Tous les épisodes

Carol se sent seule parce que ses enfants grandissent ; Lilly va à l'école primaire et Karen entre à l'université du Wisconsin. Elle décide de s'inscrire dans les mêmes cours que sa fille pour se rapprocher d'elle. Pendant ce temps, Dana a des soucis à cause des problèmes scolaires de Rich...

Al décide subitement de changer de carrière pour devenir actrice. Elle est sélectionnée par un producteur américain pour un rôle de serveuse. Pendant ce temps, Carol entre en compétition avec une autre mère dans la confection de desserts pour une kermesse à l'école de Lilly.

Rich annule constamment ses rendez-vous avec Dana. Elle en vient à le soupçonner de voir une autre fille.

Apres avoir été licencié quatre fois dans le même mois, J.T. demande à sa petite amie s'il peut travailler avec elle comme mécanicien. Sam accepte à contre-coeur ; elle a peur que le fait de travailler avec lui nuise à leur relation. Pendant ce temps, Carol ne comprend pas l'obsession de Frank pour un bateau.

Dana et Karen prennent un cour de poésie ensemble. Dana est persuadée que leur professeur, Jace Thompson, donne des bonnes notes à Karen uniquement parce qu'il est attiré par elle

Karen et Dana se rendent à une confrérie d'étudiants. Mais Karen découvre qu'elle a été invitée uniquement parce que Dana était avec elle. Carol de son côté refuse les avances de Kevin, son ami de l'université

Pour la fête d'Hallowen, Frank laisse les enfants organiser une soirée dans une maison abandonnée alors qu'elle est en cours de démolition. Pendant ce temps, Rich reçoit des avertissements curieux à propos de sa relation avec Dana.

Dana est jalouse car Rich joue au billard et aux jeux vidéos avec une ancienne amie. Pendant ce temps, un cousin indésiré rend visite à Frank

Carol se mêle des problèmes relationnels de Karn. Pendant cce temps, Dana conseille Rich et J.T parce qu'ils se disputent sans arrêt

Lilly ne croit plus au Père-Noèl, lorsqu'elle reconnait JT déguisé en Père Noel.

Al pense avoir décroché un rôle dans une publicité pour une crème solaire qui se révèle être une annonce pour un service de téléphone rose. De leur côté, Dana et Carol forcent la famille à suivre un régime santé

Carol interdit à Dana d'avoir des relations sexuelles avant le mariage. La jeune fille décide alors de s'enfuir avec Rich pour se marier. Pendant ce temps, J.T. prétend être un fou d'aérobic pour impressionner son professeur

Dana et Rich pensent ne pas passer suffisamment de temps ensemble. Ils décident de s'inscrire dans un cours de poterie. Rich excelle en la matière alors que Dana ne parvient pas à être la meilleure. de leur côté, Karen et J.T. pensent que Carol a un rendez-vous galant avec un autre homme

J.T., absorbé par un concours de bikini à la télévision, oublie de surveiller sa petite soeur Lilly. Quand il s'en inquiète, il s'aperçoit qu'elle a disparu

Rich et J.T. organisent un concours de strip-tease masculin au lieu d'admettre qu'ils n'ont pas assez d'argent pour emmener leur petite amie respective au ski. Carol et Frank se disputent fortement alors qu'ils conseillent de jeunes couples sur la réussite de leur mariage.

J.T. et Frank se disputent au sujet d'un van qu'ils ont gagné à un match de basket-ball. Karen et Al se battent pour les beaux yeux d'un agent de police qui leur rend visite

Al auditionne pour le rôle principal d'une pièce de théâtre de quartier. Elle n'obtient que celui de doublure.Vexée, elle décide de ne pas apprendre une seule ligne de ses dialogues. Dana, elle, veut faire de Lilly un génie

Cody, le neveu de Frank, revient d'un tour du monde les bras chargés de cadeaux. Celui destiné à Carol et Frank cause quelques désaccords

Quand la famille Lambert parle d'emménager dans une maison plus grande, Lilly est la seule a ne pas se réjouir.