Tous les épisodes

Travis refuse de partir pour Calgary avec sa mère. Il préfère habiter avec son frère Mark qui vient d'emménager avec Maggie dans l'ancienne chambre de Laurel. Après sa fausse couche, Jennifer désire retrouver son indépendance auprès de Chris. Laurel revient du Japon à l'improviste...

Avec le retour de Laurel dans l'appartement, des ajustements sont nécessaires. Chris apprend que Jennifer a chanté avec un musicien dans une boîte de nuit. Tracey, quant à elle, anime une nouvelle émission de radio sur les relations amoureuses...

Gil obtient une bourse pour tourner un film inspiré de sa pièce de théâtre. Jennifer se confie à Eddie sur sa relation avec Chris. Tracey invite Kevin à sa toute première émission de radio. De retour au collège, Laurel se laisse convaincre par Anika de participer à un projet marketing...

Tyler offre un emploi bien rémunéré à Mark, mais ce job de rêve est à temps plein. Mark tente parallèlement de trouver un nouveau toit pour Travis. Gil et Kevin ont des problèmes avec leurs petite amie respective. Anika et Craig entrent en compétition afin d?obtenir le poste vacant dans la société où Mark travaille...

Mark pense abandonner l?école pour travailler avec le père de Tyler. Il sauve ensuite la vie de Gil lors d?une partie de poker. Laurel se rend à la campagne afin de prendre du recul. Eddie abandonne son groupe de musique pour Jennifer. Craig cherche des moyens d?améliorer la sécurité au travail...

Mark refuse le travail à temps plein du père de Tyler. Celui-ci fait un marché avec Anika : il lui rend la boucle d'oreille qu'elle a perdue contre le remboursement des cinq-cents dollars qu'il lui réclame pour la réparation de sa voiture. Mark et Laurel se rapprochent. Craig s'improvise avocat afin de défendre Anika contre Tyler...

Laurel reçoit enfin l'argent de son contrat au Japon. Gil commence les répétitions pour son film et désire se débarrasser d'Erin qui tient le rôle principal. Stevie invite Shannon pour une soirée. Mark veut que Laurel achète une voiture avec son argent, mais il semble que tout soit sur le point de se terminer entre eux...

Gil débute le tournage de son film qui met en vedette Erin et Mark dans les premiers rôles. Malgré l'espoir de Gil, Erin démontre qu'elle n'a vraiment aucun talent d'actrice. Anika établit une relation de travail avec Tyler. Shannon et Stevie trouvent enfin l'amour. Toutes les filles dans l'entourage de Mark tombent sous son charme...

Mark donne des cours de soutien à Travis quand il découvre que ses notes en mathématiques ne sont pas très brillantes mais une fois de plus, Becca interfère...

Shannon est en colère car le principal de l'école refuse qu'elle participe à l'émission de Tracey parce qu'elle est gay. De plus, son comportement peut lui valoir la perte de Stevie, son amie...

Le déménagement de Laurel est compliqué par les sentiments qui sont encore présents entre Mark et elle. De son côté, Eddie présente Jennifer à un invité inattendu. Shannon et Craig regrettent d'avoir révélé aux parents de Stevie que leur fille est lesbienne...

Anika organise une quête dans le but d'organiser un grand carnaval pour les diplômés. Gil tente la même chose de son côté, en proposant toutefois le plus grand événement jamais vu...

L'argent récolté pour le carnaval a disparu. Gil est le suspect numéro un. Il a en effet annoncé qu'il se vengerait d'Anika. Laurel et Mark font des projets pour l'avenir. La relation entre Jen et Chris se complique lorsqu'elle lui révèle qu'Eddie est plus qu'un ami pour elle...