par unir leurs forces et arrêtent les Tigres. Victor marque un but, et grâce aux bonnes prédictions de Keenan et Zippy, Arion marque le troisième but, donnant ainsi la victoire à Inazuma National, qui se qualifie pour la finale des éliminatoires.

Alors que les joueurs s'entraînent, Skie leur annonce que leurs adversaires seront les Loups d'Ouzbékistan. Après l'étude des données de l'équipe adverse par Keenan et Zippy et une intervention surprenante de Falco, le coach Black annonce aux joueurs qu'ils joueront un match d'entraînement, et le lendemain, l'équipe adverse, la Rébellion Japon, dont le capitaine est Bailong, apparaît. Le match débute, mais la Rébellion Japon attaque, et Bailong et Nior marquent un but, puis Harrold marque le second but. Victor marque un but, mais Bailong inscrit le but victorieux pour la Rébellion Japon, disant que c'est le coach Black qui a demandé ce match. Après cela, tous les joueurs amateurs vont dans la chambre noire…

Par un jour ensoleillé, les joueurs amateurs sont dans la chambre noire, tandis qu'Arion, Riccardo et Victor sont sur le terrain. Arion et Victor découvrent avec Skie que les autres joueurs se sont mis à s'entraîner très tôt, déterminés. Arion dit cependant qu'il manque quelque chose à l'équipe. Durant une réunion du coach Black, les joueurs amateurs expriment leur souhait de s'entraîner intensivement, et se rendent tous dans la chambre noire le soir. Très remonté, Terry continue son entraînement avec rage, et le jour du match final des éliminatoires entre Inazuma National et les Loups arrive. Le match débute, mais les Loups attaquent très rapidement et marquent un but, Terry n'ayant rien pu faire pour arrêter ce tir…

Sur ce but des Loups, le match reprend. Cerise attaque, mais les Loups lui prennent la balle et contre-attaquent. Les deux équipes sont au coude à coude, et après une offensive manquée de Falco, les Loups marquent leur second but. Tous les joueurs d'Inazuma National protègent Terry et jouent en solo, ce qui complique la tâche. Se souvenant de son passé, Terry arrête un tir des Loups en commun avec Riccardo, et tous les joueurs de l'équipe se rendent compte de leur erreur et jouent tous ensemble. Terry arrête un nouveau tir des Loups grâce à une nouvelle technique, et Inazuma National attaque. Victor marque un but, et la première mi-temps du match s'achève donc sur la reprise des joueurs japonais…

La seconde mi-temps du match commence. Les Loups attaquent plus rapidement et ne laissent aucune chance aux japonais. Les Loups inscrivent un but, et grâce aux paroles encourageantes d'Arion, tous les joueurs reprennent confiance, déterminés à gagner. Inazuma National attaque, et Cerise passe la balle à Buddy qui marque un but. Les deux équipes sont au coude à coude, et les Loups marquent de nouveau. Toute l'équipe d'Inazuma National attaque, et Arion marque un but, puis Victor marque un but, grâce à Zippy. Malgré une offensive des Loups, Falco marque le but victorieux pour Inazuma National, mais les spectateurs du stade sont endormis, les joueurs ouzbeks prennent leur forme d’extraterrestres et un vaisseau spatial apparaît…

Un vaisseau spatial apparaît au-dessus du stade, téléporte les aliens des Loups et un extraterrestre du nom de Ozrock Boldar apparaît, félicitant les joueurs japonais étonnés de leur victoire aux éliminatoires du Grand Tournoi Galaxy. Puis Axel Blaze arrive et révèle aux joueurs comment Ozrock lui a demandé il y a trois mois de participer au Grand Tournoi Galaxy ainsi que son principe. Inazuma National devient donc le onze terrestre, et le vaisseau disparaît. Dans la salle de réunion, le coach Black révèle aux joueurs qu'il est en fait Ray Dark, ressuscité grâce à un traitement interdit et ayant choisi les joueurs en fonction de leur « totem ». Après cela, Mark Evans apparaît, avec un nouveau joueur, Zack Avalon…

