Tous les épisodes

Sur la planète Janix, Maul prépare un plan pour assurer son pouvoir dans le milieu du crime.

Maul tente d’ouvrir les yeux à ses nouveaux prisonniers tandis que Lawson est à sa recherche.

Alors que les plans de Maul prennent forme, Devon réfléchit à ses options.

Une confrontation entre Lawson et Maul menace tout le monde.

Le capitaine Lawson est confronté à la dure réalité.

Poussés dans leurs retranchements, nos héros n’ont d’autre choix que de prendre la fuite.

Alors que ses ennemis se rapprochent, Maul est contraint de se battre.

Un plan d'évasion précipité s'avère dangereux. Pendant ce temps, Maul s’organise.

À la recherche d'une issue, une alliance se crée et la confiance est mise à rude épreuve.

Une dernière épreuve, une dernière chance de s’échapper et de survivre.