Tous les épisodes

Trois adolescents de Seattle n'ont qu'une seule chose en tête : le sexe. Dino veut avoir un rapport avec sa petite amie Jackie, mais elle n'est pas prête.

Le secret de Dino, sur les problèmes de couple entre ses parents, fait émerger des choses entre lui et Jackie.

Dino essaie de se réconcilier avec Jackie, mais veut-elle encore de lui ? Ben et madame Young essaient de trouver une solution pour se voir seuls.

Dino arrête le hockey à cause de la relation amoureuse que son entraîneur entretient avec sa mère Annie.

Dino souhaite emménager dans le nouvel appartement de son père car sa relation avec sa mère est de plus en plus tendue.

Jonathan et Dino découvrent que Ben et madame Young entretiennent une relation. Mais, en secret, Ben commence à éprouver des sentiments pour quelqu'un de son âge.

Les sentiments de Ben pour madame Young commencent à changer suite à une rencontre. Dino lutte contre son désir sexuel et son manque d'attraction pour Zoé.

Lorsqu'il réalise qu'il ne peut pas compter en permanence sur ses parents pour tout payer, Dino trouve un petit boulot.

Jackie décide de se présenter comme présidente de promo. De son côté, Dino continue à faire face à de nombreux problèmes, notamment en ce qui concerne les filles et la séparation de ses parents.

La tension monte lorsque Jonathan décide de sortir avec Sabrina. Jackie et Dino tentent d'améliorer leur relation en étant d'abord amis.

Le voyage au ski est dans tous les esprits cette semaine. Le projet de Sue et Ben est de passer du temps ensemble.