Mark Evans présente donc au onze terrestre un nouveau joueur, Zack Avalon, un ancien danseur de kabuki. Pour une démonstration de ses capacités, toute l'équipe se rend avec lui sur le terrain de foot, et Zack dribble facilement Cerise et Frank. Après cela, Arion va rendre visite à sa tante Sylvia et à J.P, leur expliquant la situation, et chacun des joueurs va voir ceux qui leur sont chers. Le lendemain, après qu'Arion a tenté de convaincre sans succès le coach Black d'intégrer J.P dans l'équipe, l'équipe de Raimon arrive et joue contre le onze terrestre, puis le coach Black convoque tous ses joueurs, qui s'embarquent tous dans l’Orion Express prenant son envol vers l'espace, avec aussi J.P à son bord…

Les joueurs du onze terrestre prennent un repas dans l’Orion Express, avant de se mettre à la recherche d'un passager clandestin, qui s'avère être J.P. Après cela, l’Orion Express opère la distorsion spatiale et atterrit dans la planète Silica, l'hologramme d'Ozrock leur explique les caractéristiques de cette planète, et les joueurs débarquent pour visiter la ville avec leur guide, Meteo Granet. Au bout d'un moment, des habitants de Silica provoquent Arion, J.P, Falco, Buddy et Frank dans une bataille de football plutôt violente pour Arion et les autres, jusqu'à ce que K-aran Uogu, le capitaine du onze de Silica, interrompe la bataille. Pendant ce temps, sur Falam Orbius, l'impératrice Roleia Orbes discute avec Globulus Ava…

Après une bataille de foot violente contre des habitants de Silica, Arion et ses amis retrouvent les autres ; pendant qu'un joueur de Falam Orbius, Ogar Circes, est présenté par l'équipe de Silica à K'aran, le onze terrestre s'entraîne dans la chambre noire sur un terrain de foot virtuel, mais J.P ne parvient à arrêter aucun tir. Le soir venu, J.P se rend dans la chambre noire avec Frank, mais tous deux se retrouvent bloqués dans la salle. Pendant qu'Arion et les autres se demandent ce qui se passe, la chambre noire lance une bataille de foot pour J.P et Frank, et après un bon conseil donné par J.P à l'hologramme de Terry, tout redevient normal. Le lendemain, les joueurs voient qu'ils vont jouer le match dans le stade interstellaire…

Après que les joueurs du onze terrestre se sont entraînés, Arion fait un rêve étrange la nuit tombée, dans lequel il voit une mystérieuse fille le guider vers une pierre précieuse. À son réveil, il se retrouve avec une petite créature ressemblant à une fée, un être auquel Keenan donne le nom de Pixie. Le moment du match opposant le onze terrestre au onze de Silica arrive, et le match débute. Le onze terrestre attaque, mais Ogar prend la balle à Arion, et Silica attaque avec des tempêtes de sable. K'aran demande à Ogar d'arrêter la violence, et les deux équipes sont alors au coude à coude, le onze terrestre maîtrisant la faible gravité, mais le onze de Silica reprend son jeu violent avec Ogar, et inscrit un but à la surprise de Terry…

Après ce but du onze de Silica, le onze terrestre continue de subir le jeu violent des joueurs de Silica. Puis le coach Black remplace Falco par Zack, et Trina appelle son totem de « Renard » et fait la passe à Buddy qui marque un but, puis la première mi-temps s'achève. La seconde mi-temps commence avec un jeu violent de Silica, mais grâce à l'intervention de K'aran sur Ogar, l'équipe joue correctement, et Zack appelle son totem de « Lion » et marque. Ogar déserte le terrain et K'aran marque un but, mais Victor marque le but victorieux pour le onze terrestre. Plus tard, Arion trouve une pierre d'espoir grâce à la princesse Catora Peiji tandis que Victor est remplacé par un faux Victor. Sur le chemin du train, Arion raconte aux autres son histoire…

