Tous les épisodes

Jack vient de recruter Vicky dans le but d'apporter des changements radicaux au sein de Blush. Le reste de l'équipe ne voit pas cela d'un bon oeil et ils vont tout faire pour déstabiliser cette nouvelle arrivante...

Depuis que Vicky a intégré l'équipe, un vent de jalousie souffle sur la rédaction de Blush. Finch va essayer de monter Jack contre elle...

Nina sort avec Simon Leeds, le membre d'un groupe de rock. Maya parvient à convaincre Vicky de lui donner tous les détails sur son divorce.

Nina décide de préparer une fête pour Halloween...

Rhonda la très belle (mais très vulgaire) soeur de Vicky tombe sous le charme d'Elliot. Ce dernier, qui en pince pour Vicky, va feindre de s'intéresser à Rhonda dans le but de rendre jalouse celle qu'il aime. Il va finalement se retrouver dans une situation compliquée dont seul Finch arrivera à le sortir...

Peter, l'ex-mari de Vicky, débarque à la rédaction avec l'espoir de reconquérir sa belle. Maya se propose de l'aider. Finch, quant à lui, surveille de très près le régime de Jack.

Maya aide Finch à obtenir une bonne note en classe en écrivant à sa place un brillant poème. Quand Jack le montre à une célèbre rédactrice de magazine littéraire, Finch devient leur nouvelle coqueluche... ce qui rend Maya folle de jalousie. Elle mettra tout en oeuvre pour prouver que Finch n'est pas l'auteur du poème.

Après avoir subi une nouvelle mauvaise blague de Finch, Nina est bien décidée à se venger. Elle va même solliciter l'aide de Vicky. Elliot, quant à lui, perd confiance en lui quand Jack refuse l'une de ses photos.

Maya est chamboulée quand elle apprend que Vicky et son ex-mari sont de nouveau ensemble. Finch, quant à lui, va ruser pour obtenir une place de parking.

Finch est très troublé de faire la connaissance de Lily, une femme qui était son fantasme quand il était adolescent. Il va falloir jouer serré pour la séduire, d'autant plus que la belle est fiancée à un ancien militaire assez peu commode.

Red, le père de Finch vient de se faire licencier. Jack l'engage alors comme chauffeur... Ce qui ne va pas s'avérer être une très bonne idée ! Elliot, pour sa part, est la cible des railleries du comique Buddy Rivers.

Finch a oublié de mettre Jack au courant d'une importante réunion avec des clients étrangers. Il décide donc de se faire passer pour lui et de conclure ce contrat sans l'en informer.

Finch se rend à une réunion d'anciens élèves accompagné de la belle Brandi (qui n'est autre que son vieux pote Bert, devenu transsexuel). Sur place, ils revoient la fille qu'ils convoitaient tous les deux à l'époque du lycée.

Jack et Finch se préparent à rencontrer Tate Gittling, leur principal rival et ils se doivent de garder la tête froide. Ce qu'ils n'avaient pas prévu, c'est que Finch tombe sous le charme de l'assistante de Tate, la belle Bridget. Nina, quant à elle, devient jalouse du succès de son petit ami rockeur.

Simon est sur le point de faire sa demande à Nina. Cette dernière panique, car elle n'ose pas lui avouer qu'elle n'est pas divorcée. Jack, pour sa part, pense avoir trouvé l'homme idéal pour Maya : son avocat !

Le frère d'Elliott est de retour et il prétend être désolé de tout ce qu'il lui a fait subir...

Maya est choquée par le comportement de Finch et de sa nouvelle compagne.

Nina trouve les parents de Simon prompt à juger, prudes et dévôts...

Elliott est attiré par une femme dans son cours d'étude de la bible...

La tension monte lorsque Nina apprend que le pasteur qui s'apprête à la marier n'est autre qu'une ancienne petite amie de Simon.

L'équipe 'célèbre' le départ de Jack...

Sur la suggestion de Vicky, Jack demande au personnel de Blush d'évaluer de façon anonyme ses compétences.

Nina prend sous son aile la jeune femme qui fait son portrait dans un cabaret. Elliott est le nouvel assistant de Dennis.

Jack est attiré par une féministe qui menace d'appeler au boycott de Blush.