Tous les épisodes

James, Duncan, Brody et Karl doivent faire face à leurs ennuis respectifs. James apprend qu'il est viré ; Duncan est inquiet lorsqu'une journaliste s'intéresse de près à une affaire qui pourrait lui porter préjudice ; Brody jongle entre son épouse et sa maîtresse ; quant à Karl, il doit assurer pour la fête d'anniversaire de son épouse...

James doit faire face à son épouse et prendre une décision quant à leur mariage... Karl est dans une situation inconfortable. Contrariée, sa maîtresse trouve du réconfort auprès de son épouse... Duncan découvre qu'une journaliste cherche à le piéger... Et Brody informe ses amis que sa femme veut pimenter leur vie sexuelle...

Cameron reçoit une proposition de travail de la part de Terrence Hill, le rival de son père... Séparé de son épouse, James redécouvre la vie de célibataire. Ses amis le poussent à faire de nouvelles rencontres... Dontrelle arrêtée, la police est en possession d'un carnet recensant les noms de tous ses cliens...

Katie a fait appel à un cabinet d'experts pour avoir des conseils sur la restructuration en cours de l'entreprise. James tombe sous le charme du consultant, Rebecca Parks... Duncan et Lisbeth décident de s'investir dans une relation plus sérieuse... Brody apprend que Terrence Hill a payé la caution de Dontrelle... Et Marla s'installe chez les Mixworthy. Wendy demande à son époux d'arranger un rendez-vous entre Marla et l'un de ses amis...

James n'apprécie pas que ses enfants passent du temps avec le nouveau copain de leur mère. Duncan et Lisbeth s'apprêtent à partir pour un week-end romantique. La thérapeute conseille à Karl et Wendy de renouer des relations sexuelles. Quant à Brody, il se sent étrangement sensible à la moindre émotion...

Lisbeth explique à son ex-mari qu'elle entretient désormais une relation exclusive avec Terrence. Duncan refuse d'envisager une relation basée sur l'amitié avec la femme qu'il aime... James n'apprécie pas qu'une journaliste le condamne publiquement lui et sa société lors d'une émission télévisée... Cam s'interroge sur l'intérêt que porte Zach, la nouvelle recrue, à son père... Quant à Wendy, elle est décidée à tout tenter pour avoir un bébé...

Brody demande à ses amis de l'aider à affronter son exécrable beau-père... Alex assure à James que Katie est amoureuse de lui... Duncan a un rendez-vous décisif avec une experte en beauté très conservatrice. Compte tenu de la réputation de coureur de jupons de leur PDG, les actionnaires se montrent inquiets... Et Karl cède à la pression de son épouse qui veut que Marla soit la mère porteuse de leur enfant...

James et Stacey se disputent la garde de leurs enfants lorsque cette dernière décide de partir s'installer en Californie. Quant à Brody, lorsqu'il trouve de vieux poèmes d'amour écrits pour Janelle par d'anciens prétendants, il ressent le besoin d'être plus romantique...

Tandis que Lisbeth et Terrence préparent leur mariage, Duncan essaie d'attirer un top-model d'une société concurrente. James veut profiter du mariage pour organiser un vrai rencard avec Katie. Cameron découvre la vérité sur Zack...

James et Katie sont en désaccord quant à leur relation : James aimerait l'annoncer à tout le monde alors que Katie pense qu'il vaut mieux rester caché. Brody doit choisir entre faire ce que sa femme attend de lui et gérer la crise d'une star de base-ball. Une tragédie va remettre les choses à plat...

Lisbeth devient la boss de Duncan quand elle prend le poste de directrice de Reveal. La soeur de Terrence est de retour, ce qui pose des problèmes car elle est également l'ex de Duncan. James et Katie essaient toujours de savoir comment gérer leur relation, tant privée que professionnelle.