Tous les épisodes

Birdie comes to the rescue when Bump has problems with his umbrella.

Bump becomes a laughing stock after he is caught talking to a tree.

Birdie tells Bump that Aunty Doreen is waiting for him by the river with a surprise.

Bump steps back and plants his foot in a bucket whilst trying to get out of Whizzer's way.

Birdie takes his friends for a ride, but then notices that Bump is looking a little sad.

When Bump pulls on a piece of string hanging from a tree, he is surprised to find it belongs to Cousin Jay.

Bump makes a flag and is eager to show it to Birdie.

On the way to meet his friends with his truck, Bump encounters a tall, grey figure in the bushes.

Bump loves flowers, especially those with a nice smell.

Bump gets very angry with himself because he cannot remember something important.

When Bump goes to visit Birdie one morning, he will not leave his tree.

Bump is tidying up his house, but decides to go out and play instead.

Birdie will not come out to play because the wind is blowing too hard.