Tous les épisodes

Miles annonce à sa famille qu'il sort avec Tristan mais son père refuse de l'entendre et lui reproche d'être "ridicule" et de faire sa crise d'ado.Pour se venger Miles répète ses dires aux journalistes de campagne de son père.

Aujourd'hui, c'est le grand jour : Miles s'apprête à passer son permis. Contre toute attente, son père le kidnappe pour aller jouer au golf. Miles, qui s'attendait à ce qu'il entre dans une colère noire après l'article paru dans le journal où il traite son père d'homophobe, est ravi de passer un moment avec son père...

Frankie a 14 ans. Elle voudrait s'émanciper mais sa mère n'est pas de son avis et a tendance à la traiter encore comme une enfant. Frankie le vit comme une injustice, et trouve l'occasion de montrer qu'elle est une jeune fille. Sous le coup de la colère, elle fait une photo d'elle, seins nus et l'envoie à un garçon sur un réseau social...

Clare cherche le courage de dire à sa mère et à Eli qu'elle est enceinte, qui plus est de Drew. Au moment où elle se sent prête, sa mère lui annonce que Drew et sa mère vont arriver d'un moment à l'autre, et que par conséquent, elle est au courant.

Les parents de Becky veulent qu'elle aille voir Luke en prison, mais elle lui en veut à mort parce qu'à cause de lui, sa vie au lycée est devenue difficile. Eli et Clare essayent de recoller les morceaux, mais Eli n'accepte pas l'omniprésence de Drew dans la vie de la jeune fille.

Maya s'inquiète pour la santé de Miles. Elle a un mauvais pressentiment car elle fait sans arrêt le même cauchemar: Miles se jettant du toit de la cafétéria du lycée.

Le jour de son anniversaire, Zoe apprend que quelqu'un est au courant pour les photos dénudées et menace de tout révéler, à moins qu'elle ne quitte l'équipe.

Miles est devenu accro à la marijuana et se brouille peu à peu avec son entourage. Tristan, Hunter et Frankie essayent de l'aider, mais cette démarche n'a pas l'effet espéré : il se montre très dur, surtout avec Tristan.

Hunter accoste Imogen en lui demandant si la poitrine qu'il a en photo sur son téléphone, grâce à l'application Oumfchat, est la sienne. Outrée, elle dit que non et décide de mener son enquête. A qui appartient la poitrine de la photo? Qui a mis en place cette application qui rabaisse tant les femmes?

M. Simpson est au courant pour les photos sexy et organise une assemblée générale pour essayer de trouver les coupables. Zoe décide d'y faire un discours et piège Frankie, qu'elle croit être le corbeau.

Frankie ne veut pas que son père apprenne son implication dans l'affaire des photos dénudées. Elle essaye de faire porter le chapeau à Zoé. Mais entre temps, une journaliste met son père au courant.

Miles est de plus en plus en désaccord avec son père, qui se montre de moins en moins compréhensif avec ses enfants au fur et à mesure que les élections approchent. Dans un accès de colère, Miles brûle un prospectus de campagne et met involontairement le feu au lycée.

Madame Pills, la nouvelle principale, interdit les démonstrations d'affection ainsi que les téléphones portables au lycée en réponse au scandale d'Oumfchat.

Zig s'en veut de voir Tiny à l'hôpital sans pouvoir dénoncer son agresseur, Damon, sous peine de représailles. Pour s'occuper l'esprit, il décide d'auditionner pour la comédie musicale du lycée.

Frankie est toujours très en colère envers son père et elle décide de se venger en l'obligeant à lui passer tous ses caprices les plus extravagants pour sa fête d'anniversaire. Lorsque M. Hollingsworth s'invite à la soirée, Frankie prend la fuite avec Winston, mais elle est rattrapée par sa mère qui l'encourage à s'expliquer avec son père.

Zoé fait des travaux d'intérêt général à la cafétéria du lycée avec Miles. Tous les élèves la considèrent responsable du nouveau règlement instauré par Madame Pill et ne sont pas tendres avec elle.

Becky et Jonah continuent d'enregistrer leur musique ensemble. Becky, qui aime beaucoup Jonah, voudrait aller plus loin que de simples baisers avec lui, mais sans pour autant perdre sa virginité.

La mère de Maya la surprend en train d'embrasser Zig. Après discussion, il est décidé que Zig va quitter la maison pour que lui et Maya puissent être ensemble parce qu'ils s'aiment mais que la Mme Matlin ne veut pas qu'ils habitent sous le même toit dans ces circonstances.

Alli veut organiser un bal de promo parfait, mais en l'absence de Clare, ses idées sont balayées par Drew qui propose une soirée sur un bateau.Clare cache toujours sa fausse-couche à Alli qui l'apprend d'Eli.

Vince propose de la MDMA à Zig et Maya. Curieuse, elle pousse Zig à accepter. Sous l'emprise de la drogue, ils couchent ensemble. Cela crée un malaise entre eux parce que c'était leur première fois à tous les deux.

Plus qu'une journée avant la première de la comédie musicale. Zig apprend que Vince a tiré sur Damon et est interrogé par un lieutenant de police. Les amis de Damon postent des menaces sur internet, à l'encontre de Zig, Tiny et Vince.

Zig et Maya reçoivent des menaces de la part des amis de Damon. Ils veulent se venger parce que Vince a tiré sur Damon. Zig veut leur tenir tête mais Maya lui demande d'arrêter de protéger Vince.

Les aventures d'une bande d'adolescents qui fréquente le même collège que leurs parents il y a vingt ans et pour qui l'amitié est la chose la plus importante.

Les aventures d'une bande d'adolescents qui fréquente le même collège que leurs parents il y a vingt ans et pour qui l'amitié est la chose la plus importante.