Tous les épisodes

Fonzie retrouve une note qu'il a écrite étant enfant et qui contient une liste de choses à accomplir dans les vingt prochaines années. Sur cette liste figure un objectif qu'il n'a pas encore atteint : gravir la colline des suicides en moto. Le problème est qu'il a déjà essayé et échoué.

De nouveaux événements dans la vie de Joanie poussent Chachi à lui en vouloir de ne pas avoir assez de temps pour lui. Chacun a sa propre solution : Joanie veut rompre et Chachi veut se marier.

Pour tenter d'aider Fonzie à tourner la page après sa rupture avec Ashley, Potsie, Chachi et Roger l'emmènent en retraite dans un centre de villégiature pour célibataires. Cependant, pour le convaincre d'y aller, ils lui disent qu'ils vont dans un camp sportif. Lorsqu'ils arrivent au lac, Fonzie découvre à quoi ressemble le centre de villégiature et dit qu'il va partir. Il finit par rester, ce qui met un frein au reste du plaisir des gars.

Richie (avec Lori Beth et Richie Jr.) et Ralph reviennent de l'armée. Howard parvient à obtenir une interview de Richie avec le Milwaukee Journal, mais Richie ne semble pas intéressé.

Toujours contrarié d'avoir abandonné son rêve de scénariste et de devoir faire semblant d'être heureux tout le temps, Richie déverse ses frustrations sur tout le monde autour de lui - y compris en frappant Fonzie dans un bar.

Après n'avoir été qu'un simple porte-manteau pour l'écharpe de Fonzie lors d'une bagarre, Chachi participe au tournoi de boxe de la ville pour gagner son respect. Fonzie est ravi lorsque Chachi remporte son premier combat.

Roger est le nouveau directeur du lycée professionnel George S. Patton. Il pense pouvoir gérer les élèves de ce lycée, mais il se trompe lourdement.

Le frère de Fonzie, perdu de vue depuis longtemps à San Francisco et dont Fonzie ignorait l'existence, le retrouve à Milwaukee. Au début, Fonzie est heureux d'avoir un frère, mais il finit bientôt par le détester.

Howard décide qu'il est nécessaire de construire une deuxième salle de bain après avoir été obligé de se raser à la table de la salle à manger. Pour économiser de l'argent, il décide de laisser les étudiants de Fonzie construire la salle. Howard ne se rend pas compte que la salle prendra tout le semestre à être terminée, et cela nuit à son projet de faire fortune dans des toilettes silencieuses. Il renvoie Fonzie et les étudiants et dit qu'il finira la salle de bain lui-même.

Joanie accepte un poste d'assistante d'enseignement au lycée Patton et rencontre immédiatement des problèmes lorsqu'un élève a le béguin pour elle.

Fonzie est accusé d'avoir frappé un élève fauteur de troubles, mais refuse de témoigner lors d'une audience du conseil scolaire. S'il ne le fait pas, il risque d'être condamné et renvoyé.

Howard est jaloux et contrarié lorsque Frederick, le petit ami de Marion au lycée, vient lui rendre visite. Il devient furieux lorsque Frederick emmène Joanie à un rendez-vous.

Chachi hésite à inviter les filles à sortir avec lui de peur d'être rejeté. Fonzie dit à Chachi que les filles l'inviteront à sortir avec elles parce qu'il a le pouvoir de Fonzarelli.

Fonzie rencontre une belle femme, Nancy Haley, dans son garage alors qu'il écoute la radio dans une vieille Chevrolet de 1955. Il ramène la femme chez lui, mais lorsqu'il revient pour lui rendre son sac à main, une femme plus âgée lui dit que les Haley ont déménagé il y a dix ans lorsque leur fille a été tuée dans un accident de voiture.

Howard se voit offrir le poste de vice-président d'une grande chaîne de quincaillerie et envisage de l'accepter et de déménager à New York. Bien que rien ne soit définitif et que Fonzie ait l'impression que les Cunningham le poussent à partir, il décide de quitter immédiatement son appartement.

Après avoir réalisé qu'ils fréquentent des personnes qui se ressemblent, Joanie et Chachi décident de se rencontrer afin d'explorer la possibilité de se remettre ensemble. Pendant ce temps, Fonzie veut adopter un garçon orphelin pour qui il a été le grand frère.

La demande d'adoption de Fonzie est reconsidérée après une discussion sévère d'Howard avec l'administrateur des adoptions. Pendant ce temps, Joanie et Chachi continuent de préparer leur mariage.

Marion et Joanie se rendent chez Mère Kelp pour l'aider à déménager. Dès leur arrivée, Mère Kelp ne fait que critiquer Marion. Pendant ce temps, Howard, Fonzie, Chachi et Roger passent le week-end à jouer au poker.

Après avoir dû emprunter de l'argent à Marion et avoir été harcelée par Fonzie qui la traite de clocharde, Chachi accepte un emploi de professeur de danse. Pendant ce temps, Howard prive Potsie de son salaire après avoir vendu des perceuses électriques pour 13,05 $ de moins que leur prix de revient.

Joanie ramène à la maison un de ses élèves pour tenter de l'aider à résoudre son problème de drogue. L'élève promet à Joanie qu'elle fera des changements dans sa vie, mais elle avale immédiatement plusieurs pilules après que tout le monde soit allé se coucher.

Après que son single soit entré dans les charts, Chachi est invité à partir en tournée avec les Beach Boys en tant que l'un de leurs groupes d'ouverture. Cependant, il abandonne la tournée après avoir appris qu'il était diabétique.

Suite au récent décès d'un autre membre de la Loge Léopard, Howard craint d'être évincé de son poste de Grand Poohbah pour n'avoir attiré aucun nouveau membre autre que Potsie au cours de ses cinq années de règne. Il demande à Fonzie, Chachi et Roger de se joindre à lui en tant que membres, et ils doivent suivre les ordres de Potsie lors de leur initiation.