Tous les épisodes

A botched dairy heist, a bungled bank job and a stolen cop car collide in one small town. Jack's off to Camp Halliwell - and Kane's just landed a million-dollar problem he can't unlock.

New camp, new enemies. As Jack plots his first breakout, Kane's crew can't crack the van - and a single clue puts Constable Anahera hot on their trail.

Someone's been shot, and the only witnesses are four kids nobody trusts. With the baddies hunting them down, Jack risks it all to call for help.

Left behind and won over, Tank turns baddie - while Phil walks straight into the lion's den. As Anahera digs up the past, the camp tips toward all-out mutiny.

Secrets surface, alliances crack and Jack goes undercover with the enemy. As the crew turns on each other, everyone's best laid plans start to unravel.

The race for the money - and freedom - hits full speed. As the crew falls apart and the campers rise up, Jack pulls off one last trick. Up the Wahs!