Père et impair

S2 · E1 · 1 oct. 1986

The Grad (aka The Exam) Épisode 1

While Matt's busy studying for a college exam, Henry and Enid mistakenly open Matt's mail and discover that his college application has been rejected.

S2 · E2 · 8 oct. 1986

Quit Is a Four Letter Word Épisode 2

Henry, a long-time product manager in a supermarket chain, expects a promotion when a position opens. But when the position goes to an inexperienced woman, he quits.

S2 · E3 · 15 oct. 1986

The Audition (aka Pop Star) Épisode 3

The Beach Boys come to town and Matt has aspirations of becoming the drummer that they're looking for -- but he soon discovers that he's not the applicant for the job.

S2 · E4 · 29 oct. 1986

Life, Liberty and the Pursuit of Traffic Lights Épisode 4

Matt winds up in a car accident caused by a faulty traffic light. Enraged Henry organizes a demonstration to get the city to fix the light, and he's so convincing that he winds up being persuaded to take a seat on the city council.

S2 · E5 · 26 nov. 1986

Sports Fantasy (aka The Horse Race) Épisode 5

Henry meets horse-jockey Willie Shoemaker and provokes him into a riding competition... but then Henry has second thoughts about going through with it.

S2 · E6 · 12 nov. 1986

The Lush Life (aka Romeo and Alice) Épisode 6

Henry quickly becomes disenchanted with Matt's new girlfriend, who has a penchant for drinking and driving.

S2 · E7 · 26 nov. 1986

The D.J. Épisode 7

Matt's working as a DJ, but he finds himself in hot water when he agrees to organize a concert for a band called ""Dead Pets.""

S2 · E8 · 3 déc. 1986

Social Insecurity (aka Dear Taxes) Épisode 8

A misunderstanding makes Henry think that Enid's in love with him -- so when she gets wind of the situation, she resigns.

S2 · E9 · 10 déc. 1986

Personals Épisode 9

As a surprise for his father's birthday, Matt takes out an ad in the personals... and Henry soon finds himself with a date.

S2 · E10 · 24 déc. 1986

Enid Moves In Épisode 10

While in a bind, Enid finds herself moving in with Henry -- but she soon realizes it was a mistake.

S2 · E11 · 27 déc. 1986

Good Neighbors (aka To Catch a Thief) Épisode 11

Henry, Matt and Enid take part in a neighborhood watch, and wind up finding a vagabond squatting in the tool shed.

S2 · E12 · 31 déc. 1986

Henry the Kissinger Épisode 12

Matt brings her divorced mother home.

S2 · E13 · 7 janv. 1987

Where the Sun Don't Shine Épisode 13