Tous les épisodes

Au début de la nouvelle année scolaire, les parents de Wheels lui interdisent de fréquenter Joey, car ils estiment qu'il a une mauvaise influence. Spike retourne à l'école, ayant eu une petite fille pendant l'été. Elle ignore Shane, qui dit qu'il veut voir le bébé.

Alors qu'il se trouve chez Joey, Wheels est surpris de rentrer à la maison et d'apprendre que ses deux parents ont été tués par un conducteur ivre.

Lucy consacre la majeure partie de son temps à son petit ami, Paul, et néglige ses amis. Lorsque ses parents partent en week-end à l'extérieur de la ville, Lucy décide d'inviter ses amis à une soirée pyjama.

Arthur et Yick échangent des cadeaux pour Noël. Lorsque Yick suppose qu'Arthur a dépensé plus d'argent pour son cadeau, ils se disputent. Les deux amis se souviennent de tout ce qu'ils ont vécu ensemble, et redeviennent amis.

Caroline a un gros béguin pour Joey et accepte de travailler avec lui sur un projet scolaire. Plus ils passent de temps ensemble, plus Caroline pense qu'il lui rend son affection.

Snake est excité lorsque son frère aîné lui rend visite pour quelques jours. Il est ensuite choqué lorsque son frère lui annonce qu'il est gay.

Lorsque Liz parle à Caroline de son intérêt pour les tests sur les animaux, elle essaie de la convaincre d'écrire un article pour le journal de l'école.

Erica a le béguin pour Clutch, l'ami de Paul. Elle trouve le courage de lui demander d'aller au bowling avec elle et ses amis et il accepte.

Alors qu'elle travaille ensemble sur un projet scientifique, Mélanie est choquée de lire dans le journal de Catherine des informations sur son alimentation.

Snake demande à Mélanie d'aller à un concert de rock avec lui. Lorsqu'elle ne trouve pas l'argent nécessaire pour acheter un billet de concert, elle vole l'argent dans le sac à main de sa mère, avec l'intention de la rembourser.

Fatigué de vivre avec ses grands-parents, Wheels décide de retrouver son père biologique. Joey et Snake assistent à un concert, où Luke et Shane prennent de l'acide.

Wheels repère son père dans un hôtel et le surprend à son arrivée. La grand-mère de Wheels demande à Joey où se trouve son petit-fils. Joey lui répond sans hésiter et elle se rend à l'hôtel pour le ramener chez lui.

Arthur n'aime pas la nouvelle petite amie de son père, et lui et Yick complotent pour les séparer.

BLT invite Michelle à la soirée de remise des diplômes et elle accepte. Elle le présente à ses parents, qui lui interdisent alors de sortir avec lui. Ils lui disent qu'elle est trop jeune pour sortir avec lui, mais elle se demande s'ils ne veulent pas qu'elle sorte avec lui parce qu'il est noir.

Lucy organise une fête pendant que ses parents sont à l'extérieur de la ville. Joey, Snake and Wheels demande à Clutch de leur acheter une caisse de bière. Ils sont arrêtés par la police lorsqu'ils décident de prendre un verre en allant chez Lucy.

À la fin de l'année scolaire, Joey invite Caroline au bal de fin d'année. Elle informe Spike que ses notes sont mauvaises et l'encourage à les rattraper dans des cours par correspondance.