Tous les épisodes

Gawain est dévasté par l'issue de sa partie contre Quester, de l'équipe américaine. Lancelot s'entraîne avec des joueurs américains.

Encore ébranlé par sa partie précédente contre Quester, Gawain rate tous ses coups. Alors qu'il tente de surmonter son blocage, Platalissa se confie à lui.

Lorsqu'un changement dans l'ordre de jeu de l'équipe du Royaume-Uni met à mal la stratégie d'Aria pour l'équipe du Japon, Gawain et Lancelot ne se laissent pas démonter.

Tandis que les parcours se font de plus en plus difficiles, Gawain a des soucis de contrôle et de force, mais remarque les prémices d'un nouveau pouvoir.

Quester perd confiance après avoir assisté aux incroyables progrès de Gawain. Après se l'être coulée douce en première mi-temps, Sfida et Ice font monter la pression.

Les équipes britannique et américaine donnent tout face aux deux derniers trous. Gawain et Lancelot parviendront-ils à remporter la victoire pour l'équipe du Japon ?

Tandis que Liebel et Todoin ruminent leur piètre performance contre Tristan, les autres joueurs se préparent à l'événement phare de la Coupe Camelot : le tournoi individuel.

Qu'il s'agisse du swing de Perceval ou de la puissance et de la précision de Tristan, Gawain et Lancelot sont impressionnés par les immenses talents des joueurs britanniques.

Alors que la compétition s'intensifie et que les jeunes golfeurs s'affrontent sur les fairways, le don de Gawain attire l'attention d'un homme mystérieux.

Wanglian impressionne tout le monde par sa maîtrise des vents. Pendant ce temps, Lancelot accuse des coups de retard et commence à perdre confiance en lui.

Gawain entre en transe après avoir été blessé par la balle de Percival et dégage un immense pouvoir. Les malheurs de Lancelot continuent.

Les mots de Gawain aident Lancelot à reprendre confiance et retrouver son don. Gawain poursuit sur sa mystérieuse lancée et attire l'attention de Tristan.

Déstabilisé par le niveau de Lancelot et Gawain, Tristan fait le point sur ses motivations. Gawain refuse d'abandonner malgré sa blessure.

Alors que la Coupe Camelot touche à sa fin, les jeunes golfeurs se penchent sur leurs résultats. À l'hôpital, Gawain reçoit la visite surprenante d'Arthur.