Dans l'Orion Express, Glacia révèle aux autres que son esprit est celui d’un alien venant de Nomor. De son vrai nom Ptumri Emnator, il a pris possession du corps de Glacia, alors mourante, lorsqu’un trou noir a détruit sa planète, et l’a sauvée ; il le prouve en transmigrant son esprit dans un baigneur. Pendant ce temps, Victor est amené à l'impératrice Roleia Orbes sur Falam Orbius, qui veut en faire son époux, tandis que le onze terrestre débarque sur la planète aquatique, Naiadi. Après une discussion entre Arion et la princesse Catora, le onze terrestre joue une bataille de foot contre des joueurs de Naiadi et perd. À la fin, un des joueurs vient voir Falco et lui fait remarquer que personne ne tient particulièrement à lui…

Pendant que l'impératrice Roleia demande à Victor de devenir empereur de Falam Orbius, le onze terrestre en déduit de la bataille de foot que les habitants de Naiadi peuvent prédire le futur en voyant les esprits. Alors qu'au onze de Naiadi, Rondula Flehl veut rejoindre l'équipe après avoir agressé Plink Powai, Falco est pensif, se souvenant comment étant tout jeune et voulant se faire des amis, il avait acheté une voiture téléguidée qui attirait les autres, mais ceux-ci ne s’intéressaient qu’au jouet. Après cela, Falco va s'entraîner avec les autres joueurs, lorsque le faux Victor commence à faire douter Cerise et Trina. Arion a une conversation avec Falco à propos de ce qu'il a dit avant la finale des éliminatoires à ses frères, puis l'entraînement reprend…

Tandis que Rondula veut coûte que coûte avec le onze de Naiadi détruire le onze terrestre, celle-ci se trouve dans le stade, prête à jouer. Le lendemain, le match débute, mais sans le faux Victor, remplacé par Zack. Le onze terrestre attaque, mais le onze de Naiadi contre-attaque sans regarder les Aethyrs, et marque. Le onze terrestre contre-attaque, mais les joueurs de Naiadi marquent leurs adversaires et laissent Falco attaquer intensivement, avant que Plink ne lui dise de révéler à ses coéquipiers quelle personne il est. Mais grâce aux paroles d'Arion, Falco se rend compte de ce qu'est l'amitié, appelle son totem de « Faucon » et marque un but, et la première mi-temps s'achève, Rondula intégrant le onze de Naiadi…

La seconde mi-temps commence, et le onze de Naiadi attaque avec Rondula, puis Falco reprend le ballon, sans succès. Le onze terrestre défend ses cages, lorsque Keenan marque un but contre son camp, montrant aux joueurs que le onze de Naiadi ne doit pas lire dans leurs pensées. Keenan perturbe son équipe et fait la passe à Falco qui marque un but avec son totem. Après cela, le onze terrestre échange des passes spontanées, et lors d'une attaque de Rondula, Keenan appelle son totem de « Hibou » et Zack marque le but victorieux avec son totem. Tandis que Falco communique avec ses frères, Arion prend la deuxième pierre d'espoir et le montre aux autres, puis Ptumri raconte son histoire tout entière, ne croyant pas à la survie de Catora…

Le onze terrestre débarque dans la planète du feu, Magmavia, et Meteo leur explique que cette planète se divise en deux clans que sont les pro-machines et les anti-machines. À la suite de cela, le onze terrestre commence l'entraînement, tandis que sur Falam Orbius, Victor montre à Roleia que tous les habitants ne sont pas heureux. Alors que Bala Gasgula défie Aoba Gyr, Arion découvre par Catora qu'il existe une troisième pierre d'espoir sur Magmavia, et le dit aux autres. Toute l'équipe se divise en trois équipes et cherche la pierre, mais Bala tend des pièges aux joueurs de l'équipe, et un oiseau mécanique attaque le groupe de Riccardo, faisant chuter Terry et Riccardo d’une falaise en contrebas de laquelle coule de la lave…

