Tous les épisodes

Après de longues semaines en cure de désintoxication, Vince sort enfin. Et il n'a qu'une idée en tête : reprendre le fil de sa carrière. Le projet autour du comique «Air-Walker» est encore d'actualité, mais le tournage n'est pas prévu avant quelques mois. Il lui vient alors l'idée de réaliser un film autour du fait divers sur les mineurs chiliens coincés dans leur mine. Eric, de son côté, a du mal à garder le sourire. Sloan l'a quitté, son travail est plus stressant que jamais et Vince, pour une raison qu'il ignore, semble lui en vouloir particulièrement...

Vince se lève avec une ébauche de script pour le téléfilm avec Johnny. Il a passé la nuit à l'écrire pour pouvoir le présenter à Eric au matin. Ce dernier salue son enthousiasme, mais lui conseille de le faire réécrire afin de mieux le structurer et de le nettoyer des trop nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire. Pour Johnny, l'heure du lancement de sa série animée «Johnny Bananas» approche. Eric, de son côté, reçoit un coup de téléphone incendiaire de Sloan. Quelques heures plus tard, il se rend chez elle pour enfin récupérer ses dernières affaires et sa précieuse montre. Turtle, lui, attend désespérément des nouvelles d'Alex...

En sortant de sa réunion des anciens toxicomanes, Vince tombe sur Carl Ertz, une vieille connaissance et aussi un vieil ennemi. Mais Vince semble avoir fait la paix avec le passé et être prêt à écouter la proposition de Carl, qui souhaite participer à la production du téléfilm avec Johnny...

Vince et Turtle doivent se rendre au commissariat pour répondre aux questions des policiers à propos du suicide de Carl Ertz. Même s'il ne s'agit que d'une formalité et qu'ils n'ont strictement rien à se reprocher à propos de cette tragédie, la tension est à son comble. Ce soubresaut pourrait mettre à mal le comeback de Vince et sa participation à «Air-Walker». Mais le vrai danger réside en réalité dans le test anti-drogue qu'il doit passer...

Shauna accompagne Vince à son interview pour «Vanity Fair», mais s'aperçoit rapidement qu'il drague la journaliste. De son côté, Eric a une discussion avec Melinda à propos de Slaun. Celle-ci comprend qu'il n'a pas encore tiré un trait sur son ex-femme et lui confie que son mariage n'aurait jamais fonctionné. Alors qu'ils échangent tous les deux sur leur vie compliquée, ils se rapprochent dangereusement...

Alors qu'il est plutôt confiant, Vince découvre, dans l'interview de la journaliste de «Vanity Fair», que celle-ci lui fait une réputation de coureur de jupons. Eric évite les coups de téléphone de Melinda, mais finit par la croiser au spectacle de J.J Abrams...

Turtle retourne voir ses investisseurs, car il doit faire face à de nouvelles dépenses : ceux-ci ne sont pas enthousiastes à l'idée de lui accorder une rallonge. Vince reprend contact avec ses ex afin de prouver qu'il a eu des sentiments pour chacune d'elles. Tuttle appelle Eric lorsqu'il croise Sloan en compagnie de Johnny Galecki. Eric, qui entretient une aventure avec Melinda, dit avoir fait une croix sur Sloan. Celle-ci est enceinte, mais ne prévoit pas d'inclure Eric dans la vie de son bébé.

Vince, de retour de son rendez-vous galant avec Sofia, annonce une grande nouvelle à Drama, Billy et Turtle : il va se marier, les amoureux partent pour Paris ce soir et tout le monde est invité. Au même moment, ses amis lui annonce que Sloan est enceinte...