Tous les épisodes

Été 1998 à Stamford. Le gang prévoit de célébrer leur dernier été ensemble, avant de partir pour l'université. Rae trouve un travail dans un magasin de disques et ne veut pas que les choses changent.

Tandis que son entourage tente de la rassurer, Rae se sent responsable de l'accident et complètement perdue. Elle veut se faire pardonner par tous les moyens

Rae veut se faire à nouveau hospitaliser mais sa nouvelle psychiatre refuse. Kester, qui pense qu'elle est prête à arrêter la thérapie, lui conseille alors de se replonger dans son journal intime pour y trouver les réponses. Rae comprend que ses propres problèmes font souffrir ses proches et qu'ils s'inquiètent constamment pour elle.