Terry et Riccardo chutent sur une paroi et se retrouvent près d'une rivière de lave, lorsque les anti-machines viennent les sauver et les emmènent dans les territoires de l'est, et Riccardo demande à Ragang Gyr s'il en sait plus sur la pierre d'espoir, mais il n'est pas plus informé qu'eux deux. Tandis que le onze terrestre part à la recherche de Terry et Riccardo, Ragang raconte aux deux joueurs l'histoire de son peuple séparé en deux clans, puis ils passent tous à table, et Riccardo parle de la planète Terre à Ragang, intéressé. Le lendemain, ce dernier emmène les deux joueurs voler dans le ciel, et les fait tomber au-dessus d’un volcan, les incitant à réveiller leur totem, alors que le match entre le onze terrestre et le onze de Magmavia va débuter…

Le match entre le onze terrestre et le onze de Magmavia commence, et Arion tente de marquer, sans succès. Le onze de Magmavia attaque, et ne laisse que peu d'espace au onze terrestre pour attaquer. Les deux équipes sont au coude à coude, tandis que Terry et Riccardo font route vers le stade. Le onze de Magmavia lance d'intenses offensives, et J.P finit par laisser passer un but, blessé. Le onze de Magmavia attaque sans relâche, mais grâce à une nouvelle technique de Frank, le onze terrestre marque un but. Les deux équipes attaquent, et Bala finit par marquer malgré l'intervention de Frank. Le onze terrestre joue défensivement, et Bala tire, mais Frank s'élance pour tenter de l'arrêter avec son totem…

Frank appelle son totem de « Buffle » et arrête le tir de Bala, juste avant la mi-temps. Le onze de Magmavia attaque à la seconde mi-temps, jusqu'à ce que Terry et Riccardo arrivent, remplaçant J.P et Trina. Falco marque un but. Soudain, Riccardo demande à tout le monde de reculer, et une pluie de roches dirigés par Bala s'écrase sur le terrain. Après cela, le onze de Magmavia attaque, mais Terry arrête leur tir en appelant son totem de « Mammouth », et Aoba arrête une roche avec son totem. Riccardo appelle son totem de « Paon », combat le totem d’Aoba et marque le but victorieux pour le onze terrestre. Ragang demande à Aoba de donner la pierre à Arion, ce qu'il fait avant le départ du onze terrestre, et Arion, observé par Glacia, parle à Catora…

Ptumri croit en la survie de Catora grâce à Arion, et tandis que Ruger et Gandares Baran croient débarquer sur Fertilia, le onze terrestre entre en communication avec les Raimon. Pendant qu'un coup d'état a lieu sur Falam Orbius, le onze terrestre débarque sur Fertilia, où elle reçoit un chaleureux accueil de la part du onze planétaire. Banda Krogue, curieux, se charge de guider les joueurs du onze terrestre dans la forêt, et les arrête devant les dionisirènes, avant une partie de foot. Seulement, Zippy, Cerise et Trina entrent dans la vallée et sont attaqués par les plantes, mais Cerise et Zippy avec leurs totems de « Capricorne » et de « Ratel » les battent avec l'aide de Banda. Pendant ce temps, Victor et Roleia sont prisonniers sur Falam Orbius…

Par une belle journée, Arion et Skie se réveillent, et toute l'équipe est conviée par Banda à venir prendre part à l'entraînement du onze de Fertilia. À un moment, Banda demande à Buddy de voir son épaule blessée par les dionisirènes, lorsqu'un joueur de Fertilia perd la vie, et Banda dit que les habitants de Fertilia ont une durée de vie courte. Après une discussion du onze terrestre sur la vie, Banda soigne Buddy et lui révèle qu'il ne vivra plus qu'une journée. Le onze de Fertilia accueille Ruger et Gandares dans leur équipe, et le match commence le lendemain. Le onze terrestre et le onze de Fertilia sont au coude à coude, jusqu'à ce que Ruger et Gandares attaquent et marquent un but en duo pour Fertilia…

