Paroles de victimes Épisode 1
Un corps en décomposition avancée a été repêché dans le canal. Les investigations menées par Raines et son équipe permettent d'identifier la victime et de découvrir qu'elle serait liée à un certain Aurelio Sanchez, conseiller municipal de la ville de Los Angeles. De son côté, le capitaine s'interroge sur la santé mentale de Raines et décide de l'envoyer chez le psychiatre