Tous les épisodes

Atwater est un braqueur professionnel. Sa vie bascule le jour où, lui et son équipe, sont reconnus lors du braquage d'une banque où la pègre chinoise à placer une partie de ses fonds. Parallèlement sa femme meurt dans un accident de voiture et il se retrouve avec la charge de sa belle fille de 14 ans. Acculé par son équipe il décide de se lancer sur un braquage beaucoup plus risqué mais avec un butin de 30 millions de dollars à clé. Parallèlement un ripou cherche à se racheter une conduite et est engagé par la pègre chinoise pour se lancer sur les traces de Nick.

Atwater est un braqueur professionnel. Sa vie bascule le jour où, lui et son équipe, sont reconnus lors du braquage d'une banque où la pègre chinoise à placer une partie de ses fonds. Parallèlement sa femme meurt dans un accident de voiture et il se retrouve avec la charge de sa belle fille de 14 ans. Acculé par son équipe il décide de se lancer sur un braquage beaucoup plus risqué mais avec un butin de 30 millions de dollars à clé. Parallèlement un ripou cherche à se racheter une conduite et est engagé par la pègre chinoise pour se lancer sur les traces de Nick.

Nick Atwater s'apprête à assister aux funérailles de son épouse. Pendant ce temps, ses coéquipiers s'interrogent sur le déroulement des opérations en vue de leur prochain hold-up...

Nick Atwater s'apprête à assister aux funérailles de son épouse. Pendant ce temps, ses coéquipiers s'interrogent sur le déroulement des opérations en vue de leur prochain hold-up...

Nick finds out that Tammi has run away which also happens to be the day of the planned heist. Meanwhile, Nick gets an unexpected visit from Hayes.

In the season finale, Nick ends up facing another personal tragedy as the crew struggles to escape out of New Orleans after their heist was plagued with mistake after mistake.