Après le but de Fertilia, le onze terrestre tente d'attaquer, mais le onze de Fertilia les contre. Ruger et Gandares attaquent de façon violente à plusieurs reprises, jusqu'à ce que Keenan utilise une nouvelle supertechnique sur eux, et Falco marque un but avec son totem. Ruger et Gandares partent, la première mi-temps s'achève et la seconde commence. Les deux équipes sont au coude à coude, et après que Buddy a réveillé son totem de « Grizzli » grâce à Trina, Banda attaque sans relâche, mais meurt. Le match continue, et Buddy, ému par la mort de Banda, marque le but de la victoire pour le onze terrestre. Après que les joueurs ont assisté à l'enterrement de Banda, Arion s'empare de la dernière pierre d'espoir…

Alors que l'Orion Express quitte la planète Fertilia, une analyse des pierres d’espoir a lieu dans le train, qui s'avère positive. Glacia laisse place à Ptumri physiquement et explique aux autres comment il peut créer le mythril grâce aux quatre pierres pour alimenter son canon de plasma cosmique. Soudain, le faux Victor attaque les autres et kidnappe Ptumri, l'amenant à Ozrock. Aussi Arion, J.P et Skie sont inquiets pour le vrai Victor, alors que Meteo annonce que Victor se trouverait sur Falam Orbius. Après avoir discuté avec Arion à propos du coach Black, Riccardo va voir le coach qui lui révèle qu'il veut devenir un dieu du football. Puis l'Orion Express débarque sur la planète finale, Falam Orbius…

Sur Falam Orbius, le coach Black annonce à l'équipe qu'il quitte ses fonctions, ce qui déconcentre les joueurs. Pendant ce temps, Ptumri construit le canon de plasma cosmique et Ozrock lui amène la princesse Catora en vie. Pendant ce temps, Victor et Roleia sont libérés par Globulus, et la Pixie Noire alias Arcous Orbes demande à Victor de sauver Falam Orbius, tandis que la Pixie alias Circulus demande à Arion de faire de son mieux. Le onze terrestre s'entraîne, et le jour du match arrive au grand stade céleste. Soudain, Ozrock apparaît sur l'écran avec son équipe, l'Armada Ixar, et veut se venger de Falam Orbius. Catora encourage le onze terrestre à gagner, mais Arion est surpris de retrouver Victor comme capitaine de Falam Medius…

Arion et tout le onze terrestre sont étonnés de voir Victor en tant que capitaine de Falam Medius entrer sur le terrain. Avant cela, Victor avait dit à Roleia d'agir en tant qu'impératrice pour sa planète, et elle dit dans une allocution à ses joueurs de tout donner pour leur planète. Puis le coach Black entre sur le terrain du côté de Falam Medius, et Victor dit à Arion que la défaite de la Terre est la meilleure option pour tous. À la suite de cela, le match commence. Falam Medius attaque et Bala et Rondula essaient de piéger Terry. Après un duel de dribbles face à Victor, Arion demande aux autres de s'amuser, et les deux équipes entrent dans un coude à coude. Victor marque un but, mais Falco répond par un but…

Après le but de Falco, les deux équipes attaquent sans relâche, et Arion et Victor s'affrontent de toutes leurs forces, se souvenant du passé qui les a fait amis. Puis Falam Medius attaque intensivement Terry en aggravant sa blessure à la jambe, et Terry sort le ballon en corner. Heureusement, le but de Bala n'est pas validé, et la première mi-temps s'achève. J.P remplace Terry aux cages, et la seconde mi-temps débute. Falam Medius attaque intensivement, et Ruger et Gandares marquent. Après plusieurs duels, J.P arrête un tir de Victor, et le onze terrestre attaque. Zack, en pleine puissance, marque un but, puis les deux équipes s'affrontent, lorsque le coach Black entre sur le terrain en tant que joueur de Falam Medius…

