Tous les épisodes

Le mystérieux John Monad, fraîchement débarqué à Imperial Beach, bouleverse la vie de la famille Yost. Mitch Yost, ancienne légende du surf, pique une colère lorsqu'il apprend que son petit-fils va participer à une compétition et qu'un sponsor est prêt à lui mettre le grappin dessus. Shaunie n'a que 13 ans et il ne veut pas le voir se lancer dans une telle aventure. Sa propre carrière a pris fin à la suite d'une blessure au genou, et son fils, Butchie, a plongé dans la drogue...

Linc Stark parvient à convaincre Mitch de laisser Shaunie se présenter aux qualifications de Huntington, en lui assurant qu'il ne refera les mêmes erreurs qu'autrefois... Barry Cunningham annonce à Ramon et Dickstein qu'il a décidé de ne pas raser le motel...

Après son altercation avec Cissy à l'hôpital, Mitch prend de la distance. Il ignore les derniers rebondissements survenus sur l'état de son petit-fils. Par le plus grand des miracles, Shaun a repris connaissance. Son médecin, qui le voyait condamné, est désemparé face à cette complète guérison soudaine. Le jeune garçon ne présente plus aucune trace de ses sévères blessures...

Mitch trouve du réconfort auprès de Cass. il ignore son lien avec Linc... Butchie et Kai font équipe pour retrouver John, dont ils n'ont plus de nouvelles depuis le matin... Après le cas de Shaun Yost qui fait la Une de tous les journaux, le Dr Smith donne sa démission à l'hôpital...

Cissy panique lorsque Tina, la mère de Shaun, est de retour à Imperial Beach. Elle craint que la jeune femme réclame la garde du petit... John incite Cass à se remettre au travail...

Butchie puts together a reunion between Shaun and Tina; and John helps Bill and Cissy face their pasts.

Linc's Stinkweed reign is challenged; Dwayne eyes Shaun's online future; Dr. Smith tends to Palaka.

The locals in Imperial Beach worry about Shaun after a cryptic warning from John.

Mitch seeks helps south of the border; Cissy organizes a search party to find Shaun; Bill loses a trusted source of information; and Palaka's gift ends up with an unintended recipient.

In the first-season finale, Butchie and Kai have a joyous revelation; and Imperial Beach plays host to a makeshift parade.