Tous les épisodes

Stuart habite désormais dans Canal Street. Un soir, en compagnie de Vince, il ramène chez lui un garçon avec l’espoir d’un plan à trois. Mais à peine les préliminaires entamés, Vince prétexte une urgence pour s’éclipser.

Les parents de Vince se rendent complices d’un forfait pour aider leur fils à décrocher le poste de sous-directeur du supermarché. Dans la soirée, les trois amis se retrouvent dans un bar de Canal Street et Stuart fait une proposition que Vince trouve particulièrement indécente.