Le coach Black entre en tant que joueur de Falam Medius et attaque violemment le onze terrestre, avant de s'en prendre à ses coéquipiers et de se faire détruire par un laser, qui montre qu'il s'agissait d'un androïde. Puis le vrai coach Black apparaît sur l'écran en disant aux joueurs de dépasser leurs limites, et le match gagne en intensité. Zack marque un but avec son totem, et Arion et Victor réveillent leurs totems de « Cheval » et de « Loup », et Victor inscrit un but avec son totem. Arion réveille son totem et attaque avec Falco qui marque le but victorieux avec son totem. Catora déclare que le canon de plasma cosmique est prêt, et une harpe surgit du stade, mais l'Armada Ixar apparaît, et Ozrock dit que le canon cosmique lui servira à dominer l'Univers…

Le onze terrestre d'Arion doit affronter l'Armada Ixar d'Ozrock, qui désire prendre sa revanche sur Falam Orbius en conquérant l'Univers avec le canon cosmique. Ozrock fait disparaître les joueurs de Falam Medius, et le coach Black dit au onze terrestre de surpasser la haine adverse, puis le match ultime commence. Les joueurs de l'Armada Ixar attaquent en relâchant leurs forces vitales maléfiques, et Ozrock marque un but très rapide. Le onze terrestre attaque et malgré les prévisions adverses, Arion et Victor marquent un but, mais Ozrock déchaîne sa haine et inscrit un second but. Arion dit à Ozrock vouloir défendre son football, et le onze terrestre attaque, mais l'Armada Ixar riposte et Ozrock appelle son totem…

Ozrock appelle son totem et marque un but. Le onze terrestre contre-attaque, et Victor et Falco marquent un but en duo. Mais à la suite de cela, l'Armada Ixar utilise une supertactique déchaînant les totems adverses, et Falco et Frank marquent contre leur camp, puis Ozrock marque. Heureusement, les deux Pixie annulent son effet maléfique, et la première mi-temps s'achève. Mais alors que les joueurs du onze terrestre sont éreintés, les cinq Rois Célestes de Falam Orbius sont amenés par le Vénérable, avec quatre joueurs d'autres planètes, et rejoints par J.P et Zack, ils débutent la seconde mi-temps en tant que onze galactique. Après avoir arrêté un tir, Aoba est remplacé par J.P aux cages, qui arrête un tir, et Zack, puis Banda Jr. inscrivent deux buts…

L'Armada Ixar utilise à présent la balle comme une arme, et manque de marquer. Le onze terrestre remplace le onze galactique essoufflé, et après plusieurs offensives de l'Armada Ixar, le onze terrestre maintenant galactique riposte, et Falco, puis Victor marquent deux buts avec leurs totems. Mais après un duel de dribbles avec Ozrock, Arion tombe inconscient et se souvient de ce qui fit de lui un capitaine. À son réveil, le match reprend, mais le onze galactique s'essouffle, et Ozrock marque. Falco demande alors à Arion de lui montrer ce qu'il sait faire, et Arion dribble alors tous les joueurs adverses, réveille son totem de « Pégase » et marque un but avec l'« Ouragan Cyclonique ». À la suite de cela, Arion encourage ses amis…

Après le but d'Arion, toute l'équipe lance une ultime attaque, et Arion, Riccardo et Victor marquent avec « La Terre : l'Infini » le but victorieux pour le onze galactique. Après cela, des soldats entourent l'Armada Ixar pour arrêter Ozrock, mais Arion lui dit de regarder vers l'avenir, puis Roleia s'excuse auprès d'Ozrock et lui demande de l'aider à gouverner Falam Orbius. À la suite de cela, Ptumri fait surgir le canon de plasma cosmique et l'active avec la force vitale, et Arion, puis tout le onze terrestre tire sur la sphère d'énergie qui détruit le trou noir. Après cela, l'âme de Ptumri quitte le corps de Glacia et disparaît, et Roleia décore les joueurs pour avoir sauvé la galaxie. À la suite de cela, le onze terrestre retourne heureux sur Terre, retrouvant les Raimon…