Tous les épisodes

Akari et Michelle tiendront-ils jusqu'à l'arrivée des secours face aux Terraformars ? En parallèle, ces derniers essaient de s'en prendre à la navette contenant les seringues. Celles qui permettent aux volontaires envoyés sur Mars d'exploiter leurs capacités au maximum.

Tandis que l’équipe n° 3 explore une autre pyramide, les équipes nippo-américaines font route vers le vaisseau mère. Au détour d’une discussion, Shôkichi et Michelle vont réaliser que la traîtrise s’est invitée dans la mission...

Le combat entre les escadrons nº 1 et 4 continue. En position de faiblesse, les unités de Shôkichi et Michelle demanderont des renforts auprès de l’escadron russo-scandinave… Mais quel camp choisira ce dernier ?

Alors que les renversements de situation s’enchaînent dans le combat de Liu et Asimov, des Terraformars viennent mettre leur grain de sel. Pourquoi font-ils donc une apparition à point nommé ?

Après que Hong a éliminé les Terraformars grâce à sa capacité, Alexander Asimov est introuvable. Un flashback sur son passé explique comment il a su se rapprocher de Sylvester Asimov. Où peut-il bien être ?

La First et le Second, respectivement Michelle et Hizamaru, se font intercepter par des Terraformars, alors qu’ils ont déjà l’escadron n° 4 aux trousses. Les escadrons n° 1 et 2 viendront-ils à leur secours ?

Hizamaru a récupéré le sabre ninja à ultrasons anti-Terraformars pour tenter de renverser la situation. En parallèle, Michelle continue tant bien que mal son combat contre le Terraformars possédant les capacités de son père.

Bao a mis la main sur Michelle et Akari, qui sont trop abîmés pour tenter de se rebeller, et tente de rejoindre son escadron. Mais quand les Terraformars s’en mêlent, ce n’est pas aussi simple.

Joseph, le premier du classement, vient de faire son entrée. Il paraît bien trop sûr de lui, face à ses centaines de cafards qui chassaient Yaeko et Alex. Bao profite de cette diversion pour fuir avec Michelle et Akari.

Bao a trouvé où se trouvaient les membres qui accompagnaient Michelle et Akari. Ils tentaient d’atteindre l’Annex par un tunnel. Macros tente donc de retenir Bao pour sauver le reste de son escadron.

Alors que les escadrons n° 1 et 2 tentent de reprendre l’antenne radio, Bao essaie de convaincre Hong de se transformer. Pendant ce temps, les Terraformars ont réussi à s’infiltrer dans la navette.

Alors que Keiji retenait Xi, le reste de l’escadron mené par Wolf tente de reprendre le contrôle de l’antenne. Ils n’ont que 6 minutes, et c’est sans compter la présence des Terraformars…

Amelia tente tant bien que mal de reprendre le contrôle de l’antenne pour expliquer la trahison de l’escadron n° 4. En parallèle, Akari et Michelle continuent de se battre contre les Terraformars pour leur survie. La Terre sera-t-elle mise au courant à temps ?