Tous les épisodes

Chelli and Sofie disagree about club rules.

The gang throws a sock hop to cheer homesick Argyle.

Chelli needs help with Sofie's last-minute birthday party when he realizes he can't do it on his own.

The pals use pets and imagination to create a zoo when they cannot go to a real zoo due to Molly injuring herself.

Buckaroos Sofie and Chelli have a drawing contest, after Sofie gets something in the mail from her cowboy cousin.

Elmo (from Sesame Street) visits Chelli, realizing they are pen-pals.

Chelli and Sofie overcome their fear of the dark after Bag accidentally causes a blackout in the store.

Sofie and Chelli disobey Argyle and play with his magic kit making Bag invisible by mistake.

Sofie dislikes her glasses.

Chelli tries to get some cookies without asking, but thanks to a mishap from Bag, the "choco-lock cookies" cause whoever eats them to laugh uncontrollably.

Sharing is discussed in this episode.

Chelli and Sofie want to produce a play of "The Three Little Pigs", but Bag would rather pretend he is a robot. They compromise and put on a play of "The Three Evil Space Pigs", starring Sofie and the socks as the pigs, and Bag as "Robo-Wolf".

Chelli (pretending to be Sherlock Holmes) and Bag (playing Dr. Watson) search for missing socks.

Chelli is put in charge of the store while Molly is busy. Chelli creates a new song and dance.

Chelli does not like Sofie's new game.

Sofie and Chelli lose Molly's bird.

Chelli plays along when Sofie introduces him to her imaginary friend, Harriet.

Chelli and Sofie learn to be more careful with their words when they accidentally hurt Bag's feelings.

Chelli, Bag, and Sofie confess after disobeying Molly's orders.