Tous les épisodes

Lynette demande à Red, Chuck et leurs amis de tourner une vidéo promotionnelle pour obtenir des inscriptions et ainsi empêcher la fermeture du Camp des Épinettes.

Lorsque l'oncle d'Harold et son équipage de pirates menacent le Camp des Épinettes avec leurs canons, Red regroupe les campeurs pour faire face à la menace.

Lors de la nuit la plus effrayante de l'été, Chuck raconte l'histoire du terrible monstre du camp tandis que Red et les oisillons se tiennent à l'écart.

Le Camp des Cochons se pare d'un esprit de fête en attendant l'arrivée du père Gorël. Penley essaie de faire en sorte que le Camp des Épinettes se joigne aux festivités.